城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。南宋 辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》

城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

  【译文】 城里娇艳的桃李担心风吹雨打，溪边盛开的荠菜花透出春天的光华。

  【出典】 南宋 辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》

   注：

  1、    《鹧鸪天》  辛弃疾

     陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。

     山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

   2、注释：

　　  青旗：青布旗，酒店的招牌。

　    荠菜：野菜。

  3、译文1：

   桑树长出了嫩芽、蚕卵开始孵化了。山坡上，小黄牛正在吃着嫩草，早春的傍晚，树林中点缀着几只乌鸦。

   蜿蜒于山间的路上，有一家山村酒店。城里的桃李害怕风雨，但那散见在田野溪边的荠莱花，却一朵接一朵地迎着风雨开放，生命力是那样的顽强。

   译文2：

   乡间小路旁柔嫩的桑树已绽出新芽，东边邻家的蚕种已渐渐孵化。平缓的小山岗上长满了细密的浅草，小黄牛欢快地叫着在草地溜达，斜阳映照着尚待寒意的树林，林间点缀着傍晚归来的乌鸦。

   四周的山岭有远有近，山间的小路有竖有斜，门前飘着青布旗儿的是卖酒的人家。城里娇艳的桃李担心风吹雨打，溪边盛开的荠菜花透出春天的光华。

   译文3：

   路边小桑树刚刚冒出嫩芽，东邻蚕蚁也蠕动戏耍。绿草如茵的平岗上，黄犊欢叫摇尾巴；夕阳西下鸟归巢，寒林上回飞着几只乌鸦。

   青山远近相连，山路弯曲交叉，青帘迎风飘动处，是卖酒的人家。城里桃李忧风愁雨，春意盎然的是溪旁的荠菜花。

   4、辛弃疾生平见平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。  

   王国维说：“幼安之侍处，在有性情，在有境界。”深沉强烈的爱国情怀正是辛弃疾“性情”之所在。归根结底，他讥评朝权勉励友人，都是因为秉持着一颗拳拳爱国之心、雄雄北伐之志，其情殷殷，其志切切。词人驱词用典，不失当行本色，全在意气平心之间，全词读来铿锵有声，清切感人。

　　辛弃疾的这种强烈爱国之情是伴随着强烈的批判而存在的，两者相互影响，相互作用。正是因为朝廷腐朽势力和奸佞偏安之徒的阻挠，在造成了他政治上的压抑，而他越秉持英雄的使命感，越为国家大事出谋划策、倾尽全力就越是与那些苟安势力相冲突、相龃龉。所以，报国无路、壮志难酬的忧愤与不平和对朝中投降派偏安误国的讽刺和鞭笞，与抗金北伐恢复中原的豪情壮志交织在一起，共同构成了辛弃疾爱国情怀的体现。

　　宋末刘辰翁高度评价辛对古代语言的提炼与丰富之功:词至东坡，倾荡磊落，如诗如文，如天地奇观，岂与群儿雌声学语较工拙；然犹未至用经用史，牵《雅颂》入郑卫也。自辛稼轩前，用一语如此者必且掩口。及稼轩横竖烂漫，乃如禅宗棒喝，头头皆是；又悲茄万鼓，平生不平事并卮酒，但觉宾主酣畅，谈不及暇。词至此亦足矣。

  5、“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”见宋辛弃疾有首词《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》，其描写早春临村的景象如画如歌:“陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”

    读诗读出一幅丹青。早春，田野路边桑出嫩芽，东家幼蚕黑子醒世。冈上牛犊欢呼草茸，落日归鸦如墨点写林上。远山近路，天青旗布，一个酒字飞扬。暮日尽处，迷蒙城街桃花李花，应当悲戚风雨落英。只有溪头一支支极小却极白的荠菜花，在寒风中摇动着细茎，以大地的魄力，坚持着自己的淡定站姿，星星点点在报春。真是大家手笔，平常句子远近淡浓，又近浓淡远，平铺早春村野景象，直叙推远而又拉近的思想。

