在汉语中,有一种词叫联绵词。所谓联绵词,就是由两个音节联缀成义而不能分割的词。它们或有双音、迭韵的关系,如“玲珑”、“徘徊”、“窈窕”、“磅礴”;或无双声但有密不可分的关系,如“蜈蚣”、“胭脂”、“妯娌”;或同音相重复,如“白白”、“津津”、“脉脉”等等。在对联中,联绵词必须对应联绵词,不能与其它词性的词相对。古代严式对更主张在联绵词中必须名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。 例如: 独抱琵琶寻旧曲; 联中“琵琶”对“鹦鹉”,此联属联绵对。再如: 入室饮茶,直步可登麒麟阁; 联中以“麒麟”对“凤凰”,视为联绵对。 福州春意亭联: 莺啼燕语芳菲节; 江西蓝桥公园佳婚事联: 有情终配鸳鸯侣; 再有杭州梅竹亭联: 雪里梅花红烂漫; 第一联中“芳菲”对“浪漫”,第二联中“鸳鸯”对“连理”,第三联中“烂漫”对“玲珑”,都属于联绵词相对。
|
|