分享

見與不見 ,我都在這裡 。 。 。 。。

 一缕霞光xiangxiang 2014-11-17
 
【 LENGSE  情緣  】   見與不見  ,我都在這裡 。 。 。 。。 - LENGSE - LENGSE
  

离开一个地方,风景就不再属于你;

错过一个人,那人便再与你无关。人生就是这样,牵挂着、烦恼着、自由着、限制着;

走出一段路程,回头一望,却也生动着、美丽着;

有着你爱的人和爱你的人,有着你喜欢的事和需要你做的事,有着牵挂你的人和你牵挂着的人;

人这一辈子是短暂的,所以要让自己健康着、开心着、幸福着,偶尔还要醉着;

幸福,就是找一个温暖的人过一辈子。人生就应如此.......

《见与不见》
< You Meet Me Or Not>

你见,或者不见我 
You meet me or not
我就在那里 
I have been right there
不悲不喜 
Without happy or sorrow

你念,或者不念我 
You miss me or not
情就在那里
The feeling has been right there 
不来不去 
Without advent or disappear

你爱,或者不爱我
You love me or not 
爱就在那里 
The love has been right there
不增不减
 Without augment or reduction

你跟,或者不跟我 
You follow me or not
我的手就在你手里 
My hands has been in your palm
不舍不弃 
Without leaving or abandon

来我的怀里 
Come to my bosom
或者 
Or
让我住进你的心里
Let me live in your heart 

默然 相爱 
Dejection, Love 

寂静 欢喜
Silence, Joy

Translated By Rainran
翻译来自:王雨然

“人的一生之中,会遇到太多的人。有一些人与我们朝朝相处,日日相见,却从未在我们心里真正停留过。而有一些人,岁岁相望,年年不见,却长久地住在我们心里。有时,不经意间就被他们拔弄了想念的心弦。人远人近,只要想起来会让你觉得温暖,那就是朋友。”
 
 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多