|
■热衷跑步的村上春树。
▲莫迪亚诺代表作品《缓刑》中文版封面。
名片
帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano）
出生日期:1945年7月30日 国籍:法国
代表作:《星形广场》、《夜巡》、《环城大道》、《暗店街》、《缓刑》、《青春咖啡馆》等
授奖词:“他用记忆的艺术，召唤最不可把握的人类命运，揭露占领时期的生命世界。”
昨晚7时，2014年诺贝尔文学奖揭晓，法国作家帕特里克·莫迪亚诺获此殊荣。而已经“陪跑”6年的热门人选、日本著名作家村上春树再度成为“悲情”人物，获封“村上汪峰”称号。
多年来，村上春树一直被冠以“离诺贝尔文学奖最近的人”的称号:多次获得奖项提名。但由于多次居于诺奖赔率榜前列却次次与该文学奖失之交臂，村上春树获得“最悲壮入围者”称号。而从今年9月赔率名单公布之初，村上春树便一直高居著名博彩公司Ladbrokes和Unibet赔率榜榜首。直至颁奖前几小时才从首位跌至第二。
著名评论家白烨接受采访时表示，村上春树的作品的确流行，但在纯文学圈子中并非特别受认可，因为其文学深度还不够，而诺奖恰恰关注的是作品文学价值，“他的诺奖几乎是没有希望的，很可能成为一个时间悠久的‘陪跑者’。”
网友评论
“村上汪峰”
翡翠王座:想想村上春树，自己的遭遇就不算什么了。
rebylulu:村上春树:当我在陪跑时我在想什么。
grandiloquent:村上春树:头条届的汪峰。
针叶Lynn:村上应该是诺贝尔酱油奖。
lionbenson:汪峰上不了头条，村上得不了诺奖 。
吃豆腐的豆腐:诺贝尔马拉松文学奖他应该能得吧……
古大白话:诺贝尔文学奖揭晓之后，社会各界代表纷纷致电村上老师表示慰问。
莫迪亚诺和他的作品
父亲的故事像鬼魂一样缠绕着他
莫迪亚诺的作品主题主要围绕着“记忆、遗忘、身份与愧疚”，巴黎这座城市经常出现在他所创作的作品中。有时，他也会将自己多年积累的采访、报纸文章或笔记当中的素材融入作品。他的书大都与记忆有关，读者可以穿过时间与自己相遇。
莫迪亚诺1945年7月30日出生于法国巴黎西南郊，自幼喜爱文学，十几岁便开始尝试小说创作。1968年，他的处女作《星形广场》一经出版便备受瞩目。随后，他还创作了《夜晚巡逻队》《环城大道》《凄凉的别墅》和《暗店街》等被翻译成多种语言的畅销佳作，并获得过法国法兰西文学院小说奖和龚古尔文学奖。
莫迪亚诺虽然出生在法国，但他的父亲是意大利犹太人，母亲是比利时人，他们在德国占领巴黎期间相遇并结婚。他的家境富裕，这大概是与二战期间父亲从事走私活动，战后又在金融界工作有关。
他的父亲在战争时期与德国警察相勾结的经历似乎是莫迪亚诺一生都无法解开的一个巨大心结。对于二战时父亲所受的委屈和各种混乱让他一直难以忘怀，他只好用写作将心中的湍流发泄，但每完成一部作品，他却发现心中依然被没有打开的、未能解锁的部分所盘踞。父亲的故事像鬼魂一样将他缠绕，看不清、不了解，但就是离不开。于是莫迪亚诺开始相信，一个人的命运是由自己生下来的时代决定的，而他的命运，则是由二战时的巴黎所决定的。他用自己的想象和创造力来安慰着自己，在作品里“寻找”和“回忆”，因为这样的成长背景，也让他笔下的很多人物背后都有着不为人知的秘密。
莫迪亚诺与中国
作品影响王朔王小波
莫迪亚诺在中国，其实早早被一些知名作家所喜爱和关注。王朔就曾经说自己大受《暗店街》一书的影响，才写出了《玩的就是心跳》。而王小波同样大爱这本书，曾经在《万寿寺》中写道:“（《暗店街》）这本书就放在窗台上，是本小册子，黑黄两色的封面，纸很糙，清晨微红色的阳光正照在它身上。病房里住了很多病人，不知它是谁的。我观察了很久，觉得它像是件无主之物，把它拿到手里来看；但心中惕惕，随时准备把它还回去。过了很久也没人来要，我就把它据为己有。”
莫迪亚诺的作品从上世纪80年代就开始有中文版陆续出版，百花文艺1986年出版的《暗店街》很可能就是王朔和王小波看过的版本。2005年，人民文学出版社推出莫迪亚诺2003年的新作《夜半撞车》。因为这部小说，莫迪亚诺在中国获得了一项文学奖——21世纪年度最佳外国小说奖。
|