     好诗必有语言的朴素与简洁。朴素中见新鲜--以桑芽、幼蚕、细草、黄犊、林鸦等物象，抒情田野村庄，其语言的创造力，无不彰显早春悄悄来临的生命力，由此让人感受到“熟悉的陌生”。平实而干净，真情而不做作，这样的语言才有亲和力，才易于被人们所接受。简洁中见张力--一种想象的空间，一种弹性的思考。简洁远近:由远山而近平冈、斜路、酒店;再推远城里而拉近溪头，而特写荠菜花。简洁反衬:先纵“草鸣黄犊”的愉快，再擒“寒林暮鸦”的伤感;先纵他人“桃李愁”的困惑，再擒我“荠菜花”的淡定愉悦心情。简洁一词:“破”而新，“鸣”而亮，“点”而神，“愁”而失，“在”而生。可见，诗歌语言同美术一样，浓淡笔墨，浓淡简约，浓淡色彩，浓淡光暗。

    诗词朦胧美，朦胧美中见亮丽的溪头，那是词眼“荠菜花”。辛弃疾(1140--1207)，原字坦夫，改字幼安，中年名所居曰稼轩，因此自号“稼轩居士”;汉族，今山东济南市人;为南宋爱国词人，有存词600多首。这首《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》以景抒情，表达他在罢官乡居的日子里，对农村生活的欣赏流连和对城市上层社会的鄙弃，并由此思想纵深而厚重。词句以“城中桃李”和“溪头荠菜花”作对比，形象出对生活哲理性的思考。由此，这里的荠菜花便是一种人格的象征，是一种精神的启迪。

    感谢辛弃疾，以贴近土地的姿态，留下“春在溪头荠菜花”的千古绝唱。荠菜花，一灯是花，一灯是画。

 6、又是一年春天，他来到陌上桑原，桑树抽芽，蚕卵孵化，黄犊经过冬天，终于在山坡上见到了青草，暮鸦在斜日寒林间低飞，山道蜿蜒，酒家飘着青旗，荠菜花像星星那样开放：

    陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平岗细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。    山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。——鹧鸪天

    这首词写成之后，作者在词牌下自注“代人赋”。朋友担心他过惯了城中生活，像城中桃李那样害怕风雨。他便借友人的名义，代自己以词作答。将自己比喻为坚忍而有生命力的荠菜花。

    多年前，我曾看过画家米勒的作品，其中一幅叫《四季：夏·荞麦收获》，那种普通的场景给人以征服感。米勒对普通的事物有他自己的解释。他说：“我清楚地看见蒲公英顶上的光环，看见远离村庄的太阳把美丽的金光投射到云彩上。”辛弃疾是在用内心的太阳照射荠菜花，创造内心敞亮的瞬间。荠菜花在词中是流淌的，像流水那样亲吻人的思想，并在灵魂的墙体上撕开一个缺口。生命是短暂的，而一粒荠菜花的种子，却可以在灵魂的土地上躺上亿万年，灵魂不朽，荠菜花将不朽。

  7、在溪边田埂小路上一路走去，妻子专注着去找荠菜，我不觉想起了辛弃疾那首《鹧鸪天》：陌上柔柔破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家，城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

　　春天一到，溪头的星星般的荠菜花便会显露出勃勃生机，那一簇簇白色小花，不断随风摇曳，恰似闪烁的“满天星”。我看着那些荠菜花，感觉很美，妻子则感到可惜，专门寻找那些还没有开花的嫩绿的荠菜。嫩芽、细草、寒林、荠菜花，这全都是早春时的景物。这种株高不足半尺，开着星星般白色小花，不喜欢张扬，悄悄地匍匐在田头、溪边，恬淡地微笑着，开着，只是静静地等着喜欢的人们前来采摘，回家充当美味。

　　荠菜，也称香荠、雀雀菜、鸡脚菜、菱角菜，川人俗称地米菜，属十字花科，是一年或两年生草本植物，基生叶丛生，呈莲座状，叶片大头羽状分裂，叶背有毛茸，花瓣白色，匙形或卵形。《诗经》：“谁谓荼苦，其甘如荠。”从而说明，至少在三千多年前，荠菜就已经进入百姓的生活，古人就知道荠菜味道之美了。

