Russell Flannery 福布斯上海分社社长 李嘉诚让中国创投资本关注以色列2014年09月26日
上周，阿里巴巴（Alibaba）在纽约证券交易所（New York Stock Exchange）举行IPO，凸显了美中两国最近在科技领域的一系列往来。然而，中国企业也在小心翼翼地将目光投向以色列，一个规模不大、但影响力可观的科技大国。全球华人首富李嘉诚在该国所投项目的成功，也在一定程度上带动了大中华区在以色列的投资。 为了解以中投资增长背后的趋势，本周，我采访到了驻香港的独立顾问迈克尔·菲尔德曼（Michael Feldman），他专门就中国对以色列的跨境科技投资提供咨询，同时也为以色列高科技公司与风险资本基金筹集资金。波士顿人菲尔德曼持有杜兰大学（Tulane）的金融学位和罗格斯大学（Rutgers）的EMBA学位。采访内容节选如下： 福布斯：阿里巴巴的成功凸显了美中之间科技领域投资与资本流动的增长。中国与以色列之间的此类活动又有多活跃呢？ 答：近几年中，以中此类活动出现大幅升温。在讨论这个问题时，人们一般都给出两个理由。其一，自2012年以来，两国政府切实开始促进双边关系与贸易，两国政要频繁互访。这种往来也扩展到了商业领域。 其二，李嘉诚通过其个人名下的维港投资（Horizons Ventures）投资了逾25家以色列公司，其中一些公司大获成功，比如Waze就被谷歌（Google）出价10亿美元收购。这开始引起中国投资者，尤其是科技领域投资者的注意。他们开始疑惑，李嘉诚先生究竟看到了哪些他们没有发现的商机。 福布斯：在私募股权与风投领域，最活跃的中国投资者有哪些？ 答：至于活跃在以色列的中国投资者，有诸如复星（Fosun）和中国光大集团（China Everbright）等投资于科技和医疗领域的联合大企业；有科技公司如奇虎360（是以色列两家风险资本基金的有限合伙人，并投资于包括网络安全和图像搜索领域在内的四家公司）、联想、小米和华为；还有在美国并不是很活跃的风投公司如联创策源（Ceyuan Ventures）。联创策源投资于以色列消费科技公司并帮助他们在中国实现本地化。中国高净值投资者也对此表现出极大的兴趣，在他们看来，投资以色列似乎是当下的热门。中国最大互联网公司创始人、家族办公室乃至大陆煤老板都在将个人财富的一小部分投资到以色列。不单是中国，日本电子商务巨头乐天（Rakuten）在今年早些时候收购了又一家以色列公司Viber之后，对于以色列也加大了关注。 福布斯：三五年后中国对以色列的投资还会如此活跃吗？ 答：我预期这一趋势将在未来三五年内持续下去，只不过增速可能没有现在这么快。市场似乎开始出现一些泡沫，而且我听到不止一个中国人说，以色列交易已经变得太过昂贵，因此他们决定驻足观望。来自中国日益升温的投资兴趣，抑或是全球整体的科技热度，也许正在驱动价格走高。然而，大家都知道以色列与美国一道，是创新中心，很多中国企业仍然希望在那里获得一席之地。 福布斯：以色列人对中国公司的投资多吗？以色列投资者在中国寻求的是什么？未来三五年将呈现何种景象？ 答：以色列公司对中国市场很感兴趣，但同时也担心知识产权被窃取。我从所接触的公司那里反复听到这一点。存在很多政府出资赞助的贸易代表团，以色列公司会随团来到北京、上海和香港，寻找合作伙伴与投资者。总体而言，以色列公司对中国市场知之甚少，并且认为他们需要一个当地合作伙伴才能在中国有任何实质性的进展。这与美国和欧洲企业形成了鲜明对比，也许美欧企业进入中国市场颇有时日，并且已经能通过经验知道，有时候单干也可以成功，而不用依赖于合作伙伴。
译 丁盈幸 校 李其奇 |
|
|
