【四言】 燕草如丝,漙①露零零②。念彼君子,在海之东。 柏舟不渡,急水湍湍。念彼君子,在海之南。 群芳已歇,君子未归。绵雨霏霏,譬③我忧思。 【四言】 嘉树④在庭,其叶蓁蓁⑤。子胡不归,实劳我心。 嘉树在户,其荫漪漪。燕侣归兮,颉之颃之⑥。 式微式微⑦,子胡不归⑧?对此嘉树,累我攒眉。 【四言】 溪之清兮,薄浣我衣⑨。有风自南,习习婉之。 溪之凉兮,薄浣我裳。有鱼闲泳,缓缓绕之。 溪之远兮,薄浣我思。忧之思之,或可寄之。
注 ①漙:形容露水多。②零零:零落。③譬:比如、好像。④嘉树:美树。⑤蓁蓁:繁茂状。⑥颉颃:xiehang,鸟上下飞。⑦式微:天将暮。⑧胡不归:怎么还不归来。⑨薄:发语词,引出实质,无实际意义。▲王孙游兮不归,春草生兮萋萋。出自《招隐士》。▲风飒飒兮木萧萧,思公子兮徒离忧。出自《山鬼》。
|
|