古云轩讲《蜀素帖》之五

古云轩讲《蜀素帖》之五

 

  （济南九如山）

讲课地点：水木明瑟（群号：71529395）

讲 课 人：方证古云轩

讲课内容：《书法欣赏》--米芾《蜀素帖》之五

讲课时间：2014年9月20日晚间8点

整 理 人：凭窗听雨

                                                                    

 方证古云轩 20:02:01 

    今晚我继续之前的内容,讲米芾《蜀素帖》的赏析。上次讲完了《入境寄集贤林舍人》，这次讲《重九会郡楼》。

 
    
 
                   山清气爽九秋天，
                   黄菊红茱满泛船。
                   千里结言宁有后，
                   群贤毕至猥居前。
                   杜郎闲客今焉是，
                   谢守风流古所传。
                   独把秋英缘底事，
                   老来情味向诗偏。
    此时，米芾已经到了湖州，和林希等好友在湖州郡楼宴会。
时，九月深秋。
            
 
       
 
                
 
      
 
                
 
               
 
              
 
 
 
    “黄菊红茱满泛船”
            
 
           
 
   
    红茱，即茱萸，《西京杂记》有“九月九日，佩茱萸，食蓬饵，饮菊华酒，令人长寿.”
  结言：用言辞订约。《后汉书，独行传，范式》：二年之别，千里结言，尔何相信之审邪？“
    这句话的意思是说：一别两年，千里之隔，当初说的话你竟然敢相信！此处是说林希千里传书，米芾应邀而来。

千里结言宁有后
        
 
        
 
        
 
              
 
           

小鱼 20:19:35 
    (@方证古云轩 这句什么意思)

方证古云轩 20:19:42 
    宁有后，岂肯落后。虽然远隔千里千里，但你以一言约定，我岂敢落后而来。这是千里结言宁有后。

    “群贤毕至猥居前”

     
 
             
 
         
 
          
 
         

浩然<[e-mail]> 20:24:14 
    （线条感觉很有动感……）

方证古云轩 20:24:16 
    很有动感，尤其猥字。
    猥：愧。猥居前，是愧居前。各位贤达尽皆在座，我实在愧居于前。

    “杜郎闲客今焉是”
   
 
         
 

 
           
    杜郎，杜牧，此处米芾自比。我就像杜牧，此身仍是闲客。
 
   “谢守风流古所传”
            
 
         
 
         
 
         
 
        
 

    谢守：东晋诗人谢灵运。曾任永嘉太守，永嘉即今之湖州。此处比喻林希。
    林希就像风流倜傥的太守谢灵运，自来为人传颂。

    “独把秋英缘底事”

 
           
 
           
 

 
    底事,何事。
    我独自手执秋菊陷入沉思，究竟所为何事？
浩然<[e-mail]> 20:41:34 
    （这个“事”字有意思，笔画一下子变细了，很难写……）

方证古云轩 20:41:47 
   不好写，主要是因为这是行末，他压缩了下。少越一点格也是好的。
    这是下边界

    “老来情味向诗偏”
 

 
 
 
   贯穿一下：
    九月深秋，山清气爽，黄菊花和红茱萸装满了我的画舫。友人千里来函，相邀至此，此刻我岂能落后？只是各位贤达尽皆在座，我实在愧居于前。我就像杜牧，此身仍是闲客；林希就像风流倜傥的太守谢灵运，自来为人传颂。我独自手执秋菊陷入沉思，究竟所为何事？其实只是老来情味寡淡，更喜作诗而已。

这是《重九会郡楼》。

    下一首，《和林公岘山之作》：
                     皎皎中天月，
                     团团径千里。
                     震泽乃一水，
                     所占已过二。
                     娑罗即岘山，
                     谬云形大地。
                     地惟东吴偏，
                     山水古佳丽。
                     中有皎皎人，
                     琼衣玉为饵。
                     位维列仙长，
                     学与千年对。
                     幽操久独处，

                     迢迢愿招类。
                     金飔带秋威，
                     欻逐云樯至。
                     朝隮舆驭飙，
                     暮返光浮袂。
                     云盲有风驭，
                     蟾餮有刀利。
                     亭亭太阴宫，
                     无乃瞻星气。
                     兴深夷险一，
                     理洞轩裳伪。
                     纷纷夸俗劳，
                     坦坦忘怀易。
                     浩浩将我行，
                     蠢蠢须公起。
   这首诗是米芾和林希的诗而作。（林希原诗待考）

