读诗习字·七绝（44）

【读诗习字·七绝（44） 2014年10月1日古甲午菊月初八】

马嵬坡

 

 

郑畋
玄宗回马杨妃死，

云雨难忘日月新。
终是圣明天子事，

景阳宫井又何人。

 

 

 

【注解】
１、回马：指唐玄宗由蜀还长安。
２、云雨：意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却，而国家却已一新。
３、景阳句：陈后主叔宝，闻隋兵至，刀偕其宠妃张丽华，孔贵嫔出景阳殿，自投井中，至夜仍为隋兵所俘。
【韵译】
杨妃死后玄宗銮驾又回帝京，

夫妻难忘思念之情与日俱增。
马嵬赐死虽非情愿终属圣明，
景阳宫井陈后主又是什么人？
【评析】
这是一首咏史诗。天宝十五年（７５６）六月，安史乱军攻陷潼关，长安危及，玄宗仓皇逃蜀，道经马嵬坡，六军驻马哗变。杀奸相杨国忠，逼玄宗赐死贵妃。即为马嵬事变。诗的首两句写玄宗“回马长安”时，杨妃死已多时，意谓“重返”长安是
以杨妃的死换来的。尽管山河依旧，然而却难忘怀“云雨”之情。“云雨难忘”与“日月新”对举，表达玄宗欣喜与长恨兼有的复杂心理。后两句以南朝陈后主偕宠妃张丽华、孔贵嫔躲在景阳宫的井中，终为隋兵所虏的事，对比唐玄宗马嵬坡赐杨贵妃自缢的举动，抑扬分明。诗对玄宗有体谅，也有婉讽。玄宗的举动虽胜陈后主，但所胜实在无几。

【有关图片】

 

 

 

 

【小贴士】

郑畋（823-882），字台文，河南 荥阳人，会昌二年（842）进士及第。刘瞻镇北门，辟为从事。瞻作相，荐为翰林学士，迁中书舍人。乾符中，以兵部侍郎同平章事，寻出为凤翔节度使，拒巢贼有功，授检校尚书左仆射。一卷，。《全唐诗》录存十六首。性宽厚，能诗文。

　　唐末积极组织镇压黄巢起义军的宰相。字台文。荥阳(今属河南)人。会昌二年(842)进士及第，任藩镇幕府。咸通五年(864)入朝，十年迁户部侍郎。十一年，充翰林学士承旨。后因事被贬为梧州刺史。僖宗即位，复入为右散骑常侍。乾符元年(874)，以兵部侍郎同中书门下平章事。五年，因反对招抚黄巢事与另一宰相卢携忿争，俱罢相。广明元年(880)，郑畋任凤翔(今属陕西)节度使。同年冬，黄巢攻入长安，僖宗出奔蜀。郑畋招集畿内散兵，顽抗义军。中和元年(881)，郑畋传檄天下，号召四方藩镇合兵围攻长安，为阻遏黄巢义军在关中的发展，竭尽气力。不久，部将李昌言发动兵变，逐郑畋。郑畋被罢为太子少傅，分司东都洛阳。二年，召郑畋至成都(今属四川)主持军务。三年，黄巢起义军退出长安，僖宗将还京。当权宦官田令孜及其兄剑南西川节度使(今四川成都)陈敬瑄与郑畋不协；李昌言又因逐郑畋自代故，也不愿郑畋继续执政，3人合力排郑畋去位，郑畋赴其子彭州(今属四川)刺史任所。