分享

?中国:作为想象的异邦

 昵称18297670 2014-11-17
 

有一片“万邦来朝”的欢呼和雀跃中,我读了著名史学家史景迁的《大汗之国》,里面提供了大量史料,来论证西方人眼中的中国。这给了我一种感觉:片面的真相,往往就是真相。

虽然欧洲人对古代中国有很多奇形怪状的想象,或者是怪力乱神的偏见,不过,有了外界的镜子,哪怕是稍有失真的镜子,照一照,你才知道自己有多脏,身上的泥垢有多厚。

在各种外国人的中国游记,《马可波罗游记》鼎鼎有名。这本书所描述的主要是马可波罗在1271年到1295年间周游亚洲的过程,以叙述中国为主的《行纪》第二卷共82章,在全书中分量很大。他在中国住了十多年,对中国这个神秘国度的渲染,让他的游记在欧洲迅速走红。马可波罗早期的读者中,最著名的要属哥伦布。哥伦布在1496年的探险之后,订购了《马可波罗游记》,在书中空白处写了下近百个眉批。他曾对马可波罗说的“主人死后,火焚家仆及女眷做陪葬”的习俗深感震惊;他又在藏人的婚俗中旁批道:“他们只要已有性经验的妻子”;还对“江都”(今扬州)的风俗颇感怪异,“男人将妻女奉献给过路旅行家。”

?中国:作为想象的异邦后面两条不好说,不过,元代的确是殉葬制度的高潮。《马可波罗游记》里面的记载是,成吉思汗之孙蒙兀死时,送葬之途次,遇人尽杀之,其数在万人以上。现代学者冯承钧在《成吉思汗传》中写道:“诸将负成吉思汗柩归蒙古,秘其丧,在道,遇人尽杀之”。波斯史学家志费尼《世界征服者史》作了一个旁证,但远远没有那么夸张,他写到成吉思汗去世时说到:“挑选四十名出身于异密和那颜家族的女儿,用珠玉、首饰、美袍打扮,穿上贵重衣服,与良马一道,被打发去陪伴成吉思汗之灵。”

成吉思汗祖孙都是同样的德性,都是嗜血成性的屠夫。可惜,明朝帝王也把蒙古人的殉葬风俗发扬光大,还经常拉人来殉葬,直到明英宗时才禁止。

随着大航海时代的到来,来中国的欧洲人越来越多了。十六世纪初,已经是明朝了。因为葡萄牙商队有船长得罪了中国人,接着就有两艘葡国帆船被囚,多数船员被杀死,其余的葡萄牙人被判终身流放至南中国各地。其中有一名贸易商叫加莱奥特·佩雷拉,写了一本关于中国的书。在这本书中,写了很多中国监狱如何折磨犯人的技巧。其中,他是这么写笞打的:

打人的工具是竹条,由于中间裂开,竹子看起来平坦不尖锐。挨打的人匍匐着趴在地上,刑吏拿着竹条使劲地抽打他的大腿,即使旁观的人也会吓得浑身发抖。抽十下会造成大量出血,二十至三十下会血肉模糊,五十至六十下将需长期疗养,如果是一百下的话,那就无药可救了。而这种重罚,往往施加在那些拿不出任何贿赂以买通监督行刑官吏的人身上。

稍为对中国的历史稍有点了解,甚至是无需了解,仅凭常识,就能知道这段话有多真实。汉文帝废肉刑,改为笞刑,本来是出于好意,让犯过错的人不至于断手断脚、受刑还能改过自新:结果一施笞刑,死的人更多了。笞刑后来变成了杖刑,再次流行起来是在明朝,很多朝廷大臣因为与皇帝一言不合,被当场打死。奇怪的是,虽然身为中国司法的受害者(后来得到特赦),佩雷拉居然盛赞中国的司法体系:“总之,这些人有独特的司法审判,较之罗马人或任何其他人都要杰出。”

?中国:作为想象的异邦顺带说一句,佩雷拉也同样表达了对“鸡奸”的痛恨:“不仅下层社会很普遍,精英阶级也不罕见。”

十六世纪中期,有一位修士克路士,他是佩雷拉的读者,在广东待了几周后(在柬埔寨呆了一年),也写出了一本关于中国的书。书中有许多有趣的内容。比如说,中国的妓女经常是盲人,被迫住在城外,她们住在指定的巷道里,由管理人负责登记,她们通常都是被自己的母亲卖给妓院的,并在那里学会弹唱。

不过,更值得注意的是,克路士补充的关于犯人的待遇。人犯遭到“粗如人腿”的竹棍杖打,而且竹棍还在水里泡过,“以增加疼痛。”杖打之后,院子里“血迹斑斑”,行刑人员把“犯人像羊般拖回狱内”,而四周围观的人群“毫无怜恤,互相交谈,不断吃喝并剔牙”。他和佩雷拉一样,觉得他们“普遍有一种不人道的邪恶”,而且“毫无内疚”。没有人告诉这些中国人,“那是一种罪,是龌龊的行为”

这个场景多么熟悉啊,我马上想到了这一段:“老栓也向那边看,却只见一堆人的后背,颈项都伸得很长,仿佛好多鸭,被无形的手捏住了的,向上提着。”这些是鲁迅的《药》里兴高采烈看行刑的人,他们在等着吃人血馒头呢。还有一次,是鲁迅看纪录片时,看到那些茫茫然等着看中国人被枪毙的围观群众,只能叹口气,改医从文。这些围观者都像是从明朝的街道上穿越过来的,啥也没有改变。

西方人有探究世界的兴趣和勇气,当然也不乏利益驱动和暴力。他们对我们的好奇转至虎视眈眈。而我们这个古老的、神秘的帝国,一直恪守着呆板、退化、复古之道,以冷漠为美德,总以为自己有多高贵冷艳。后来,他们跨入了工业化时代;而我们的芸芸众生们,还在守在天朝大国的幻觉中,不断吃喝,剔牙。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多