成为亨特 / 英语 / 特立猪推荐?关于英式发音和美式发音的区别...

0 0

   

特立猪推荐?关于英式发音和美式发音的区别和学习选择问题

2014-10-03  成为亨特

一:英式发音和美式发音有什么区别?

英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。 举例:

 

    英语读音        美语读音

 

 

car [ka:]        [kar]

 

 

door [d):]       [dor]

 

 

river [‘riv2]  [‘riv2r]

 

 

party [‘pa:ti] [‘parti]

这里我只给大家说些浅显便于理解的知识,我是这样描述他们的:

 

美式发音:夸张又显得洒脱自然 (说起来含含糊糊的,喜欢带拐弯抹角)

英式发音:优雅又显得死气沉沉  (说起来字字清晰,一点不带拐弯抹角)

 

再形象一些来讲:

    英音能拐弯儿的地方全都要拐,翘舌音很明显,就像英国人一向标榜的谨慎正直,举个走路的例子,如果一条路有点拐,但是有小路能直接抄过去,英国人仍然会按照路线绕着走到终点。美音随性,可以任意的拐弯,如果有捷径肯定会放弃华丽而绕弯的大道。

 

    总的来说:

    英国口音的特点,就是阴阳顿挫,几乎每个音节都发的清清楚楚,长韵母音和短韵母音有十分明显的区别。而美式英语里面则有点含糊不清,大部分的长韵母音都被截短。比如说Class中的a音,属于长韵母音,英国人一般都发得比较完整。而美国人往往读成短音,听上去和bad里面的a音差不多。又如"Aunt",美国人几乎无一例外发成“ant”,让人搞不清楚他们到底是说自己的阿姨,还是家门口的蚂蚁。

英国口音往往对位于弱音节上的清辅音发得十分清晰,美国人则经常把清辅音读成浊辅音。比如"Battery",美国人读来就如同“Baddery"。

  还有美式英语中的R到底怎么发音,请参考这个http://zhidao.baidu.com/question/217372349.html

 

下面我们来听听这段分别用英音以及美音朗读的新概念第二册第三课,大家可以对照仔细分辨一下,这两种发音的区别到底在哪里:

 

英音版:

 

 
美音版

 

 

录音内容:

How many cards did the writer send?

Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!

 

二:英式发音和美式发音的学习选择问题

 

    综上,个人学的是美式发音,因为我喜欢美式发音的含含糊糊,英音给人感觉很gentlemen 很低沉,美音则更活泼一点,这个要看你个人喜好了。如果喜欢看美国大片的话就学习学习美式发音吧。强调一点的是无论你选择美式还是英式发音都要及早确定你的主流发音是英式还是美式,不要到时候搞得发音四不像,显得不伦不类的。

 

三:美式发音的教材选择问题

 

   请参考我的推荐 http://blog.sina.com.cn/s/blog_66d1a63c01016hc3.html 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多