|
最近日剧《昼颜》在国内大火，不过你知道吗，在你们都在疯狂追着不同日剧的时候，日本的朋友们可能也在看中国的片子哦。细细数来，日本也引进过不少中国的优秀电视剧呢，今天就让早道君为大家简单的整理一下，看看我们都有哪些好看的电视剧引进给了日本的小伙伴们吧。 即使没看过以下这些电视剧，对比一下中日译名也是很有趣的哦~ 1.步步惊心当年芒果台因为放送此片，赚的是盆满钵满啊，还让一众主角配角都建立起了庞大的脑残粉群体，据说此剧在日本非常受欢迎。 2.甄嬛传这部想必也不用多做介绍了，在国内外都是红到发紫的状态，甚至听说有个美国小伙每天在网上等待更新，因为等不及翻译都在自学汉语了呢。日本论坛上也有很多对于剧情和演员的讨论，看起来和国内并无区别啊~ 3.陆贞传奇这部剧在海外的影响力和火热程度与前两部无法相比，不过剧中演员的演技还是广受好评的，尤其是男主角（的颜）。 4.兰陵王怎么样，是不是觉得海报和中国古装剧一贯的风格不太相符呢？《兰陵王》的海报正是日本摄影师蜷川实花的作品，色彩艳丽风格强烈，让人一眼就能记住。事实上，兰陵王的故事在日本也非常有名，受众群体广泛，加之这一众帅哥美女强大阵容，所以还是相当受欢迎的。 5.还珠格格我们这一代耳熟能详的经典中的经典，当年就红遍了整个东南亚，在日本引进，成绩依然不俗~ 6.封神演义封神演义也是中日都很熟悉的故事了，演员阵容强大，制作精良。 7.鹿鼎记金庸的封笔之作，被翻拍过无数次的经典作品，虽然国内对男主角的人选褒贬不一，但黄晓明在日本还是颇有人气的。 8.神雕侠侣同样是金庸作品，这个版本也算是经典之一，没看过《神雕侠侣》的日文宣传片的人快去看看吧，又燃又精彩，就连已经看过本剧的早道君都忍不住还想再看一遍呢！ 9.美人心计于正剧中难得的良心作，虽然衣着服饰和布景不能算十分符合史实，但以现代人的眼光看可以称得上精美。这部剧在日本同样广受追捧。据说这一类题材在日本一向很受欢迎，和《大奥》系列有点微妙相似呢~ 10.楚汉传奇日本的翻译和《步步惊心》一样那么直白，中国的历史剧在日本的人气一向很高，前一阵子，这部的日文版宣传预告在微博大火，早道君也看了，简直令人心潮澎湃啊！ 日本民众貌似对我们中国的古装戏很感兴趣，这10部引进的剧目中无一例外都是我们经典的古装戏(☆_☆) |
|
|
