|
今天是中华民族的传统节日中秋节，不同的地方有着不同的风俗习惯去过中秋节，中国几千年的历史也造就了很多关于月亮关于中秋节的传说、诗词等作品。各位亲爱的小朋友和爸爸妈妈们在忙着赏月、吃月饼、听中国古老童话的时候，我们一起看看国外关于月亮的儿童绘本吧，那里面有趣的故事也正在发生哦...... 1.And If the Moon Could Talk 如果月亮会说话 作者：Kate Banks（文） Georg Hallensleben（图） 晚上，玩具和动物已归回原位。在房子里面，有个小孩在准备睡觉，爸爸在读故事，妈妈来说晚安，等待着小孩的是梦境。如果月亮会说话，它会告诉小孩户外各种各样的夜间活动。暮光留下一道痕迹在墙上，袜子待在椅子下面，窗户在打呵欠。然而，镜头却马上切换到户外。如果月亮会说话，它会说关于树林里面的夜间偷窃、蜥蜴小跑回家吃晚餐等故事…… 故事不停在安静的卧室和月亮会看到的户外这两者中切换，因为遵循着梦的逻辑，并没有给人过分奇幻的感觉。通过形状简单但颜色鲜艳的图画和略带诗意的句子，睡着的小孩子把两个不同的世界和谐地混合在一起。 获奖及推荐记录：美国图书馆协会最佳童书大奖、波士顿环球报号角书奖等。 2.By the Light of the Harvest Moon 在收获月的光之下 作者：Harriet Ziefert（文） Mark Jones（图） 温暖的幻想世界里面，大家都在庆祝秋天，尤其是秋叶。一个晴朗的月夜，农夫进入梦乡之后，树叶人从一堆树叶里面走出来。树叶小孩在玩：咬苹果游戏，树叶编织，穿爆米花项链，堆南瓜塔。然后树叶小孩滚下山，到大人们为他们而办的派对中心。树叶奶奶讲述关于秋分的事情，树叶小孩在吃派。接着，树叶人跟着狂风飞翔。 丰富的水彩图画把树叶神秘而短暂的世界带到人间，去温暖读者的心。在干冷的秋夜，幻想和现实的描写相得益彰，激发孩子们对于在市区、在郊区、或者在乡下看到的树叶堆的想象。 3.Goodnight Moon 晚安月亮 作者：Margaret Brown（文） Clement Hurd（图） 在一间绿色的大房间里面，有一只小兔子舒适的躺在床上。“晚安，房间，晚安，月亮。”然后它向图画、向钟、向袜子、向手套、向小猫等一个一个的说晚安。 这本经典童书深得各年龄段读者和听众的喜爱，安静优美的句子、温柔平静的画面，组合成一本完美的睡前读物。 获奖及推荐记录：美国全国教育协会推荐100本最佳童书、学校图书馆期刊100本最佳童书等 4.Happy Birthday, Moon 生日快乐，月亮 作者：Frank Asch 小熊走到最高的山顶去问送给月亮的生日礼物，而且还有更令人愉快的惊喜——月亮和小熊在同一天生日。或者，这似乎是一个关于回声的故事。 整个故事虽然只有小熊和月亮这两个人物，但是作者用适合晚上阅读的蓝黑色调、简单重复的图画和句子，教会了读者什么是回声、给予以及友谊。 获奖及推荐记录：纽约时报年度优秀童书 5.I Took the Moon for a Walk 我带着月亮去散步 作者：Carolyn Curtis（文） Alison Jay（图） “ I took the moon for a walk last night. It followed behind like a still summer kite,”善良而富想象力的小男孩的这句话正是故事的开端。虽然小男孩不害怕黑夜，但是他为了防止“ the moon got scared and hid its face”而很周全的带上了灯。小男孩用贴心的手势告诉月亮要走高一点，不至于被教堂塔尖所刺到。但是，这次散步并不是私密的。狗群像唱诗班一样嚎叫，蚯蚓在黑夜中扭动。当月亮在水里面出现倒影的时候，小男孩为月亮同时在天上和地上出现而惊叹不已。作为一个忠诚的同伴，月亮跟着小男孩回家，看着小男孩入睡。 简单优雅的图画传达出小男孩和新朋友之间的喜悦。在书的结尾部分，还有一些关于神秘的月亮和夜间世界的有趣小知识。 6.Kitten's First Full Moon 小猫追月亮 作者：Kevin Henkes 小猫第一次看到满月，她以为那是在天上的牛奶。