|
机器人时代劳动力市场或将面临大变化 来源：MSN转英国每日电讯报 作者：Alan Tovey 时间：2014年11月10日 原文地址：http://www./en-gb/news/techandscience/ten-million-jobs-at-risk-from-advancing-technology/ar-AA7ou83 翻译：龚蕾  下面内容来自英国每日电讯报。 机器人时代来了，在接下来二十多年里，千万英国人工作面临一定挑战，超过三分之一的英国低工资重复性的工作可能会由机器人来替代。 根据牛津大学和四大会计师事务所联合研究报告，技术进步与工业自动化使得接下来10至20年里，超过一千多万英国劳动者工作岗位将变得多余了。这项研究涵盖了英国所有数据，侧重于伦敦。在伦敦，制造业工作岗位将更少，机器人工作的比例将提高，自动化部门增加。 技术进步了，机器人时代或将促使英国劳动力市场出现重大转变。 第一，低技术的工作岗位持续消失，最可能面临机器人挑战或替代的岗位，比如重复处理的工作，行业集中在运输、销售、建筑、采矿、能源、生产等行业。 第二，受影响最小的工作，比如需要人来开发或维护的工作，尤其是创造性思维和人际交往能力要求的工作，比如管理职位、艺术与媒体、法律、医疗保健等。 第三，在伦敦，研究人员发现，图书馆工作大部分工作岗位已经由机器来替代了。 第四，有被淘汰的工作岗位，就有新的岗位涌现，主要是指机器人无法替代的工作。在接下来七年，伦敦将需要创造30万个就业岗位，大量就业岗位销售，同时大量就业岗位涌现。 第五，有些服务型的高技能岗位还不太容易被机器所替代，在英国伦敦的毕业生劳动力水平是欧盟国家最高的，企业在工业机器人上大量投资，所以，并不是依赖廉价劳动力。 第六，根据对世界主要城市研究，伦敦有一批熟练蓝领岗位，大约150万，纽约大约是112万。然而，报告显示，英国必须开始准备，应对劳动力市场变化。根据研究，管理、创新、解决问题能力的岗位都不太容易被技术替代。 第七，教育方面有些滞后，可能需要五到十年来培养相关技能的人才，新岗位涌现，劳动力大军中也可能有劳动者将做几种不同的职业，需要不断学习新技能，适应劳动力市场变化。根据该报告，英国全球竞争力将取决于优势资源，人才和技术。一些有远见企业已经开始着手准备了。 译后记：看到一篇文章，一些有远见的企业已经开始做些准备了，大量蓝领岗位将由机器替代，用工荒问题将由工业自动化来解决。机器人替代了蓝领工作，一些工作消失了，同时也会出现新工作，比如机器人维修工、系统修理工等。 |
|
|
