|
7 Things to Know Before Attending Oktoberfest
摘要：
本文介绍了参加慕尼黑啤酒节的注意事项。
ABSTRACT：
Here are seven things you should know before attending Oktoberfest.
慕尼黑啤酒节原本不叫啤酒节，这个节日的前身是1810年，路德维希皇储（Crown Prince Ludwig）举办的一个庆祝活动。当时，他为了庆祝自己与特雷泽公主（Princess Therese）的婚礼，邀请了慕尼黑所有的市民参加庆祝活动，场面非常喜庆。次年，这项庆祝活动又加入了农产品展示和赛马，最终演变成为当今世界规模最大的庆祝活动。
如今的慕尼黑啤酒节已经演变为长达16天的庆祝活动，如果天气好的话，从9月底就开始了。慕尼黑啤酒节之所以越来越受欢迎，与它的内容分不开：啤酒、香肠和大胡子，哪个热爱生活、狂放不羁的人不喜欢呢？
千里迢迢去慕尼黑参加啤酒节可不是件轻松的事，在去之前最好做足准备工作，下面我们就来看看，参加慕尼黑啤酒节有哪些注意事项。
1. 提前计划
你一定会喝醉的，你的朋友也会喝醉。当然，你们可以选择一个朋友作为指定司机，但是，这个人很可能经受不住诱惑而喝酒，或者对其他人的醉酒丑态实在看不下去而弃你们不顾。所以，最好搭乘出租车或者地铁前往。虽然你告诉自己一定要适量饮酒，但是相信我，到了那里你就会身不由己的。
2. 事先吃点东西，但不要太多
因为你要喝大量的啤酒，所以，去之前最好吃点东西。但是不要太多，因为现场还有形形色色诱人的德国香肠，你要为它们留出空间来。
3. 穿对衣服
参加盛会怎能不盛装打扮呢？男士首选德国皮短裤，有及膝的，也有更短的，任你选择。女士可以穿如上图的阿尔卑斯村姑装（Dirndls）。我们建议你最好在当地买地道的正品服装，这些衣服质量很好，可以保存很多年作为纪念。
4. 啤酒，还是啤酒
严格来讲，只有6家遵守纯净原则（Reinheitsgebot）的酿酒商生产的啤酒才能被称为慕尼黑啤酒节啤酒。其它的啤酒只能叫做“慕尼黑啤酒节风格”的清啤。这些啤酒呈铜黄色，麦芽香浓郁，酒精度6度左右。喝这些啤酒一定要用施泰因啤酒杯（stein），这种杯子一杯正好是1升啤酒。我们建议你自带一个质量好的杯子。如果你用靴子型的杯子，那就更好了。
5. 多喝水
这是老生常谈了，不过还是有必要重申一下。建议每喝1升啤酒，就喝一瓶水，这是为你未来的健康着想。
6. 德国传统民俗乐队
不管你喜欢流行音乐还是摇滚音乐，到了慕尼黑啤酒节，你最爱的乐队就是德国传统民俗乐队了。激扬的手风琴伴奏会让你忍不住翩翩起舞，放声高歌。
7. 拥抱那些怪异的人
有的人从来都只按自己的节拍起舞，慕尼黑啤酒节就是他们展现自我最好的舞台。在这里，你会看到形形色色怪异的人，不要觉得奇怪，大胆走近他们吧，与他们一起狂欢，反正第二天早上，他们会有足够的时间思考你对他们做了什么。
最后，让我们为你的健康，干杯！（编译/Derek） |
|
|
