|
这两天很多新的朋友订阅了道哥的黑板报，感谢你们的支持。新朋友们可能是因为对黑客的话题感兴趣才过来的，但是这个公众账号并不会每天都谈论这个话题，平时我会谈论一些互联网、创业方面的话题，偶尔来点历史或文化的话题，没什么干货分享，基本上都是我自己的思考，或者是看到了点什么好玩的东西，摘录过来和大家分享。
中国黑客传说系列的文章，我会以比较慢的节奏写，下一篇可能又要等比较长的一段时间了。一方面收集素材很费时间，一方面写起来也很费力（你们可以想象我激发了全身精气神像是打了鸡血一样一气呵成，然后亢奋的等着反馈夜不能眠，真伤身体啊），完全不同于我平时在黑板报里信手拈来的胡邹。黑板报平时写的东西比较散，思维跳跃很大，经常是上一段在讲一件事情，一个万恶的分割线后，就跑去讲另外一件完全不相干的事情，不适应的朋友还请见谅。
—— 我是万恶的分割线 ——
昨天文章里我贴的那段英文（用42万台肉鸡扫描全互联网的那个黑客）估计很多读者都没看吧。我一是写累了，二是不专业，所以就没翻译了。三是期待有擅长的朋友看到后会翻译一下发给我。
结果，真有朋友翻译好了发过来，太有爱了！
送上这位朋友的翻译（译者 刘新格）：
“你会问‘我们’到底是谁，‘我们’做这些到底是为什么？
事实上，‘我们’其实就是我，我在这个文档里始终用‘我们’，是为了让大家读起来体验更好些，另外，你想想，如果在这个文档里‘我’这个字眼一再出现，并达到上千次，我是不是显得也太自我了。
第二个问题，我为何做这个事的原因也很简单：首先，我不想在我的余生当中千万次的问“这样做的乐趣到底有多大呢？”，其次，也确实想知道我脑海里设想的架构运转起来是不是和预期一样的呢？恰巧那时，我看到了机会，（如果我愿意的话，我可以）仅仅是点击几下我的鼠标，就可以命令互联网上的数十万台计算机协同工作起来，进行端口扫描并且映射绘制整个互联网的地图，这种方法以前从没有人用过，而之所以这样做的原因，我仅仅是想用计算机及互联网找些乐子，而这些方法是从前从没人做到过的，当时我就觉得，我值得花时间来做这事。”
我觉得这真是一件值得纪念的事件，因为这是互联网历史上第一次（是否还有其他的？）统计出来了全互联网的IP、端口、域名等信息，而它的方式又是如此的特别：使用非法入侵的手段控制了42万台服务器和网络设备，尤其是这些事情仅仅出自一人之手。
他完成了Google都没有做到的事情，他从他的视角，告诉了人们互联网到底有多大。
再贴一下Paper的链接吧：
微信没法直接点的话，就从本文最后的“阅读原文”，通过的网站点过去。
—— 我是万恶的分割线 ——
竟然有朋友在微信里发消息来说，古有鲁迅弃医从文，让我开始写小说算了。
这个。。。。首先感谢这位朋友的好意，可能你也是看的爽了。
可是别坑我啊，作家在中国是一个无比苦逼的职业，待遇微薄，书不好卖，还要被盗版，一没搞好还要被读者骂抄袭。
我还是觉得我目前干的这份职业比较有前途，哈哈。
所以写黑板报只是副业，不会成为我谋生的手段。
其实我的书写完后，就怒吼着对自己说这辈子再也不写书了。没写过书的人不知道那个痛苦，还是像现在这样好，没有压力，纯粹是因为兴趣来写点东西。
写小说么，小时候的梦想，长大后就没这勇气了。也许哪天退休了，会尝试写一写吧，哪怕是写给自己看也好，享受那种上帝般创造世界的感觉。
—— 我是万恶的分割线 ——
这会儿老罗的手机ROM发布会正在进行中。我月初的时候因为定不下行程，所以没去申请门票。结果现在我又坐在帝都的酒店里给你们码字了。今天飞了一天，就简单点吧~
祝锤子手机ROM能成功！
====== 本文内容来自微信公众账号：道哥的黑板报。微信ID：taosay
历史文章存放在：http://
关注互联网、黑客、创业、技术、历史、文化。欢迎提问，欢迎爆料。 |
|
|
+56
