|
来源：英国每日电讯报 时间：2014年10月 原文地址：http://www./finance/markets/11161933/The-11-most-important-women-in-finance.html?frame=3072939 翻译：龚蕾  下面内容来自英国每日电讯报。  1、耶伦：美联储主席，布鲁克林出生的第一个女经济学家，全球投资者关注她明年准备加息，这也是六年低息以来首次加息。  2、克里斯蒂娜·拉加德：国际货币基金组织负责人，法国前财政部长，也是麦肯斯国际律师事务所第一位女性总裁，近三年，拉加德一直在IMF关注全球金融波动，从著名国际律师事务所的首位全球女总裁到法国首位女财政部部长，再到国际货币基金组织IMF60多年历史上首位女总裁，克里斯蒂娜·拉加德精明的政治观点，果断、干练的个人风格，和独特性格，现在正努力引领全球经济复苏。  3、吉尔·马库斯：中央银行南非储备银行行长。马库斯曾于1999年至2004年出任南非储备银行副行长，目前摆在她面前的难题是如何在短期内把南非的通货膨胀率控制在3%至6%的范围内。  4、纳比乌林娜，去年被任命为俄罗斯中央银行行长。曾担任过俄罗斯经济发展与贸易部部长，纳比乌林娜出生在一个中等收入的普通工人家庭，父亲是司机，母亲是仪器制造厂的机械工人。纳比乌林娜的祖母是个非常有文化、有教养的人，邻居们和熟悉纳比乌林娜的人都说：正是受祖母的影响，纳比乌林娜才如此热爱学习。她还有一个弟弟。而今，纳比乌林娜和家人们在莫斯科生活，已婚，有一儿一女。  5、阿比盖尔·约翰逊，美国人，身家115亿，是全球最富有妈妈的前六名。 美国最大的共同基金公司Fidelity Investments是由她的祖父创立，1988年参与家族生意，她28岁即负责自己的第一笔多元化基金。 她与自己的家人一起管理着Fidelity投资基金。Fidelity是美国最大的共同基金管理公司，管理的资产超过2万亿美元。2012福布斯全球富豪榜第85名，福布斯最有影响力女子排名34位。  6、安尼卡·法尔肯格伦，北欧银行有名女子，管理瑞典业务和超过3250亿资产，有550万20多个国家的客户。  7、盖尔·凯莉，西太平洋银行新总裁，澳洲四大银行之一的西太银行首席执行官。  8、何晶，马锡控股首席执行官何晶，也是新加坡总理李显龙的妻子。  9、玛丽莎·德鲁，瑞士信贷分析师，瑞士信贷联席主管，也是投资银行最有影响力的女子，曾就职于美林和私募股权公司特朗普集团，曾获得银行及金融年度成就奖。  10、安娜博坦，她是西班牙女子，九月被任命为桑坦德集团主席，桑坦德银行首席执行官，经营桑坦德银行旗下英国业务。 11、伊丽莎白·科利，安联全球合伙人董事总经理，也是小说作家，出版五本侦探小说，主演了安德鲁·芬威克。 12、科赫哈，印度最大私人银行工业信贷投资的总裁兼任首席执行官，曾经被评为印度最有影响力女性。 （以上仅代表笔者阅读英国每日电讯报文章译文，译文水平有限欢迎评阅欢迎交流。）
|
|
|
