分享

那些伤不起的无锡话

 Confucius365 2014-10-08





①有个阿姨问我:“无锡话里螃蟹怎么说?”我说:“哈。”她重复:“你们螃蟹怎么说? 我说:“哈。”她很无奈的问:“那鱼怎么说?” 我回:“嗯。”她奇怪地问:“那虾怎么说呢?我说:“呼。”她又问:“那鸭怎么说呢?” 我说:“啊!”她又重复:“鸭怎么说?” 我说:“啊!”她很同情地看着我:“多好的一个孩子,可惜是个哑巴。”

②“买鸡蛋?”“是个。”“几袋?”“嗯。”“几袋???”“是个啊!!!”这种忧桑也就无锡的孩子能体会了!

③一外地朋友在无锡迷路,问本地阿姨:“请问到XX怎么走?”阿姨很热心的用锡普回答:“过海面,一拔直,匝匝里头就是。”外地人:囧。

④无锡一大学,有个外地同学进电梯后,跟进来一无锡MM,张口就说:“搂搂抱抱亲亲阿好?”外地同学大惊,以为无锡姑娘开放到这种程度,匪夷所思不敢妄动,姑娘白了他一眼……这哥们后来把事情告诉室友,一无锡室友沉思良久,缓缓道出:“佗讲个大概是,六楼帮我揿揿阿好。”

⑤传说有一群无锡人去加拿大的麦当劳,领头的人问后面要几份套餐,后面的人用标准的无锡话狂喊:三份三份!然后服务员就给上了七份!第二次又去快餐店,点餐时其中一个人又大声喊道:三份!点三份!于是,服务员给他们端上了七十七份套餐。

⑥北方人到无锡理发店理发,理完,剃头师傅问:“阿要打头啊?”北方人就很郁闷,什么规矩啊,理个发还要被打一顿,“不打可以不可以啊?”“剃头么,总归要打的呀,你不在这里打,要么就转去打! ”北方人就更郁闷了,心想早晚都要被揍一顿,还是在这里被揍吧:“师傅,那就你来打吧!”

⑦今天乘公交,快到站时,身后一人低声说:“娘娘,娘娘”,哥纳闷呢!有一种穿越的赶脚,没理他。后来那人见我没动静,贴上前直接来了句:“要武器啊?”什么情况?哥当时就震惊了!还没等我回过神,车停站开门,那人哧溜就下了,只留下哥死循环。

⑧外地亲戚来锡作客,迎宾宴上客人对“蚌肉豆腐”赞口不绝,问是什么食材。主人无锡阿姨用锡普回答道:这是“阿里巴巴的肉”。

⑨据说无锡话的精髓都在这句话里了:尼库尼,阿脚神猪乌猪,七里传了八里,阿子醋了抹里,贼忒兮兮半样勿相,一刚尼么两咂眼精白添白添。两多钵涕么,糖了糖糖了糖。你阿碍啊!









    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多