分享

前东德的逃亡者真实记录下“柏林墙倒塌”的过程

 育则维善余言 2014-10-06

点击箭头所指位置关注 我就是说三道四

给本公众号回复【】内的数字即可收看文章

推荐阅读

【1】惊讶!一分钟看明白中国制造和德国制造有什么区别



1989119日,东德政府计划放松对东德居民赴西德的旅游限制,但却被阴差阳错地宣布为柏林墙即刻开放。这导致数以万计的市民走上街头,并动手拆毁柏林墙,此事件也称为“柏林墙倒塌”。25年过去了,我们可以从当年的日记中再次回顾那段历史,体会人们内心对自由的渴望,对独裁的愤恨,以及由此而产生的无穷的投奔自由的创意和勇气……


这将是我的第一篇或是最后一篇日记。因为明天我将面对的可能是死亡,也可能是崭新的生活。在新生活里,我将不会再辗转难眠,因周遭的一切被颠倒黑白而忍受良心的煎熬。

我永远无法忘记那种无法呼吸的感觉,仿佛服下毒药,瞬间瘫痪了全身。我呆立在客厅,手中攥着那份文件,目光却投向窗外。这份政府邮寄来的文件上清楚的写着,我的出国申请被驳回了。而我也第一次清楚的意识到,我与窗外的这个国家将抗争到底。

那是1984年。五年来,这剂毒药在我身体里慢慢发酵,不过它已无法让我继续麻木了。而这麻木正在转变成一种无法抑制的愤怒,充斥着我的每一根血管。他们已奈何不了我。无论是威胁、迫害还是监狱都徒劳无功。我不记得被问过多少次,为什么要离开这个国家。每一次我都强忍怒火,用排演过多次的友善语气回答道,我想去拜访西德的亲戚,没准还要去美国旅行。尽管历经了无休止的问询——也许正是因为如此——我后来的两次出国申请还是被驳回了。

1986年我计划了第一次偷越边境。但一个朋友出卖了我。我甚至并没有因此而对他发火,因为心中的忿恨告诉我,所有不幸都来自这个体制。体制让他变得软弱而背叛友谊。在被拘留期间,他们试图摧垮我。但是没有得逞。他们剥夺我睡眠的每一分钟,拷打我的每一下,朝我吼叫的每一个词,都只是让我的怒火烧的更旺。最终我被释放了。1987年初夏,昂纳克(Honecker,前东德领导人)急需用钱,向巴伐利亚州州长弗兰茨·约瑟夫·施特劳斯(Franz Josef Strau?)借款10亿马克。施特劳斯答应借款,但也提出一个条件,即东德政府要赦免政治犯。这当然是一个进步,因为东德政府不得不承认,他确实关押了政治犯。而对我而言,这却是个惨败。因为我不得不放弃靠别人离开东德的希望。

两年后的今天,我正处于“监外察看”的最后一年。我的证件被他们没收了。而我手上的这本“PM-12”证件,只是一本登记证,他压根就不是身份证,反而会向所有人表明我是个“叛徒”。年初的时候,我与一位投奔西方的女性朋友道别。她获得了出国许可。而我将永远与之无缘。不过在布拉格,东德的外逃难民都会聚集在西德驻布拉格使馆,试图通过这条管道奔向西方。这就是我离开此地的最后机会。不成功则成仁。我是克里斯蒂安·博格(Christian Bürger)。这将是我的第一篇或最后一篇日记。

↓↓↓↓↓点击阅读原文友情链接

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多