给我一杯马提尼，用摇的，别搅拌。 世界上不同地区的人们往往都拥有自己独有的俚语，只有他们自己才能听懂。这一点与情报界的间谍、分析师还有密码学专家是一样的。对于那些在阴暗中工作的人们，“违法”的含义要远远超出我们对于法律的理解。 这同样适用于类似于“资产”或“骗局”这样的字眼。这些术语是间谍世界独有的光，它们帮助CIA、NSA或者军队的情报机构中的专业人员可以畅快的交流，也方便决策者明白当前情况。 Public Intelligence网站公开了美国国防部近几个月内创建的一部术语定义词典中非机密的部分。公布的部分一共有359页，这实在是太厚了，我们新先聚品选取了其中最有意思的几个术语分享给大家，说不定说会了，你就离007特工的气质更近一步了！ “Asset”（资产） 不，我们不是在谈论股票。在“内部谈话”中，“asset”可能意味着任何具有情报价值的东西，可能是一项技术，可能是一部黑客手机，甚至可能是一个掌握他国有用情报的人员。 "Asset validation"（资产验证） 并非每一份情报都是有用的。就像记者会去探究他得到的信息的可靠性，一份情报需要被“验证”——这个过程保证了信息是真实可靠而有用的。 "Walk-in"（轻巧取得的成果） 虽然很多时候间谍需要去到别国，“策反”人们背叛自己的国家并说出一些秘密，但另一些时候，“潜在的资源”可能就在大使馆的门口。这些人就是“轻巧取得的胜利”或“志愿者”。 美国前中央情报局官员Aldrich Ames和前联邦调查局特工Robert Hanssen都做了苏联克格勃的“志愿者”。 "Backstop"（支撑物） 为了确保间谍伪造的身份真实可靠，会安排好“支撑物”以防间谍人员被人盯上或者抓捕。举个例子，如果一个谍报人员在伊朗经商，那么他的“支撑物”可能将会是一些文件，财务记录，和一个可以为他担保的电话号码。 "Cover within a cover"（用谎言掩盖谎言） 如果“支撑物”都失效了的话，谍报人员可能会用到这种类似于盗梦空间般的手法，用一个不那么严重的谎言来掩饰自己可疑的行径，比如过近的拍摄。“哦不先生，我只是个在拍照的游客。” "Eyewash"（洗眼） 比方说，一名CIA官员成功招募了一名俄罗斯对外情报局的成员。因为双方都会有被对方偷窃信息的情况，所以CIA的人需要制造一个"eyewash"来保护新成员。如果被要求写出为招募所做的努力，他（或她）可能会写“试图获得信息”。但这名前俄情报局人员会很别扭，这就像是在对你的个人日记说谎。 "False-Flag Recruitment"（招聘欺骗） 一桩这样的贸易骗局包括需要间谍努力挣钱来显示出他们是别的国家的人。在前CIA官员DuaneClarridge写的《永远的间谍》一书中有这样的话“以色列人常常通过冒充中情局的官员使用这项技术来招募阿拉伯人。” 安娜·查普曼，俄罗斯的1名“非法移民”。 "Illegal"“非法移民” 非法移民比较深层次的操作，与普通间谍相比，他们与他们的情报机构没有过密的联系，也没有大使馆保护或者外交掩护。他们在另一个国家“非法”而孤独的活着。有时，这意味着他们将潜入人群中就像个普通人一般人生活。 2010年时，美国曾公布11名来自俄罗斯的“非法移民”，他们至少从90年代就用偷来的身份生活在美国并向莫斯科发送信息。这种间谍在指令到达之前始终都是“沉睡者”。 "Confusion agent"（混乱制造者） 身为“混乱制造者”的间谍的任务并不是获取信息而是给敌对的情报机构“搅浑水”。 这里有一个例子：在使馆方面与军方代表、外交人员以及像是间谍的人员交涉时，与别国的间谍进行无意义的谈话以防他谈听到外交交谈中的重要信息。 "Active measures"“积极措施” “混乱制造者”还会实施暗操作，这就是“积极措施”——冷战时期苏联就经常这么做，借以传播虚假信息，操纵媒体，推动宣传。 前国家安全局的分析师约翰·辛德勒就曾记录下这样一个例子，古巴的情报机构通过The Daily Caller的网站发布诽谤性质的指控称“美国参议员Robert Menendez (D-N.J.)在多米尼加共和国嫖娼童妓”。 "Brush contact" 你一定在电影里看到过两个互相很熟悉的谍报人员在约定好的地方交换文件或者传递口信。其实这样做的风险是很高的。还有更好更安全的方法，比如预设好一个网站，然后双方分别在不同时间登录留下信息或提取信息。 "In the gap"“小缺口” 如果一定要让两个谍报人员见面交谈，他们就会需要监控上有个“小缺口”，这意味着周围没有人看到，没有相机，没有手机等任何可以监视他们的食物，至少持续几秒钟，但最长不能超过1分钟。 "Jack in the Box"“杰克在包厢里” 这里除了是指一家华夫薯条餐厅以外，还代指在车上有假人，以蒙骗敌对势力自己这一方还有力量。如果一个间谍想表现出自己不是一个人，那么他会在客座上放一个充气娃娃。 "Ghost surveillance"（幽灵侦察） 间谍的训练中包括反侦查。当他们驾驶车辆时，他们可能需要反复进出一个村镇来确认有没有“尾巴”。在大街上，谍报人员需要去查看附近有没有对自己行为举止过分关心的人。但这些都很难发现“幽灵侦查”——非常谨慎，几乎无孔不入且很难被发现。 "Spy dust"“间谍尘” 也被称为Metka，苏联克格勃用的“间谍尘”是一种化学合成物，用来“标记”目标人物。在沾到衣服、鞋或者别的地方之后，肉眼是看不到的，需要用到红外线。 |
|
|
