|
译者： 笔译实务
发表时间：2014-09-01
高个男人想要早结婚，但他们的婚姻没有矮个男人维持的时间长，据一项新的研究。 发现矮个男人的离婚率明显低于平均身高和高个男人的离婚率。 矮个男人多娶比较年轻的女性，自己比女方赚的钱多。 “这就进一步证实了从身高上存在差别，矮个男人以多赚钱的方式弥补了自身个子矮的劣势，高个子男人貌似更有可能会利用自身的身高优势来吸引收入相对较高的女性，”纽约大学的作者阿比盖尔·威兹曼和道尔顿·康利说。 研究小组的研究人员自1968年对美国家庭的收入动态数据做了观察分析。 “经在线研究，恋爱之初的身体吸引因素是关键因素，但发展到长期关系身体吸引力的影响因素则变得很小，”研究人员说。 经先前的研究，在职场中高个子的职位平均高于矮个子同事的职位。 大约90%的首席执行官高于平均身高，但也有高个男人挣钱相对较多的研究结论。 ‘收入动态研究小组对矮个男人、平均身高的男人和高个男人的配偶分别从家庭劳动量和收入状况上做了对比分析，得出矮个男人的结婚和离婚率相对较低的结论。 得出进一步的结论，通常至少一个身体特性即身材吸引力影响着两性长期性的稳定关系。 他们还发现做家务的多是高个子男人。 ‘高个男子比矮个男人做的家务多，研究人员说。 ‘此外，在做家务人数的比例上，个头最高的男子比个头最矮的男子多出25%至30%。’ 人们的选择才会产生彼此间的很大差异，研究小组说。 269%的矮个男人多与身高一样高的女性结婚，1450%的矮个男人多与比自己高的女性结婚。 高个男人不大可能与自己一样高的女性结婚，更别说和比自己高的女性结婚了。 研究者认为矮个男人倾向用金钱来弥补自己在身高上的劣势。 矮个男人在赚钱方面也比女方多，他们往往属于受教育程度相对较低的人群。 ‘这进一步证实了矮个男人以赚钱多的优势来弥补其身高的劣势，而高个子男人貌似多利用自己的身高优势来吸引收入相对较高的女性，’据本论文的结论。 |
|
|