         

 

         

          
    先看时间：团团径千里，可能是指日期约九月十五。前诗九月九日，卷末九月二十三日，这首九月十五，时间能够衔接。
    岘山：在湖州市南，原名显山，唐时为避唐中宗李显讳，更名岘山。苏轼有诗：“吴兴胜襄阳，万瓦浮青冥。我非羊叔子，愧此岘山亭。”
    这首诗很有意思，我们研究一下，算是题外话：羊叔子是谁？

浩然<[e-mail]> 20:51:41 
    （吴兴……莫非是赵孟頫那儿？）

方证古云轩 20:51:53 
    是的，羊叔子是晋朝大将羊祜。羊将军是守卫襄阳的将军。老百姓很爱戴他。为什么要提到吴兴，又提到襄阳？因为他很爱到吴兴游玩，尤其是这个岘山。他死后，大家在岘山建了一个碑纪念他。原名为晋征南大将军羊公祜之碑，简称羊公碑。此后每逢时节，周围的百姓都会祭拜他，睹碑生情，莫不流泪，羊祜的继任者、西晋名臣杜预因此把它称作堕泪碑。

                     
 

    回到正文。“皎皎中天月，团团径千里”

 
         
 
           
 

   “震泽乃一水，所占已过二”

震泽：太湖。所占已过二：林希任职之地，已经有两处接近太湖了。之前曾任苏州知州，此时是湖州知州。这两处皆濒临太湖。
             

             
 
           
 
        
 
   
 
     
 
          
 
    娑罗即岘山，谬云形大地。
    娑罗：释迦摩尼涅槃于娑罗树林。中国古代曾将月宫桂树比作娑罗树，因此，此时娑罗即月亮。
    欧阳修《定力院七叶木》：“伊洛多佳木，娑罗旧得名。常于佛家见，宜在月宫生。”
    谬云形大地：这个似乎是针对林希原诗，有可能是林希说了，只能委形大地（不能上游曰殿）。米芾的意思是，你所在的岘山可比月宫，何必舍近求远呢。（待考）
           
 
           
 

 

 
          
 
         
 
          
    岘山犹如天上的月宫，何必说你是委形在大地？

    “地惟东吴偏，山水古佳丽”
    天下以东吴为胜地，这里的山川自古就以秀美著称。
            
 

 
          

 
 
         
 
    “中有皎皎人，琼衣玉为饵”
    琼衣：美玉装饰的衣服。特指仙人的服饰。
   玉为饵，以玉屑，玉英为食，传说中的神仙食谱。山中有一位高洁的隐士，穿着仙人的琼衣，以玉英为食。

 

 
            
 
         
 

 
        

乱红自舞 21:26:14 
    (红字是老师写的么)

方证古云轩21:26:16 
    嗯，一种读帖的方式。

“位维列仙长，学与千年对”

 

 

 
           
 
         
    维：语气助词。
    列仙长：众仙的首领。
    千年对：与千年前的古人相呼应。表示学问很古。
    他的地位是众仙中的领袖，他的学十分高古，学问很古

    “幽操久独处，迢迢愿招类”
        
 
      
 
           
 
        
 

愿招类：愿招请好友前来。含招米芾。

他有着高洁的情操，总是喜欢独处。今天迢迢千里，招来我这样的同类到此相聚。
小鱼 21:32:28 
    (这些字是写在哪里的)

方证古云轩 21:33:12 
    书写材料是一种四川出产的绢,称为蜀素。当时是湖州知州林希的家传宝物。在第一讲我讲过了有关这个材料的流传头绪。

小鱼 21:34:20 
    (@方证古云轩 怪我开场没注意 抱歉)

方证古云轩21:34:38 
    也没有，我这次已经是第五讲了。

乱红自舞 21:34:53 
    (都第五讲了前面找得到吗？)

方证古云轩21:35:07 
        前几次的我请凭窗帮我整理后，发到QQ日志了。

一片天 21:36:22 
    (怎么没新更新)
 

方证古云轩21:36:30 
   “金飔带秋威，欻逐云樯至”
    金飔：秋风，飔，凉风。
    欻：忽然，表迅疾。
    云樯：帆樯
金风中带着秋日的威严，瞬息将我的航船吹到此地。
         
