决定翡翠价格的各种因素太多，如何为翡翠估价，众多玩家藏家甚至专业人士都是模棱两可。
基于得天独厚的优势，云南省珠宝玉石质量监督检验研究院制定《翡翠质量等级评价与价格指数》技术规范，同时发布“云南省翡翠价格指数”。“云南省翡翠价格指数”建立了翡翠估价体系系统，将复杂的翡翠各项决定价格的参数定量化，以定量化的参数再对应相应的价格，从而完成翡翠成品的估价。以下详细解析这个过程是如何实现的。
截至目前，云南省翡翠价格指数共发布二次，即2010年度和2012年度。
一、参考价（万元/克）。
收集当年的翡翠饰品成交价，通过监测统计和分析，最终得出统计期内各等级不同类型翡翠饰品的价格综合平均值，并计算出每克的价格，依据品质和重量论价，这就是翡翠饰品的价格指数。待估价的翡翠，首先确定品质等级，其后按照价格指数中该品质等级对应的价格即可计算出此翡翠的市场价格。
值得注意的是，使用翡翠价格指数估价的结果，限于云南省内翡翠的市场价格。再者，所估价格没有精确到某个数值，而是一个价格区间段。另外，对某些品质段，仅给出价格底限，不能确定价格上限，实际上，虽然有底价限制，但上限数量级的无限放大性使得估价无所适从，越发模糊，如2012年度的翡翠价格指数中，手镯类>20万元/克，挂件类>8.7万元/克即是例证。常见又普通的中低端翡翠，其价格市场认可度几乎趋同，而种水色俱佳的极品翡翠，奇货可居，价格往往脱离通行的评价原则，受货主主观意志随意摆布控制，不被市场左右，偏离正常轨道，天价翡翠的诞生正缘于此。
翡翠价格的高低是由翡翠本身的品质决定，但是，同品质的翡翠在不同时间段，市场对其价格的回应也是不同的，价格的波动变化受翡翠之外因素的作用也非常巨大。可见，翡翠价格指数的特定时间表特征减弱了利用其估价的准确性和时效性。翡翠价格指数是建立在符合普遍性规律的基础上，个性化喜好偏好导致差异性认知时，如重色或重种水时，就缺乏应变的解决能力。
翡翠价格指数模型的积极意义显而易见，构件简单的参照系样本，使玩家藏家不再受价格困扰，确定品质尺度，规范化保证了通过比对即可衡量出与市场动态行情相吻合的价格，最大限度保持一致。当翡翠价格指数发布次数积累到一定阶段，又可描绘出较长时间区间内价格指数的统计曲线图，从而分析出翡翠的价格走向趋势以及未来翡翠市场走向。
二、品质等级。
翡翠价格指数的基石无疑是品质等级的分级。品质等级的分级是估价前提，是估价前必需的准备。
1、从颜色（色）、透明度（水）、净度（瑕）、质地（种）、工艺（工）及综合印象六个要素对翡翠饰品质量等级进行分级评价。将品质等级的总分值设定为1000分，六个要素分别承担不同的权重比例，共同构成品质等级，不同分值显然代表不同的品质等级。
我们知道，绿色是评价翡翠优劣和价值极为重要的因素，而翡翠种是衡量翡翠品质的重要标志。品质等级评价评分权重分配关系中，颜色（色）占40%，质地（种）仅仅占6%，也就是说，翡翠的颜色和种对翡翠品质的决定作用分别只有40%和6%的比例，这样的配比显然有违长期以来形成的种色决定性作用的公众价值观，表述了相反的意愿，如是定义种色的权重比例值得商榷。再有，透明度（水）并非空穴来风，透明度的高低恰恰由质地（种）决定，而透明度（水）的权重比例反而高于质地（种），其中的理由何在不得而知。