　　荠菜的吃法有很多，但都简单方便。凉拌、素蒸、清蒸、做汤或做馅均可，都清香新鲜，十分好吃，都是十分的享受。妻子最喜欢的还是包水饺。将洗净的荠菜用刀细细地剁碎，拌上鸡蛋或鲜肉，再加入盐、味精、葱、姜末、油等各种调料包饺子，咬一口，一个字：鲜，重在品味荠菜特有的滋味。

　　短短两个小时，我们摘满两大塑料袋的荠菜，随便还有一些的马齿苋、竹叶莱、鱼腥草等等，可谓大丰收了。这些都是民间常见的野莱，野菜是大俗大雅的东西，过去穷苦的百姓以它充饥，而文人墨客则赞美其清雅淡爽；但愿在这欲望横流和浮躁蔓延的今天，小小的荠菜花还能引起人们对纯真的思会，还能在人的内心深处保留着一丝质朴和童真。

  8、想起了“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”的句子。 人们看到“城中桃李”这个词，马上会联想到“桃李满天下”，自然会联想到主人一定是位老师，其实这句话与根本与老师无关。

    “城中桃李”出自辛弃疾的《鹧鸪天》：“陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平岗细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”

   辛弃疾写的这是一首描写农村风光的词，表达了他对城市生活的厌倦对宁村生活的向往，情味盎然，意蕴深厚。

   乡间阡陌，春桑抽嫩芽；东邻春早，幼蚕破新壳。小牛犊初春见嫩草，欢快无比情态悠闲。落日黄昏，春寒料峭，到处显得得生机勃勃！

    山路弯弯，青旗沽酒，山村酒店，别有人家，只消山水光中，无事过这一夏。诗人描绘了一幅生机勃勃春意盎然的山乡早春图。城中娇艳的桃花李花，最害怕风雨的吹打；而田野溪头的荠菜花，却星星点点迎着风雨开放：原来春天正留驻在这里啊！表达了作者对农村生活的欣赏流连和对城市上层社会的鄙弃。

    自古以来人们都推崇那种摒弃城市生活向往乡村生活的思想，认为这是一种高尚情操。其实在现实生活中人们真正向往的却是城市生活的繁华舒适，真正摒弃的是农村生活的辛劳、困苦和贫穷。所以才有了“学而优则士”，才有了“书中自有颜如玉，书中自有黄金屋”，人们苦读寒窗，无非就是为了摆脱农村生活的困苦。

   我何尝不是如此呢？告别了农村来到济南，享受着现代文明带给自己的种种舒适与快乐，但是当优裕生活中的不满与日俱增的时候，就会追念农村溪头的清净与新鲜，就会怀念农村溪头那散发着芳香的野菜花。人在享受着物质文明给予的舒适的时候，对精神生活的追求似乎是无止境的。这一个“愁”字，不同于辛弃疾，他是怀才不遇，是人生之不得意之愁，而我们大概是吃饱了撑的之愁。

    所以人们才在城市里绿化，种树，种草，开河，挖渠。 到处造的个山山水水犹如天上人间。

   我们有时候会感到莫名其妙的孤独寂寞，这正是城中“桃李"们愁的风雨，因为脆弱，小小的风雨就会把个愁字弄得浑天黑地。

   远处一声汽笛响起，小清河真的通航了，其实这只是游戏，据说古代小清河能直通大海里。

  9、绵绵的春雨滋润着原野，土地苏醒了。在暖阳的照耀下，河畔的柳树绽开绿色的嫩芽，柔柔的柳条在微风里飘拂，又是一年芳草绿，我似乎已经闻到野菜的清香飘在溪边河畔的草地里，那些熟知的荠菜、苜蓿菜（就是家乡话说的木心菜）、马兰、芦蒿…几十种野菜在春天的阳光下又蓬勃地生长起来，岁月悠悠野菜香，对于野菜我情有独钟，因为野菜是我儿时生活中不可缺少的食物，野菜是我的童年，是我的故乡，也是悄悄流逝的旧时光。

