分享

绘本精读《魔法亲亲》

 rockrose 2014-11-06
 绘本精读《魔法亲亲》
                             文:安娜  图:网络

    自从做了母亲,内心就开始变得异常的柔软,从咿呀学语的小婴儿到唱着毕业歌的童真摸样,育儿这六年,做妈妈的都有着无限的感慨吧!尤其在孩子入园,第一个分离焦虑期到来的时候,更是对妈妈,对所有父母的一次大的考验,今天在母亲节这个特殊的日子里,把这本绘本献给所有的妈妈们! 

 

   《魔法亲亲》一个让孩子安心上学的秘密,一个留在掌心的爱

 

    这本书的作者是奥黛莉 潘恩,当年他四岁的女儿即将入幼儿园,经历了极大的分离焦虑,女儿的情绪也使她深受影响,倍感苦恼,于是就有了这样一本描述分离焦虑的书。 

    本书的主人公是小浣熊,为什么作者选择了小浣熊做主人公呢,难道是为了告诉孩子们所有的小动物也像他们一样要上学,他们的世界和小动物的世界是一样的? 

 

    那么为什么是小浣熊,而不是其他动物呢? 

    那是因为有一天,作者潘恩和女儿在附近的公园里坐小火车时,突然看见灌木丛中有一对浣熊母子,当时,浣熊妈妈正在舔小浣熊的手,接着拉起小浣熊的手摩挲自己的脸颊,好让它仔细闻闻妈妈的气味。后来潘恩女士查询资料才明白,原来浣熊妈妈在离家寻找食物,或者必须和小浣熊分开时,都会这么做,目的是希望小浣熊因为有妈妈的气味相伴不致害怕,能够安心待在家里。 

 

    这就是小浣熊!

                             绘本精读《魔法亲亲》

 

    小浣熊的眼睛周围为黑色,有茂密、带有斑纹的尾巴和黑色的面孔。 
 

    上次和大家分享的《第一次上街买东西》更多关注的是图画的细节,《魔法亲亲》我们则更多的来关注一下语言的妙用。 

 

    分享绘本之前先抛出五个问题啊:

    1.       为什么本书的色调那么昏暗呢?

    2.       小浣熊学校的老师是谁?

    3.       这个故事发生在哪个季节呢?

    4.       书中一共出现了多少种动物?都是什么?

    5.       小浣熊的主要特征有哪些? 

 

    让我们先来看看封页,封页和封底合起来是一副完整的页面,是小浣熊和妈妈待在一起的样子,这本书的原版叫做《The kissing hand》很好听的名字啊。

    绘本精读《魔法亲亲》

 

     全篇以蓝色为基调?也许是为了衬托夜晚的宁静,也许是为了迎合男女孩的共同需求?

 

绘本精读《魔法亲亲》

    这是扉页,看看作者的话,献给每个需要被爱的孩子。哪个孩子不需要被爱呢,爱是最大的力量和最好的礼物。

 

绘本精读《魔法亲亲》

    浣熊奇奇站在森林的边缘哭泣。“我不想上学,”他对妈妈说,“我想和你留在家里,跟我的朋友玩游戏,玩我的玩具,看我的书,荡我的秋千。可以让我留在家里吗?拜托嘛。” 

 

    哭,是所有入园焦虑的孩子必备的特点,有嚎啕大哭声嘶力竭型,有断断续续磨磨唧唧型,有三五天响雷迅猛就过型,也有长期作战不休型,总之,哭,是孩子入园情绪的表达方式,是非常正常的,连可爱的小浣熊都哭泣啊,多像我们的孩子啊! 

 

    看看小浣熊说的话吧,他没有说,我想呆在家里,而是说,我想和你留在家里,多么可爱的孩子啊,他依恋的不仅仅是家,更是妈妈。 

 

    再来看他想留在家里做的事情,有四件,和朋友玩游戏,玩自己的玩具,看书,荡秋千,是不是和你家的宝宝做的一样的事情呢?原先天下的“小孩”都是一样的,玩是他们的天性,不喜欢玩的就不叫孩子了! 

 

    所以平淡的文字中如果深入阅读去感触,能给我们好多育儿启示。 

 

    我的,我的。。。也正表明了小浣熊正处于自主意识萌发的时期,连同妈妈也是他的哦!

 

    再来看小浣熊的口气,他在问妈妈,但是自己也不确定,所以这里用了一个问号,可以让我留在家里吗?紧接着为了达到自己的目的,让妈妈妥协,又开始撒娇“拜托嘛。 ”像不像你家的那个“耍赖”的孩子呢?