小猫伸长脖子去舔，但是可怜的小猫舔到的是小虫。“Still, there was the little bowl of milk, just waiting.”这个想法让小猫想尽办法去喝天上的牛奶。然后，她见到池塘里面有更大盘牛奶，她冲到池塘边，结果是又湿又难过又累又饿。沮丧而回的小猫看到门廊有盘牛奶，小猫终于喝上牛奶了！ 重复的句子强调出小猫每一次的渴望、动作以及结果，直到在动物的本能驱使之下，终于回家的小猫得到了满意的结果。木炭色和奶油色的调色板之下，填满了低调的细节：淡黑色的轮廓、可爱的曲线、瞬变的表情。有节奏的句子和欢乐的图画使得故事成功，孩子们一定会喜欢上这只欢蹦乱跳的小猫。 获奖及推荐记录：2005年美国凯迪克金奖、纽约公立图书馆每个人都应该知道的100本图画书等 7.Moon Child 月亮小孩 作者：Nadia Krilanovich（文） Elizabeth Sayles（图） 这是一本充满奇思妙想的书，主角是被月亮所吸引的三只小动物，分别是小浣熊、小水濑和小猫头鹰。他们弯起身来把自己装入月亮，他们用鼻子顶着月亮去平衡，他们又掐又抓水里面月亮的倒影，直到月亮看着他们紧贴着家人入睡。 随着小浣熊、小水濑和小猫头鹰的晚间漫步，这吸引人的睡前催眠曲带给了读者看月亮的新方式。绘图很漂亮地刻画出小动物们对于发光的满月的惊奇感。这是一个水能承载星星和任何其他东西的魔法之地的夜晚。孩子们会凝视窗外，看月亮是否真的在看着他们自己，也很有可能伸出双手去拥抱月亮。 8.Papa, Please Get the Moon for Me 爸爸，请为我摘月亮 作者：Eric Carle 莫妮卡在睡觉时间，看着窗外的月亮，觉得很近，但是手怎么伸都够不着月亮，于是，她请求爸爸去为她摘月亮。爸爸拿来很长的梯子，搭在很高的山上，等到月亮变小的时候，把它带回家了。莫妮卡和月亮玩，但是月亮越变越小不见了。最后，天上出现了小小的月亮，慢慢的变回满月。 整齐明亮的图画、简洁的故事描述出月亮的一个重要特性：渐满渐缺。 9.Switching on the Moon: A Very First Book of Bedtime Poems 在月亮上摇晃：启蒙睡前诗集
在月亮上摇晃是一本和睡觉、夜间活动有关的诗集，它分成3个部分：去睡觉、美梦以及在夜里。这本书是小孩家长的珍品，0-6岁的孩子，尤其会喜欢这个绘本。有些诗能使人舒畅，有些诗是可笑的，也有些诗能使人大开眼界。 一般来说，诗歌是用来提高读写能力的有效工具，因为读者可以选择每次阅读的分量，诗歌会用年轻读者很少接触的方式去赞美语言，而且诗歌是很适合初次独立阅读的人的完美摘录。 10.The Moon Came Down on Milk St. 月亮在牛奶街着落
月亮在牛奶街着落，伴随着很轻的着落声。小男孩在想”Who will make it right again and set it in the air?”他的问题很快有了答复，“I will!” 、“We will!”，消防队、拯救队以及牛奶街的所有人都集合起来，帮助月亮返回天空。 在各种自然灾难和事故发生的时候，孩子会担心已经发生的事情甚至还没发生的。所以，由家长踏出第一步是尤关重要的，去聆听孩子们的想法、问题、感觉以及担心的来源。绘本可以作为展开讨论的话题，同时，它还传递出一个重要的信息：是的，有时候会有坏事发生，但是，看那些好人们，他们聚集在一起帮忙让情况变好。
11.By the light of the moon 月光之下 文：【英】谢里丹.凯恩 图：【英】盖比.汉森 译：榆树 爱是无私的，鼠妈妈为了让孩子不受到农夫的威胁，也为了然自己的鼠宝宝能有一个舒适的床辗转反侧，会回到地里，一会到树上，一会又到芦苇丛中，他忙碌着但是都不适合孩子，最后望着月光想到了自己小的时候，鼹鼠妈妈的妈妈也是这样的。从而引出了母爱的无私。
12.《松鼠先生和月亮》（湖北美术出版社）
塞巴斯蒂安·麦什莫泽的松树先生系列代表作之一。这个套系是充满德国味，看了会使人深思、微笑、偶而皱皱眉头，想要去告诉别人：“这些是很有趣”的好书。 |
|
|