    野菜中的荠菜就是我母亲说的：“地儿菜”，这种普通的野菜从古至今倍受尊宠，有无数诗篇赞美它，特别是辛弃疾写的：“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”文人墨客的生花妙笔把荠菜推崇备至，可我心中难忘的荠菜情结，却是它和我的童年生活习习相关。

   记得那时每天都时握着小铲子，挎着菜篮和母亲到野外挑荠菜，春天的田野青草、野菜都飘着浓郁的清香，在清溪河畔，在齐山脚下，一丛丛绿油油的地儿菜在春风里频频向我们招手，我和母亲高兴得如获至宝，要不了好长时间就能收获滿滿一篮子，足够吃一天。日子过得虽然清苦，可是有大自然这些无私的馈赠，感觉虽苦亦甜。如今市场每天都有荠菜卖，用荠菜包饺子，已经是现在人们生活中必不可少的美食。多少年过去了，于今再吃荠菜，我心中珍藏的往事又鲜活在眼前，那是因为荠菜滋养过我的童年。

    10、 我流泪了，不是哭，是一颗荠菜籽一不小心砸了我的眼睛。

   我把那棵荠菜狠狠地拔出后，才擂了擂眼睛。待再次睁开眼睛后，我的竹背篮旁，绿油油的荠菜，满山满坡都是，它们摇晃着三角形的籽，直到把我的童年摇成少年。尽管少年的我，去学校寄宿读书，不再采摘荠菜了，但那片绿油油的荠菜，总是在春风骤起的时候摇过我的心头。

   读到辛弃疾的《鹧鸪天》：“陌上柔桑破嫩芽,东邻桑种已生些。平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。山远近,路横斜,青旗沽酒有人家,城中桃李愁风雨,春在溪头荠菜花。”我禁不住地想，辛弃疾词中的“荠菜花”，是不是我家乡的那种荠菜呀？后来才知道，的确是同一种植物。

   其实，荠菜的别名还多着呢，如枕头草、粽子菜、三角草、荠荠菜、菱角菜、地菜、上巳菜、地米菜、报春菜、养生菜……地域不同，叫法各异，真是五花八门。

   我小时候一般扯嫩荠菜做炒菜吃，荠菜炒吃时要多放些猪油才好吃，那时的农村家庭，猪油很紧张的，一般年底杀的一只猪，熬的猪油全家要吃上一年，很少另买猪油的。就因为要多放油，这一点妈妈总是唠叨，但我们想吃荠菜，妈妈也只好做给我们吃。

   “三月三，荠菜煮鸡蛋。”当然，这一天我们是不会忘记的，总是提醒母亲早些准备好鸡蛋。到了三月三日，家家荠菜煮鸡蛋，院落里一时荠菜香飘浮，很有特色的。那空气的荠菜香味道，嗅一嗅就醉。煮得半熟后的荠菜蛋，特地磕一些缝，再煮。吃时，剥开，蛋白上印着裂缝的淡黄菜色痕迹，叫人胃口大开，但我们往往只能吃二到三个蛋，就吃饱了。至于为什么三月三要吃鸡蛋，那时我们追问过，连村里最有学问的老头子都讲不出名堂来。后来我才知道，三日是已日，古时以三月第一个巳日为“上巳”，汉代定为节日。后又增加了临水宴宾、踏青的内容。魏晋以后，上巳节改为三月三，后代沿袭成俗，遂成人们水边饮宴、郊外游春的民间节日。

   现在，每到三月三，我老家县城的摊担上，总是一大早就摆满了待售的新鲜荠菜，荠菜那白色的小碎花，那三角形的籽，总是那么显眼。荠菜，已成为这一天的抢手货。

   七十年代吃荠菜煮鸡蛋，为的是图一个温饱。现在吃荠菜煮鸡蛋，吃的是时新，讲究的是营养，配料上也更有所讲究，配上姜片、枫球、红枣一起煮。荠菜可全株入药，有明目、清凉、解热、利尿、治痢等药效，更受到养生者的青睐。