 

    英文原版当中用的是may,maycan的区别是我们学习英文的一个小知识点,从小阅读的孩子语感已经“与生俱来”,根本不必思索空格里面填写的是may还是can所以阅读的原汁原味要的就是语感 

 

    再看看图画当中小浣熊哀怨的眼神吧!眼角还有着晶莹的泪珠!太盟了,舍不得。。。 

   

绘本精读《魔法亲亲》
 

    浣熊妈妈抱着奇奇,用鼻尖碰碰他的耳朵。

    “有时候,我们都必须做一些自己不想做的事,”她温柔的说,“就算那些事刚开始看起来很陌生,又令人害怕。可是只要你去上学,就会爱上学校。”  

 

    看看小浣熊妈妈的反应,先是说还是做呢?有时候面对孩子的情绪,我们往往口不择言,说为先,其实做比说更有力量,先共情再说教。

 

    小浣熊妈妈先是抱着奇奇,给他安慰,安全,同情。。。接着用鼻尖碰碰他的耳朵,这是浣熊表达爱的一种方式,每种动物都有自己特有的表达方式,就像鳄鱼经常把鳄鱼宝宝叼在嘴巴里一样,所以绘本阅读也是透漏着多学科的综合学习。 

 

    然后浣熊妈妈说了一句非常经典的话,在谈论这句话之前,我们先回顾一下我们自己通常是怎么说的呢? 

    不上幼儿园你上哪,谁看你啊?妈妈不上班了,不赚钱了?怎么就你哭,别的孩子怎么不哭? 

    先对孩子施以同情,用同理心去感化他,感同身受就是这个道理吧。

    浣熊妈妈说:“,有时候我们都必须做一些自己不想做的事 (包括妈妈也是一样)看,一下子和孩子的距离拉近了吧! 

 

    接下来,“就算。。。可是。。。就会。。。” 看浣熊妈妈也是一个语句高手呢!

   “就算那些事刚开始看起来很陌生” 表明浣熊妈妈知道小浣熊即将面对的是什么!

    陌生和害怕,说明妈妈已经知道了你的处境。 

   “可是只要你去上学”,表明妈妈希望你这样去做,就是上学。 

    然后呢,“就会爱上学校”告诉宝宝前途一定是光明的,就是爱上学校。 

 

    先是预知,然后告诉如何去做,最后把美好的结局说出来,让小浣熊难以反驳,又找到了解决方式,同时也充满期待,因为这么大的孩子对妈妈都是非常信任的。 

 

    最最关键的看画面啊,浣熊妈妈说这些话的时候是一直抱着奇奇的。


绘本精读《魔法亲亲》

    “你会交到新朋友,玩新的玩具。”

    “看新的书,荡新的秋千。”她接着说,“还有,我知道一个很棒的秘密,让你晚上在学校,可以和白天在家里一样温暖又舒服。” 

 

     这段话里运用了一个“新”字,为什么要用这个字呢?因为所有的孩子都有好奇心,对于一切新鲜事物都感兴趣,所以这四样新东西对于小浣熊来说是有吸引力的,而且妈妈还故作神秘的要让小浣熊知道一个很棒的秘密,这个吸引力就更大了,虽然这个时候孩子对秘密还不是很了解,但是这两个字对于他们的诱惑力还是蛮大的。     

 

    右边第一幅图,小负鼠读的书的名字一本叫做《ABC》一本叫做《Friend》一本叫做《Woods Babies》,都是适合三岁多宝宝的书,认知字母的,友谊交朋友的,还有关于森林宝宝的。


绘本精读《魔法亲亲》

     奇奇擦干眼泪,好奇地看着妈妈。“秘密?什么秘密?”

    “一个非常古老的秘密,”浣熊妈妈说,“是我外婆告诉我妈妈,我妈妈再告诉我的。它就是'魔法亲亲’。” “魔法亲亲?”奇奇问,“什么是'魔法亲亲’?” 

 

    哦,原来这个时候奇奇才擦干眼泪了,他的眼泪一直在流?情绪开始恢复正常。

 

    将秘密说出来,而且还要告诉小浣熊是古老的秘密,非常古老的秘密,老到什么程度呢?小浣熊的太姥姥,我想,对于三四岁的孩子来说理解不了真正的亲属关系,但是这不正体现了古老吗? 

 

    而“魔法亲亲”四个字真是翻译到位,让人充满无限温情。 

 

    再来看看这页的排版方式,最左侧的小树蛙在做什么呢?(小树蛙也是夜行性动物啊!)

    后面还有两页这样的排版方式,我们一会注意看啊!


