|
很早以前来美国，英文很差，几乎从头学起，那个时候博主高娓娓真的出了不少洋相，闹了不少笑话，也吃了不少苦头。当时心里就想，有朝一日，中国强大起来，也让你们洋鬼子去学学中文，折磨折磨你们！哼！ 如今，中国终于渐渐在国际上崭露头角，不少老外也开始学起了中文，老外们纷纷叫苦，中文太难了！我等因为英文吃过苦头的人，终于有了这个“报仇雪恨”的机会了。 第一招：望文生画——用画画的方式描述中文 话说当年我们学英文闹出过“英个历史”的笑话，而今老外们为了学“天书”，也是各种招数用劲，看得笑破了肚皮。 有一个英国人娶了一个中国妻子，开始学中文，看他在用各种画画的方式，用自己的理解去记中文字，那画简直萌爆了！ 历史。。就是有人长大了有人shi了。。。（高娓娓微信博客平台：纽约高娓娓）
事儿，就是绕来绕去绕不完 
想啊 want还是think 傻傻分不清楚啊！干脆就是to be or not to be啊！
请假就是找个借口去海边晒太阳 
回来就是回家找老婆孩子好温暖
据说这位英国好男人，像这样画的中文笔记本已经有好几本了！也真是蛮拼的！ （美国移民、留学、购房微信咨询：1363246680） 第二招：生搬硬套——用自己懂的读音去标注中文读音 只看黑体字的英文，你肯定会看得丈二摸不着头，SHOW BEE？秀蜜蜂？读出来！原来是手臂
不知道这样学中文，是否像当初我们的“英格历史”一样被老师批评？
第三招：移形换影——用形象的图案记录中文特性
老外们不畏艰辛学中文，老师们也想尽各种办法帮助他们记住难懂的方块字，看下面这些中文字，也不知道是哪位老兄想出来的，很形象。
第四招：师夷长技——从中国古典文化入手
很多老外都对中国的古典文化感兴趣，这位外国美女的白娘子造型真是很销魂呐！老外帅哥的毛笔字也写得很不错。
第五招：学以致用——从生活中学习中文
学了中文的老外们，走到哪看到中文都要中英文对照一下，现场观摩学习，是最有效的。
只是祈祷老外们，最好不要遇到“北京西站南广场东”这样的路牌，要不十有八九会晕菜！
第六招：稳扎稳打——从拼音开始学起 还是有不少老外从最基础的汉语拼音开始学起，这样学习的难度比较大，但是人间正道是沧桑，就像大家学英文要从英标开始学。
来看看博主高娓娓在圣地亚哥一所学校客串中文老师（高娓娓微信博客平台：纽约高娓娓）
我们教孩子们说中文：你好！美女/帅哥，吃了没？
美国学生们在认真学中文，中国学生在认真学英文
美国学生的中文作业
|