   又起春风了，江南的荠菜早该在风中摇晃了。悠悠乡情漾起，我的灵魂嗅着荠菜香，早已徘徊在江南的荠麦青青中，那牵肠牵肚的荠菜哟！

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

   11、阳春二月，云舒雨作，草长莺飞，杨柳飘絮，迎春花开。一场春雨过后，浍河两岸大堤上的灰菜、苦苦菜、香荠菜、曲曲菜、野香葱已是一团团翠绿，拂面袅绕着阵阵荠菜花香，这是春天的味道，洋溢着生命的活力扑面而来。

    虽然去年秋冬干旱，今年初春的一场喜雨把香荠菜滋润得碧绿鲜嫩，溢出一丝淡雅的青，透出一片馨远的蓝。绿叶间挑出一蓬细碎的白花，那不起眼的小白花，像吹不散的柳絮，似融不尽的晨露，透淅出一股股灵气，点缀出一幅怡人的画卷。

    浍河在津沪铁路大挢拐了一个弯，由自北向南变成由西向东，于是这儿就淤成了一大片湾地。在春阳的光与影里，麦苗呈现出黛绿色，柳烟与倒映在河水中的彩云叠落合一，铅华洗尽，碧绿而纯静。有远景，有近景，有天籁声色，也有人间炊烟，一河春意已经涨满了浍河两岸。

   春天的脚步落在河边，然后一点点化开，绽放在荠菜花之上。踏春的时节，到麦田里，田垄上，沟溪畔去寻找春天的源头荠菜。开花的季节，去溪头河畔寻找荠菜的花开。然后便迫不及待的“时绕麦田求野荠”，去采摘那满蓝的春芽温暖心扉。

    沐一份阳光的温情，嗅一缕春风的清香，采几把香荠菜回家。香芥菜叶嫩根硕，茎叶清香，全株可食，是绿色野味中的上品。虽然刚挖出来看上去有点焉黄，但洗净泥沙后用开水一烫，立刻会变得通体鲜绿。细细的咀嚼，慢慢的品味，鲜嫩中透出微微苦涩，葱翠里散出泥土清香，叶脉里透出自然纯真，春天的源头正在散发出醉人的芬芳。

    荠菜为十字花科植物荠菜科，又名地米花，是野菜中的上品，有利尿、解热、止血的功效。《诗经》中就有“谁谓荼苦?其甘如荠。”的句子，民间有“阳春三月三，荠菜当灵丹”的谚语，所以说荠菜不仅是佳肴一碟，更是灵药一方。可以做成荠菜粥、荠菜羹、荠菜汤，如果做成荠菜水饺，吃起来油而不腻，清香鲜美，咬上一口，那清清的香味弥漫开了，唇齿之间立刻充盈着春天的气息。

    南宋词人辛弃疾对荠菜情有独钟，一首“陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。”鲜活而生动。而北宋著名文学家苏轼则把荠菜推崇到“食荠极美”的程度，描写为“天然之珍，而有味外之美”。

   荠菜香清雅淡远。像浍河深处飘来的味道，充满着无限生机，如今野菜越来越多地进入家庭、餐馆，成为餐桌上的美食佳肴。这看似简单的回归，却折射出时代的变迁。因为那些长生于浍河两岸的野菜，之所以让人记忆犹新，一是大自然的造化纯正，二是隶属于自己心灵的家园。

    那些灰菜、苦苦菜、香荠菜、野香葱都是春天的新鲜。正所谓布衣暖、菜根香，生性淡泊的人最快乐，自己采摘的野菜最鲜美。荠菜花依然绽放在二月的风中，这是乡野的奇葩，更是大自然的馈赠，蕴含着一份春天的召唤，正在温暖和感动着我们亘古不变的乡情。

  12、百花争艳的景观固然好看，但遍布田间地头的荠菜自有它的风采，有道是，“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”。它的恬静，纯净或许是现代人精神和心理上最需要的东西。

