|
今年刚好是《肖申克的救赎》上映二十周年，这部影史留名的经典，背后其实有20个鲜为人知的秘密，一起来看看吧~ 一、主角安迪的原本考虑了汤姆·汉克斯、凯文·科斯特纳、汤姆克鲁斯、尼古拉斯凯奇、约翰尼德普以及《好汉两个半》中的查理·辛，最后选择了蒂姆·罗宾斯。蒂姆在1992年凭借《超级大玩家》荣获戛纳电影节和金球奖的双料影帝。 二、另外，摩根·弗里曼也是一个备胎。原本另一个主角瑞德的人选考虑了克林特·伊斯特伍德、哈里森·福特、保罗·纽曼、罗伯特·雷德福。最后，导演按以下公式算了一下，得出结论：政治的面貌+浑厚的嗓音=摩根·弗里曼。 三、译名《刺激1995》的由来 《肖申克的救赎》在1995年的奥斯卡颁奖晚会上颗粒无收，尽管他获得了包括奥斯卡最佳影片在内的多项题名。最终《阿甘正传》成了唯一赢家，同样受到冷落的还包括那部惊世骇俗的《低俗小说》。 同年(1995)，也就是本片在美国公映的第二年，该片被引进入中国的台湾。 由于当时影片的两位主角蒂姆.罗宾斯和摩根.弗里曼在台湾的名气不大，且原名《肖申克的救赎》也无法直接表达影片的含意。引进方遂作出了这样的决定--他们认为整部影片讲的就是一个惊天骗局，而作为台湾引进的同类题材影片中最卖座最有影响的便是1973年保罗.纽曼和罗伯特.雷德福主演的《Sting, The 》，在台湾公映时译作《刺激》。于是，这部于1995年引进的《肖申克的救赎》就被莫名其妙的冠以了《刺激1995》的名字，旨在沽名钓誉。 四、因为弗兰克·德拉邦特在拍摄期间每周日晚都要看一次老马的《好家伙》，从中汲取灵感，意识到画外音在影片中的效果，并想着怎样描述时间的流逝。 五、汤米·威廉姆斯(吉尔·贝罗斯饰)本该收入布拉德·皮特的囊中，但不幸，伦家正在《夜访吸血鬼》中打得火热。 六、安迪驾驶着红色敞篷车在墨西哥山路上飞驰，那是一部1969年产的Pontiac GTO，而影片中的年代在1966年。（当时摄制组曾经联系了一部1965年的Mustang，但是车主在最后时刻变卦了） 七、瑞德对安迪说，他听不懂歌剧《费加罗的婚礼》。其实，《费加罗的婚礼》中一个唱段讲的是，一群女人给其中一人的丈夫写信，去邀请他同另一个女人约会，从而考验他的忠诚。(想想安迪的老婆吧) 八、在原著作者史蒂芬·金的另一本小说《纳粹高徒》中，安迪就曾出现并帮过主人公杜桑德尔处理了他的投资问题，而后者在电影中的扮演者居然是伊恩·麦克莱恩姥爷。 九、安迪在下水道中爬行时脸上及管道中的污渍其实都是巧克力浆。 十、安迪用来敲破下水道的那块石头，其实最初的设计是让安迪用他的小石锤的，但是后来发现小石锤不足以敲破下水道，才改换成了石头。 十一、小说作者史蒂芬·金特别喜欢用“237”，除了这是瑞德牢房的号码，它还在《闪灵》中以房号出现，然后在《伴我同行》中又成了一帮小屁孩身上的2.37美金。
十二、还记得片尾处的石墙么？如果告诉你这是在开拍数月前人工搭建的，你会不会被吓到？而且这已经在eBay上被拍了，可成了当年的一大趣事。
十三、当年导演只给了史蒂芬·金一张5000美金的支票便买了剧本（这是史上性价比最高的剧本了吧）。数年后，他又寄回给了弗兰克，并附赠一句：“谨防你需要保释金，爱你的，史蒂夫。”
十四、影片结束的那片岛屿不是别的地方，而是加勒比海的维京群岛，可后来在电影中却成了太平洋的岛屿，不过还挺美的。
十五、不要认为电影中没有美女，只不过说话的就俩：一、抱怨布鲁克斯服务的顾客，二、同安迪谈话的银行女职员。
十六、位于俄亥俄州的肖申克监狱已成为了一处博物馆，至今还保留片中的场景，其中以下水道和典狱官办公室最为出名。
十七、安迪在谋杀案发生的那个夜晚坐在自己的车里，有一个双手上子弹的特写镜头，其实那双手是编导弗兰克·德拉邦特的，因为原先的剧本里并没有设计这个镜头，是事后补拍的。
十八、当典狱长诺顿打开藏有安迪石锤的《圣经》时，打开的那页正是《出埃及记》，这个章节详细描述了犹太教徒逃离埃及的过程。
十九、片尾有一行字幕“In memory of Allen Greene”（纪念艾伦格林）他是《肖申克的救赎》导演弗兰克·德拉邦特的经纪人，在影片完成的前夕死于AIDS的并发症。
二十、最后一个场景中安迪和瑞德在海滩上重逢并拥抱的镜头？这在剧本中原是不存在的，因为原著小说中并没有这段情节。这是导演在其合伙人的坚持下违心添加的，而且甚至在拍摄完后还一度企图剪掉。幸亏在试看样片的时候，观众们非常喜爱，导演才因此做出了让步，决定予以保留。后来的观众因此有幸观看到这令人喜悦且热泪盈眶的结局场面。
|
|
|