绘本精读《魔法亲亲》

    “注意看哦!“浣熊妈妈拉起奇奇的左手,把他的小小的手指全部摊开,然后身体微微向前倾,在奇奇的手掌心亲了一下。 

    奇奇觉得妈妈的亲亲,从他的手掌心很快地冲上手臂,钻进心里。就连他毛茸茸的黑脸颊,也感受到一种特别的温暖。 

 

    先来看小浣熊妈妈的动作,注意这几个动词啊,拉、摊、倾、亲,一气呵成,温柔又感动,我们想象一下吧,然后回家试一试啊,看看是否充满柔情。 

 

    而浣熊妈妈是先说“注意看哦!”再来做这四个动作的,所以当我们父母面对小孩子有话要说,有动作要做的时候不妨学学浣熊妈妈,给孩子一个提示,生活中,经常是根本没有给孩子提示,孩子没注意听(看),我们还抱怨和斥责。    

 

   那么多的心,难道不是飞翔的爱 

 

   第二句,其实满是夸张的啊,貌似一股电流呵呵,但是文学作品不就要夸张吗?

   这里也用了两个动词,冲和钻,相对妈妈的柔情来说,就迅猛很多了,因为爱直达心灵。


绘本精读《魔法亲亲》
 

   浣熊妈妈笑着对奇奇说:“从现在开始,你觉得孤单和需要家的关爱时,只要把手贴在脸颊上,心里想着:'妈妈爱你,妈妈爱你。’这个亲亲就会跳到你的脸上,让你觉得温暖又舒服。 

 

    那么亲亲到底要如何去做才能叫魔法亲亲呢?

    原来是有条件的,第一是觉得孤单,第二是需要家的关爱的时候,为什么这么说呢?难道初上幼儿园和学校的孩子会觉得孤单,当然了,因为他们没有朋友,没有父母的陪伴,一切都是陌生的,那需要家的关爱是指什么呢?父母的照顾,给予的安全感,情感的倾述。。。 

 

    做法是什么呢?第一要把手贴在脸颊上,第二心里要想着。

    结果呢?亲亲就会跳到脸上。 

 

    看到这里,浣熊妈妈和小浣熊一直是有身体接触的,不是抱着,就是摩挲着,要不就是拉着手,所以解决孩子焦虑的最好的办法就是肌肤之亲的陪伴。 

 

    第二次这样的排版方式了,还记得小树蛙吗,这次是谁?对了小负鼠。(小负鼠也是夜行性动物啊! 

 绘本精读《魔法亲亲》


     浣熊妈妈拉着奇奇的手,用他的手指把那个亲亲小心地包起来。

    “千万别搞丢喔,”她开玩笑地对奇奇说,“不过别担心,你张开手洗食物的时候,我保证那个亲亲会一直黏在你手上。” 

 

    你看,仅仅到这里,本书对浣熊妈妈的描写,温柔的说,笑着说,开玩笑的说。。。

    无一不在让小浣熊和读者放松心态,仿佛他明知道结果的光明,只不过在帮助小浣熊完成这样一个过程。

    对于初次做妈妈的我们来讲,宝宝初次入园,上学,心中的焦虑也许远远多于孩子,所以如何不将焦虑传染给孩子才是最重要的。 

 

    何等聪慧的浣熊妈妈啊,连小浣熊的担心都想到了前面,孩子一定担心亲亲被洗掉,被抹掉啊,所以浣熊妈妈才说,亲亲会一直黏在你手上。 

 

    那么这里就有一个科普知识点了,什么叫张开手洗食物,而不是说洗手呢? 

    原来小浣熊在进食之前都要把食物在水里清洗干净后再吃,有的时候洗的水比食物还脏呢!那么小浣熊喜欢吃什么,你知道吗?他是食肉动物,但是属于杂食,浆果,昆虫,鱼啊什么的都吃。


绘本精读《魔法亲亲》

    奇奇好喜欢他的“魔法亲亲”。现在,他知道不管自己去哪里,妈妈的爱都会和他在一起,就算去学校也是一样。 

 

    看看他五个可爱的小手指了吗?浣熊的脚趾也是五个。

    看看浣熊玩耍是时还惦记着他的可爱的亲亲呢! 

 

    这个亲亲果然神奇,难道带着魔法?让小浣熊充满的了肯定和自信,他坚信妈妈的爱随时随地到在,浣熊妈妈已经完整的达到了自己的目标,因为分离焦虑的孩子最担心的就是被父母亲人抛弃,他们对爱的感知是非常具体和直接的,以为不在身边就是失去了依靠,失去了安全感,没有了保障

 

    所以当亲亲只是一种形式上的意义的时候,小浣熊也不在乎,因为他感受到了妈妈的呵护与温暖,这种感觉已经通过亲亲被传递,所以给小浣熊增加了无尽的爱和勇气,让他能够独自面对本来让自己看起来很恐惧的事情---去学校。


绘本精读《魔法亲亲》

     那天晚上,奇奇站在学校前面,边看边想。突然,他转过身对妈妈笑一笑。

    “把你的手给我。”他对妈妈说。 

 

    从这里蓝色基调又出来了,大家注意本文已经从白天走向夜晚了啊!