  13、在溪边，偶然地发现几粒细碎的小白花，那便是春之信号罢。

　　流水依然无声地冷，悄然流去，不理不睬岸边的一切，怪道人说“流水无情”哩。冬天里的风，却有了这细细碎碎微不足道的春天的花。“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”，那词人在久远的宋朝，就已曾看见溪边这白花了。百千年过去，荠菜花仍是野地里的报春信使，但城中桃李倒是欢乐起来，似乎不再有风雨中的忧愁。

　　春之端倪，竟绽在这小小的荠菜花上？你或许怀疑，或许认定古人那诗词多少有些牵强附会。但你认真想一下，当那小白花绽开之后，随之而来的不就是漾漾无边草色？人们以一叶知秋，当然也会以一花知春了的。荠菜花和春天是有着某种潜在的机缘，还是并不相干的偶然巧合？天地万物，万缕契机，万种缘由，你能弄清是哪种契机或缘由，将两种看起来毫无关系的物事纠葛在一起？必然或是偶然所造成的奇巧，让人难以解透，你只有感知和相信的份儿。

　　有人可以因花与叶而知晓春秋，有人则昏昏然无论寒暑。世界在变，时代在变，人们的生活因素也都在变，而这些变化之初，往往都现出些端倪。你注意过、发现过、捕获过没有？你被醍醐灌顶地启示过么？当然，有人很敏锐地感知了，与时代和社会发展同步。他无疑抓住了契机，获得了成功。也有些人浑浑噩噩，在变化与变革中坐失良机。当然，聪明些的还会待机再起，愚拙者便只有哀声叹气的份儿。

　　人由草木而知春秋，草木又何以知春知秋的呢？或许是某种特别的灵性罢。荠菜花开，春回大地，愿你与春同步。

  14、前天中午，回到宿舍，忽见屋头一株不知名的小树已缀满花朵，便驻足许久。花瓣粉红，枝桠参差，微风徐来，摇曳翩跹。天虽阴霾，心已畅然。忽想起大学时曾读的“尽日寻春不见春，芒鞋踏破陇头云。归来笑捻梅花嗅，春在枝头已十分”一诗。细品其味，怡然自得，不知今夕何夕！

　　春风袅袅，虽然料峭，但亦润物有声；细雨潺潺，纵有萧疏，却也叩窗无语。这几天，风雨交加，顿感寒噤。夜伴孤灯，疏影斑驳，坐拥经笥，心境幽独。夜闻风雨，寒意时砭肌骨，宁远之境，悠然心醉；灯下黄卷，书香缕入肺腑，驰骛之思，恍若鸿飞。云烟氤氲煮茶茗淡淡，馨香馥郁焚椒兰缭缭。那份心境，那种情怀，身居陋室莫徒对四壁，心纳寰宇正已入重霄。

　　“城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花”，居处城市之鄙，如近水之楼台，先得春意。春来之际，繁花似锦，使人快然心驰；春去之时，落英如雨，令人黯然神伤。古人颂春、伤春之词，已入窠臼。我却说，繁花何需羡，落英莫自悲。万物静观，惟有坦然心境，事态变迁，独留慷慨潇洒。我最爱一对“宠辱不惊，闲观庭前花落花开；去留无意，满随天外云卷云舒”。

　　春天来了，带着一点寒意，这是“渭城朝雨”的悲凉。春天去了，伴随一份飘零，那是“一江春水”的泫然。但我们要经历多少次这样“悲”的冲洗呢？年年岁岁！故便有林黛玉之“愁绪满怀无释处”，便有晏同叔之“无可奈何花落去”，便有刘希夷之“洛阳女儿惜颜色”，便有贺方回之“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”……

　　今宵感思良久，就让窗外的风雨，滴答几下，聊作眠歌；明朝花落几何，试遣梁前的燕子，啁啾几声，算是哀曲。

　　春天于我，算是一种亲近，一种自然，一种不羁，一种旷达，不必为它高歌，也不必为它洒泪，尽情享受它带给我的亲切而已。

　　不觉夜已阑珊，风渐凄紧，该睡了。就让春风春雨入我梦怀，自己也在梦中与春天约会……