分享

俄罗斯游记------涅瓦河(9)

 z足迹j 2014-10-11

俄罗斯游记------涅瓦河(9)  

俄罗斯游记

------涅瓦河(9

                                                                   


                                                                2014-10-11 12:29:46


俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

涅瓦河风光

 

涅瓦河是圣彼得堡的灵魂。它为整座城市平添了一份浪漫,一份阴柔;一份纯情,一份妩媚。

 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

      涅瓦河是圣彼得堡的母亲河,也是整座城市的血脉。全长74公里,28公里位于圣彼得堡范围内。它裹携着俄罗斯的文化流向芬兰湾,流向欧洲,流向世界。

这里有大气磅礴,也有精致优雅;这里有金碧辉煌,也有古朴肃穆;这里有皇宫林立,这里也有教堂遍地;涅瓦河两岸依然可见当年精雕细琢的罗马风格的建筑,建筑是凝固的音符,若仔细研究每一幢建筑的历史,你会发现那将是串联在一起的一首大气磅礴的历史交响!它每日每时都在为人们演绎着这里的变迁和过往,而涅瓦河水则用波涛为这交响伴唱。

在圣彼得堡游览的三天里,我们无数次乘车从涅瓦河边经过,在不同的时段,不同的角度去感受涅瓦河的美;乘船在涅瓦河上游览,它就在你身边,河面上波光粼粼,让一切风景都倒映在它的怀中。秀美风光与古老建筑和那一座座不同形状的桥接连不断闯入你的眼帘,一切风景仿佛都成了它的陪衬,而它,才是这里的主人!

当年大文豪普希金一首《我站在涅瓦河上》,曾让人浮想联翩。现如今在这天光大亮的傍晚,我们乘坐游船观赏两岸的古典建筑,另具风情。

涅瓦河河面很宽,一路上阳光暖暖,轻风拂面,天空湛蓝,白云朵朵,展现出一幅幅优美的河上风光,一切都是暖暖的,万分惬意。而这一切,正是当年大诗人普希金所追求和向往的------ 

 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

游船上远眺彼得保罗要塞全景

 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

游船上近距离拍到的阿芙乐尔号巡洋舰 

 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

桥上的行人与车清晰可见

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

                                  透过桥洞可以看见下一座桥 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

                                                  观赏建在水上的城市

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

                                               同一座桥来回各拍一张

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

  两岸风景接连不断 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

  俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

                                                 用相机记录美好(老胡拍摄)  

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客

                                                  留住我们的快乐(志宏拍摄)

                         俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客 

          《我站在涅瓦河上》

                   普希金

我站在涅瓦河上,遥望着

巨人一般的伊萨大教堂;

在寒雾的薄薄的幽暗中,

它高耸的圆顶闪着金光。

白云缓缓地升上夜空,

好像对寒冬也有些畏缩;

夜是凄清的,死一般的静,

冻结的河面泛着白色。

我默默地,沉郁地想到

在远方,在热那亚的海湾,

这是太阳该是怎样燃烧,

那景色是多么迷人、绚烂------

哦,北方!魔法师的北方!

是不是我中了你的符咒?

或是我真的被锁在你的

花岗石地带,不能自由?

啊,但愿有飘忽的精灵,

在幽暗的夜里轻轻翱翔,

那就把我快快地载去吧,

去到那儿,那温暖的南方!

              1844年 查良铮译

俄罗斯游记------涅瓦河(9) - hannah0906 - hannah0906的博客



    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多