 

 
             
 
             
 
            
 

 
            

小鱼 21:40:28 
    (发现写字对于指导做人很重要，简体字给人残缺感)

天空21:40:45 
    （那些红色部分是古云轩自己叠加的吗？叠得简直叫完美）

方证古云轩 21:41:14 
    是的，我用数码笔写的。
  
    “朝隮舆驭飙，暮返光浮袂”。这两句是我最欣赏的两句，美极了。我解释一下，你们体会。
    朝隮：早晨的云霞。

  《诗经，曹风，侯人》：荟兮蔚兮，南山朝隮。“隮，升云也。

飚：狂风。
    暮返：晚照，落日。
    衣袂：袖口。

            
 
    朝霞中舟车如驾着狂风，晚照中夕阳映照着衣袂。

           
 
          
 
           
 
         
 
           
 
             
 
             
 
            
 
           
 
           

天空21:50:23 
    （@方证古云轩 ）

方证古云轩 21:50:27 
    “云盲有风驱，蟾餮有刀利”
    云盲：云随风吹而动，比之为盲人。
    蟾：月。
    餮：饕餮是古代贪食的神兽。
    蟾餮有刀利，亭亭太阴宫，无乃瞻星气。这三句都在说：月有阴晴圆缺，人有顺境逆境。浮云随风吹动，任意东西。今夜虽当月满，他日难免圆缺。
 
          
 
          
 
         
 

 

 
            
 
    “亭亭太阴宫，无乃瞻星气”
    太阴宫：月宫。
    无乃：岂不是。
    亭亭光照的月色，岂不是可以占望星气？
                  
 
           
 
       
 
             
 
             
 
   “兴深夷险一，理洞轩裳伪”
    夷险：平顺和艰险。
    轩裳：车服，指代官位爵禄，荣华富贵。
    他具有超迈的情致，视平顺与艰险如一。洞彻世事之后，便味出荣华富贵的空虚。

            
 
            
 
              
 
             
 
          
 
            
 
            
 
              
 
             
 
            
 
    “纷纷夸俗劳，坦坦忘怀易”
    俗人纷纷自夸的，其实只是他的劳碌。坦荡的人，将世事轻易忘怀。

 
    
 
            
 
             
 
             
 
            

雪衣昆仑 22:13:04 
    （用手指怎么写出这种效果？好神奇～)

方证古云轩 22:13:12 
    “浩浩将我行，蠢蠢须公起”
    蠢蠢：天下众生。
             
 
               

雪衣昆仑 22:14:53 
    （确定不是用书写笔来写的？）

方证古云轩 22:14:57 

那当然
Goldenwing 22:15:58 
    （是用毛笔写出来的）

雪衣昆仑 22:17:00 
    （看这些笔画的起承转合～用手指触屏怎么写？！完全无法想象～～～）

方证古云轩22:16:38 

   
 这就是今晚讲的第二首全篇。

白话释文：
    中天月色皎洁，团团清光照彻千里。太湖只是一个大湖，而你（有幸）已经两番执掌于太湖之旁。岘山犹如天上的月宫，何必说你是委形在大地？天下以东吴为胜地，这里的山川自古就以秀美著称。山中有一位高洁的隐士，穿着仙人的琼衣，以玉英为食。他的地位是众仙中的领袖，他的学问十分高古，他有着高洁的情操，总是喜欢独处。今天迢迢千里，招来我这样的同类到此相聚。金风中带着秋日的威严，瞬息将我的航船吹到此地。朝霞中舟车如驾着狂风，晚照中夕阳映照着衣袂。浮云随风吹动，任意东西。今夜虽当月满，他日难免圆缺。亭亭光照的月色，岂不是可以占望星气？他具有超迈的情致，视平顺与艰险如一。洞彻世事之后，便味出荣华富贵的空虚。俗人纷纷自夸的，其实只是他的劳碌。坦荡的人，将世事轻易忘怀。风云浩浩，我即将启程。
而芸芸众生，正等待你出来治理。
    今晚就到这里，下课。下次讲蜀素帖的最后一首。

陆国良 22:18:22 
    （我只是听，没敢说话）

（老师，今天的讲稿你还发到你的空间中吗？）

方证古云轩 22:21:18 
    整理后，会发到空间