|
南非“国父”、前总统纳尔逊·曼德拉（Nelson Mandela）昨天在南非因病逝世，享年95岁。他的抗争，与马丁-路德-金一样有名；他的宽容，与圣雄甘地一样走出了悲情。
曼德拉在监狱中度过了27年的岁月，其中18年在被称作是“活地狱”的罗本岛监狱受尽虐待，终于重获自由时曼德拉已经72岁。出狱后，他就任总统时，邀请了三名曾虐待过他的看守到场。当曼德拉起身恭敬地向看守致敬时，在场所有人乃至整个世界都静了下来。他说：“当我走出囚室、迈过通往自由的监狱大门时，我已经清楚，自己若不能把悲痛与怨恨留在身后，那么我仍在狱中”。因此，除了做为反种族歧视的斗士，悟空认为曼德拉同时也是一位心灵成长的楷模，他用行动告诉我们，告别仇恨的最佳方式是宽恕。
Beyond乐队的黄家驹在1990年8月从巴布亚新几内亚之行回来后，创作了一首《光辉岁月》，家驹以这首歌向曼德拉致敬，歌颂了曼德拉伟大而辉煌的一生！
而美国总统奥巴马昨天在讲话中说：“现在，让我们暂时停下来，感谢曼德拉曾经存在过。他是一个用自己双手书写历史的伟人，他将整个精神世界拉向了正义的一边。” “他现在不再属于我们，他属于这个时代。历史永远会记住他。”。
下面是部分曼德拉的语录，希望大家在缅怀这位伟人的同时，也能获得心灵的滋养。 我认识到英勇的人并不是没有恐惧， 而是战胜了内心的恐惧； 他们不是感受不到恐惧， 而是征服了内心的恐惧。 It always seems impossible until it’s done. 事情在被完成之前， 总是看似不可能。 Money won’t create success, the freedom to make it will. 金钱不会为你带来真正的成功, 只有自由才能做到。 Difficulties break some men but make others. No axe is sharp enough to cut the soul of a sinner who keeps on trying, one armed with the hope that he will rise even in the end. 困难能打沉一些人, 同时也造就了某些人。 再锋利的斧头 也不足以削减那些不断努力、充满希望的「罪人」的灵魂。
I have never regarded any man as my superior, either in my life outside or inside prison. 我从不认为任何人比我优越， 无论是在监狱外或内的生活。
We tried in our simple way to lead our life in a manner that may make a difference to those of others. 用简单的方式， 让我们的生命为他人带来（正面的）改变。
I like friends who have independent minds because they tend to make you see problems from all angles 我喜欢那些有独立思考的朋友， 因为他们往往让你从多角度思考问题。
It is time for the next generations to continue our struggle against social injustice and for the rights of humanity. It is in your hands. 现在到了下一代的人继续为社会上不公义的事去斗争， 为人类的应有的权利而奋斗。 这一切就在你的手中。 |
|
|
