2003年，香港大学设立饶宗颐学术馆，其英文译名“Jao Tsung-I Petite Ecole”为饶宗颐自定。取法语所谓“Petite Ecole”英文所谓“little school”的“小学”来名学术馆，正是饶宗颐出于对十年前巴黎皇门静室寻访之行的纪念。
最早奠定饶宗颐在西方汉学界声誉的，是他出版于1959年的《殷代贞卜人物通考》，此著后经戴密微推荐而获“儒莲奖”。在与欧洲汉学界的交往中，饶宗颐与法国学者最为投缘，除戴密微外，他与汪德迈也结下了四十多年的友谊。1993年，法国巴黎高等研究实践学院颁发给饶宗颐人文科学博士学衔，法国文化部也颁授他文化艺术骑士勋章。在程序繁缛的授勋仪式结束后，饶自言“心态有点失去平衡”，亟需安静休憩，于是便随汪德迈来到巴黎郊外那处他力荐一游的皇门静室。面对那座荒凉冷落的门庭、同是法兰西文化的温床之一，饶宗颐在游记中感叹：“现代大都市的人们，滥用‘中心’二字，试问将以何处为立脚点？人应该承认自己的渺小！”
笈游期间，饶与汪还一同参访了伽利佛洞，不意道中遇大雨，于是汪德迈背着饶宗颐涉水数重，饶笑谓这是“同登彼岸”，嗣后尚有诗画专记此事，的是美谈。
