|
《外国诗人成名作选》是很早就买了的一本“五角丛书”的小册子。我一直把它束之高阁，年初心血来潮，想读读现代诗歌，于是拿出来读了。我平时少读诗，有些诗人根本不知道。有名的诗人也只知其名，未读其书。现在读来也未觉新奇，只是一路读去。 【意大利】但丁 《懂得爱情的女人们》 恩格斯称但丁是“中世纪的最后一位诗人，同时又是新时代的最初一位诗人”。 【英国】莎士比亚 《十四行诗（九一）》 有人夸耀门第，有人夸耀技巧； 有人夸耀财富，有人夸耀权力； 有人夸耀新妆，丑怪尽管时髦； 有人夸耀鹰犬，有人夸耀骏骥； 每种嗜好都各饶特殊的趣味， 每一种都各自以为其乐无穷， 可是这些癖好都不合我胃口—— 我把它们融入更大的乐趣中。 你的爱对我比门第还要豪华； 比财富还要丰裕，比艳妆光彩， 它的乐趣远胜过鹰犬和骏马； 有了你，我便可以笑傲全世界； 莎士比亚（1564—1616）英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人，世界文学中最有影响的作家之一。他的十四行诗主要讴歌美好的事物、友谊和爱情；批判现实的黑暗，向往光明的未来，歌颂真善美的人性。 【英国】多恩 《告别辞：节哀》 ………… 我们两个灵魂于是融为一片， 不是破裂，而是一种伸展， 一定说它们是两个，那就是这样， 你的灵魂，那只固定的脚，好象 虽然它总是坐在中心， 它就弯下身来，凝神细听， 你对我就是这样，我只能 你的坚定使我的圆圈划得准， 多好的诗，富有哲理。约翰·多恩(1572—1631)，英国十七世纪著名的玄学派诗人。这首诗充分表现了玄学派诗人的特点。 【德国】歌德 《五月之歌》 大自然多么美丽， 在我眼前闪耀！ 太阳多么辉煌！ 原野在欢笑。 每棵树的枝头 鲜花正在开放， 草木丛里飞出 千万种音响。 每个人的心中 愉快又欢乐。 大地呵，太阳呵， 幸福呵，喜悦！ ………… 享誉全球的大诗人歌德以他美妙的语言歌颂着大自然，咏唱着迷人的爱情，对生活和未来充满了信心和勇气。 【英国】华兹华斯 《我有过阵阵奇怪的悲痛》（《露西组诗》之一） 诗人以诗的语言热恋情人约会的急切心情。我一面不住把月亮凝视，/一面在草原上前进；/马蹄儿轻疾，那些亲切的/小径儿已越来越近。//…… 华兹华斯他的《抒情歌谣集》序言中宣称：一切好诗都是强烈感情的自然流露。 【英国】拜伦 《恰尔德·哈洛尔德游记》（节选——<希腊>） 美丽的希腊！一座灿烂之凄凉的遗迹！ 你消失了，然而不朽；倾圮了，然而伟大！ 现在还有谁能唤起你败绩的儿女， 领导他们去打落那久已锢身的锁枷。 ………… 世世代代被奴役的人们！你们可明白， 谁要想获得自由，必须自己起来斗争？ 谁要想取得胜利，必须把右拳伸出来？ 高卢和莫斯科能救你们吗?不能！ ………… 拜伦（1788—1824），十九世纪英国伟大的浪漫主义诗人。他出生于一个没落贵族家庭，在哈罗中学和剑桥大学求学后进入上议院。1809年，诗人离开英国到西班牙、希腊、土耳其、阿尔巴尼亚等地游历，他一路目睹异国风光，风土人情，和各国人民争取自由独立的英勇斗争。他把这一切都写进了富有音乐性和感染力的诗句，这是一部结合游记和抒情诗的长诗。这首诗的主人公多少有些拜伦自己的影子。拜伦的性格中具有强烈反封建的精神。不得不离开祖国，移居意大利。 【英国】雪莱 《麦布女王》(节选)
死是多么神； 睡眠是他的兄弟。 一个，苍白得象天边的残月， 另一个，玫瑰红如晨曦， 腼腆地对着全世界瞭望： 可是两个是一样的神奇！ ………… 这是雪莱早年的第一部著名长诗，1813年完成。他被当时的人们说成“疯狂的雪莱”，评论他的词语多为：堕落，恶魔，毒蛇和一片病呓。直到死后，诗人才得到公正的评价。 |
|
|
