|
本帖最后由 Giovanni 于 2014-8-20 21:21 编辑 浦头地处江都、泰兴、姜堰(原泰县)交界处所以方言有扬州方向的也有泰州方向。 有一个地方叫落头，有一种硬币叫铅壳子，有一种动物叫赖宝，有一种昆虫叫假勒哦，有一种水桶叫大量子，有一种板凳叫趴趴凳儿，有一种食品叫金刚琪儿，有一种布叫绞布，有一种交通工具叫钢丝车儿，有一种美味叫酱游偷儿，有一种呆叫呆吧日猴，有一种女人叫马马，有一种男人叫夭寿，有一种无礼叫老逼日像，有一种不好好学习叫叼儿浪当，有一种说话不作数叫日袍谈晃，有一种睡觉叫辆吊子，有一种闲逛叫冲魂，有一种离开叫死额滚，有一种摔跤叫跌个大跟头，有一种吃苦叫挨搞，有一种失败叫完帐，有一种矜持叫假门日鬼，有一种爱叫缓喜，有一种不讲卫生叫活作世，有一种骂人叫活宝。有一种小青菜叫摸厌菜。 有一种茭白叫篙嘎。有一种银杏叫泊果儿。有一种闲聊叫答（da读第一声）贪话。有一种胡扯叫活嚼蛆。有一种乱作为叫瞎糗。有一种完成叫一哈（ha第四声）头。有一种二不愣子叫夯货或二球。有一种点子多叫花头巾不少。有一种丢人现眼叫活丧型。有一种呕心叫异怪。有一种调皮的小男孩叫倒马沙。有一种人来疯叫先翻。有一种啰嗦叫穷嘴。有一种坏人叫比养的。有一种施肥叫阿（第四声）粪。有一种专出馊主意的人叫瘸(que第三声)怂。有一种不太合群的人叫瘸（que第三声）灯 ,有一种形容提不嘴的人叫吞噬型。有一种赞扬叫来斯。有一种磨叽叫摸蛆（指做事慢慢吞吞)，有一种蔬菜叫蕃瓜（指南瓜），有一种情感叫没得命（感叹词不是真的出人命），有一种鞋叫搭待（儿） （指拖鞋），有一种今天叫跟闹（指今天），有一种时间叫门闹（指明天），有一种昆虫叫嘻嘻儿（即蜘蛛），有 一种骂法叫现冒（指丢人现眼的意思），有一种男人叫湍棍（有一点坏坏的男人不一定是贬意），有一种称呼叫贾贾（指姐姐），有一种休息叫挺尸（指睡觉），有一种时间叫雅的（指深夜），有一种姿态叫老暖（一般指晚辈不把长辈当回事），有一种部位叫井刚（指人的脖子），有一种动物叫旁海（螃蟹），有一种行动叫嘎来（指回家），有一种激动叫刚丧 （吵架），有一种吃饭叫床倒头 （对象为不好好吃饭的人） ，有一种格式叫拿乔（能帮忙却不肯帮忙的行为），有一种昆虫叫和仙（蚯蚓 ），有一种昆虫叫贾漏（蝉） ，有一种东西叫汤雾子（热水烫壶指以前老的铜制的），有一种餐具叫匙儿（调羹）， 有一种贝类叫险在（河蚌），有一种田螺叫窝闹儿（螺蛳），有一种人叫促括劳儿（特指小聪明），有一种动物叫田鸡 （青蛙），有一种工具叫胎虎（斧头），有一种家具叫物子（四方凳子无靠背。一般有梁可以用脚蹬着），有一种客厅叫明干 （以前民居一进门有一间左右各有一间厢房。明干指一进门的那间），有一种处境叫挨搞（长时间的痛苦），有一种行为叫窝把 （大便） ，有一种地方叫毛缸 （厕所），有一种应答叫嗯闹（指我知道了），有一种状态叫笛点儿（指很小的东西），有一种购物叫买稿子 （买东西），有一种杯子叫罢缸 （应该是指那种大的白搪瓷有柄茶杯，多单位发），有一种现象叫打摆子（一种病名，特指一个人做事做不好让人不放心），有一种饭叫腊拐儿(菜粥) ，有一种疑问叫做什尼（是指干什么的意思），有一种说法叫堂灰（指灰尘）， 有一种亲昵叫贯哈子（亲热的表情)，有一种表情叫含撒咯（咸死了），有一种小孩叫惯宝儿（形容别人家的孩子非常受宠爱），有一种恐吓叫哈嘎 (吓着了)，有一种夏天的美食叫糊将饼(小麦面发孝做的) 。 来自:Android客户端 |
|
|