    看看皎洁的月亮吧!夜晚的时候森林也是一派繁荣的景象啊,因为所有夜行性动物都出来了啊,小浣熊也是啊,昼眠夜出。 

    这是不是就解决了第一个问题,为什么本书的色调那么昏暗了吧。 

 

    看到这里,我们都在疑惑吧,这个小浣熊要做什么呢?

    竟然要妈妈的手。。。并且已经从哭泣,擦干眼泪,到现在的对妈妈笑一笑,看到孩子内心强大的变化了吧!对于他们来讲迈出这一步是多么的不容易啊! 

 

    第三次这样的排版方式,这次是蜘蛛,三种夜行性动物都在暗暗的“偷听“小浣熊和妈妈的谈话吗?

 

绘本精读《魔法亲亲》

    奇奇拉着妈妈的手,把那些又大又熟悉的手指全部摊开。接着,他微微向前倾,在妈妈的手掌心亲了一下。

 

    看,小浣熊的动作,拉,摊,倾,亲,他的动作和妈妈多么像啊!这就是模仿。

    入园的孩子正在处于一个模仿的敏感期,父母的行为言语直接决定着孩子是什么样的心态和行为,所谓身教胜于言教正是如此。 

    而浣熊妈妈聪慧的行为不仅解决了小浣熊的焦虑,更是做出了榜样和力量,从而激发了小浣熊心中爱的力量,他开始回报给妈妈。

 

   “现在,你也有'魔法亲亲'了。”他对妈妈是说。然后,奇奇轻声说了声“再见”和“我爱你”,便转过身,蹦蹦跳跳地离开了。 

 

    还记得妈妈给小浣熊魔法亲亲的时候说的那句话吗?让小浣熊心里想着“妈妈爱你,妈妈爱你!”而此时小浣熊轻声对妈妈说了声“再见”和“我爱你!”

    看这对母子,多么善于表达爱啊!

    好多时候不是我们没有爱,而是我们不善于表达,其实表达很重要对吗,表达是最直接的让对方感知的方法,所以我们都应该向浣熊母子学习。 

 

    为什么是轻声呢?一是体现柔情,二是小浣熊心底其实还有有一丝丝的不舍。。。 

    这里用到了蹦蹦跳跳,会不会让身为读者的你心情轻松一下呢!孩子只有心情好的时候才会蹦跳吧!


绘本精读《魔法亲亲》

    浣熊妈妈看着奇奇跳过树枝,进入学校。猫头鹰呜呜呜唱,宣布新学年开始的时候,浣熊妈妈把自己的左手贴在脸颊上,忍不住露出了微笑。

    奇奇温暖的亲亲化作特别的话语,充满她的心中,仿佛在说:“奇奇爱你,奇奇爱你。” 

 

    看到这里知道老师是谁了吗?(第二个问题)

    为什么是猫头鹰呢?对了因为猫头鹰最聪明了,是聪明的代名词。

    那么猫头鹰的叫声是什么样子呢,对了,呜呜呜。。。

 

    那你能回答开头的那个问题吗?这本书描写的是什么季节?(第三个问题)

    秋天,从哪里看出来的呢?

    红了的树叶,落叶,大雁。。。看看作者的细节处理都是在为这个做铺垫,就是新学年开始了,难道小浣熊的新学年就是在秋天? 

 

    这里的“奇奇爱你,奇奇爱你”和“妈妈爱你,妈妈爱你”有效的做了一个完整的互动和回应。

    每个妈妈都曾经体会过被孩子亲了一下,被孩子勇敢说妈妈我爱你时候的感动吧。

    幼儿园每年的母亲节,看着子桐用辛苦得到的奖卡为我换来康乃馨,我都感动的不行。

 

    看看这个画面表现的姿势,孩子是在树枝上,妈妈是仰望着的,总有一天孩子都会“远飞 ”,从幼儿园开始的那一刻,我们就已经开始远远的望着孩子,放开我们的双手,直到他飞走。。。

 

绘本精读《魔法亲亲》

    这张跨页上没有文字,那么就来回答我的第四个问题吧,书中都出现了那些小动物呢?你还都记得吗? 

   小浣熊喜欢居住在池塘和小溪旁树木繁茂的地方,所以你回想一下本书出现的场景,是不是就对上号了呢?

 

   那最后一个问题,小浣熊的主要特征有哪些?说能说说?


绘本精读《魔法亲亲》

    我爱你。 

    哈哈,这个动作好可爱啊。

    记得萦绕在心中的的满篇幅的心形吗,读完本书,一定会让你过目不忘吧。

    那么你认为这是小浣熊的,还是妈妈的手呢?为什么?

    。。。。。。 

    也许连作者本人也不知道啊,优秀绘本的魔力。。。 

    愿孩子永远记住妈妈的魔法亲亲!也愿妈妈能在母亲节这天和孩子传递一下书中的亲情。。。   

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多