绿色是翡翠的价值所在，绿色的好坏直接影响翡翠的价格。种好的翡翠显得温润晶莹、饱满明澈，彰显天然灵气。有种的绿色更浓艳更纯正，当种色交相辉映、融为一体时，翡翠品质跃升到顶峰，从商业价值上也体现出这一点，可见种与色共同决定着翡翠的品质和价格。种色的权重相加至少为90%才能体现种色的重要性及价值。
2、将天然翡翠分为上品、珍品、精品、佳品和合格品，共计五档，第1至第4档每档又分3个级别，它们都对应不同的分值区间，如下图。
品质等级分级转化为作用于品质的六个要素分别进行详细评定，以六项所评分值累加代表最终的评定结论。完成评分的同时也意味着品质分级的最后完成，即利用总分值可查验到所对应的品质等级（上品、珍品、精品、佳品或合格品），参照翡翠价格指数，就能够做出翡翠估价。
以上详尽解析了采用翡翠价格指数为翡翠估价的原理及运用方法，这个完美的解决方案反映了特定程度下的客观规律，操作简单易行，解决了传统估价中较多依赖个人经验，或只有单项项目评价品质，没有整体品质评价结果的问题。
其实，在实践中，我们已经有意或无意地运用到翡翠价格指数估价体系的原理，只是估价过程被简化运用而已，通常的作法是，为待估价的翡翠从市场中寻找同质化的翡翠，同质化的翡翠的价格即可视为待估翡翠的参考价格，这样的比对方式与翡翠价格指数体系有相同的本质。
翡翠价格指数的估价原理也并非万能，有漏洞，有不足之处，翡翠毫厘之间的差别，价格往往就是天壤之别，这就是没有更完善的补救方式的原因。
附
颜色、透明度、净度、质地、工艺及综合印象分级及评价表示方法。
1、颜色（色）。指翡翠饰品颜色的艳丽纯正和色度的深浅浓淡程度。
2、透明度（水）。指翡翠饰品对光的透过能力。
3、净度（瑕）指翡翠饰品内部和外部的瑕疵含量多少、种类及分布状态。
4、质地（种）。指翡翠矿物颗粒的大小、颗粒均匀程度及其相互之间关系。
5、工艺（工）。指翡翠饰品的款式设计、造型、雕工精细度、抛光程度等。
5.1 根据翡翠饰品工艺的变化划分级别。翡翠饰品工艺级别划分为很好、好、中等、一般、差五个等级。由高到低依次表示为Q1、Q2、Q3、Q4、Q5。
5.2 按工艺的复杂程度将翡翠饰品分为素身翡翠饰品和雕花翡翠饰品两类。
5.2.1 素身翡翠饰品工艺级别评价指标如下：a）轮廓优美。b）对称性好。c）比例适当。d）大小合适。e）抛光精美，光泽强。
5.2.2 雕花翡翠饰品工艺级别评价指标如下：a）掩盖了瑕疵。b）突出美的色彩和质地。c）造型设计巧妙，层次清晰，和谐美观。d）线条、弧面、平面要流畅，不呆滞，不断线；抛光要精细到位，能突出饰品光泽温润透亮。
5.3 工艺的总分值为60分，各级别评价表示方法见下表。
6、综合印象。指从翡翠饰品的颜色、透明度、净度、质地、工艺等方面结合其历史文化内内、制作者、体积、稀有性、创新性等综合评价的总体印象。
6.1 综合印象级别划分，根据翡翠饰品各项质量要素的总分情况，并结合历史文化内涵
、制作者、来源、体积、稀有性、创新性等对综合印象进行评价。
6.2 翡翠饰品的综合印象级别划分为非常好、很好、好、一般四个等级，由高到低依次
表示为H1、H2、H3、H4。
6.2.1 翡翠饰品综合印象评价指标如下：a）历史文化内涵深厚。b）工艺精美或由著
名的工艺美术大师雕刻。c）体积在同类别的饰品中占优势。d）同类型的翡翠饰品数量稀少。e）题材造型的创新性。
