|
小星 嘒彼小星，三五在东。 肃肃宵征，夙夜在公。 寔命不同！ 嘒彼小星，维参与昴。 肃肃宵征，抱衾与裯。 寔命不犹！ 小星 嘒音哕彼小星，三五在东。 肃肃宵征，夙夜在公。 寔命不同！ 兴也。嘒，微貌。三五，言其稀，盖初昏或将旦时也。肃肃，齐遬貌。宵，夜。征，行也。寔，与实同。命，谓天所赋之分也。 南国夫人承后妃之化，能不妒忌以惠其下。故其众妾美之如此。盖众妾进御于君，不敢当夕。见星而往，见星而还。故因所见起兴。其于义无所取，特取在东、在公两字之相应耳。遂言其所以如此者，由其所赋之分，不同于贵者，是以深以得御于君，为夫人之惠，而不敢怨于往来之勤也。 嘒彼小星，维参所森反与昴。叶力求反 肃肃宵征，抱衾与裯。音俦 寔命不犹！ 兴也。参、昴，西方二宿之名。衾，被也。裯，禅被也。兴亦取与昴与裯二字相应。犹，亦同也。 小星二章，章五句。吕氏曰：夫人无妒忌之行，而贱妾安于其命，所谓上好仁而下必好义者也。 典故 抱衾裯 《诗·召南·小星》：“嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！”按：《小星》序谓“夫人无妒忌之行，惠及贱妾，进御于君。”后因以“抱衾裯”为侍寝。亦借指作妾。 明·叶宪祖《鸾鎞记·觅鸾》：“有个女冠鱼玄机，本系豪家之女，来抱衾裯；出为道院之仙，偏嫌脂粉。” 抱衾： 同“抱衾裯”。 《明史·孙如游传》：“祖宗以来，岂无抱衾之爱，而终引去席之嫌，此礼所不载也。” 清·洪昇《长生殿·献发》：“娘娘呵，生性娇痴，多习惯，未免嫌疑生抱衾。” |
|
|
