台北故宫的翡翠玉器

翠 玉 白 菜       清 翠玉螭紋帶鉤     清 翠玉松鶴插屏     清 翠玉韘.     清 翠玉「暢遠樓」印、1644 A.D.-1911 A.D.、全高4.7公分 底徑3.1公分、三枚印共置於一木盒中，質材均為翠玉，即現代礦物學所謂「輝玉」（jadeite）。印文分別為朱文的「暢遠樓」、「執中含和」及白文的「寫心」，印鈕作異獸狀，或蹲或伏，有憨厚之趣，然琢工細緻，為典型清盛世風格。從新石器時代開始，中國人便有「玉」的概念。就現代礦物學而言，主要指的是「閃玉」（nephrite），其光澤為「油脂光」－溫和、內斂。春秋時代，儒家準確的掌握這點特質，進而聯繫到人的品格而發展出「君子溫其如玉」的說法。因此，此後數千年，中國人對「玉」所共有的美感經驗中，主要是「溫潤」。但是，這個根深柢固的概念到清乾隆朝出現重大轉變。根據紀昀《閱微草堂筆記》中記：「記余幼時，…雲南翡翠玉，當時不以玉視之，不過如藍田、乾黃，『強名以玉耳』，今則以為珍玩，價遠出真玉上矣。」紀昀生於雍正二年 （1724），這篇文字約成於乾隆五十八年（1793）。由此看來，「翡翠」，也就是「輝玉」，是在乾隆年間開始受到中國人的喜愛。「輝玉」的光澤屬於「玻璃光」－晶瑩、華麗，具有強烈的裝飾性，迥異於「閃玉」。此後，「輝玉」取代「閃玉」，成為中國人喜愛的玉種，這個不同於傳統的審美觀一直影響至今。   清 翠玉「暢遠樓」印     清 翠玉「寫心」印     清 翠玉「執中含和」印.     清 翠玉八角圈     翠玉長方形器   清 翠玉小插屏    清 翠玉盒底.       清 翠玉杯.     清 翠玉小白菜、故玉1644 A.D.-1911 A.D.、全高13.4公分 長8.9公分 寬8.9公分、翠綠色玉，夾帶白斑。雕白菜形狀，陰線刻葉脈，梗部雕螳螂一隻。   . 清 翠玉小白菜     帶翠蓋小玉罐、故玉     清 翠玉蓋碗、故玉     清 翠玉蓋碗、故玉      翠玉手鐲、故玉     翠玉手鐲、故玉     翠玉手鐲、故玉     翠玉手鐲、故玉     翠玉手鐲、故玉     翠玉手鐲、故玉     翠玉手鐲、故玉     翠玉手鐲、故玉     清 翠玉碗       清 翠玉帽架、故玉1644 A.D.-1911 A.D.、高28公分、翠玉帽架，玉帶雜斑。全器傷斷脫落。器底為以十字形組合為架，器柱飾瓶觚形，配飾為片狀龍紋，可固定於器柱上。 清 翠玉帽架、故玉1644 A.D.-1911 A.D.、翠玉帽架，玉帶雜斑。全器傷斷脫落。器底為以十字形組合為架，器柱飾瓶觚形，配飾為片狀龍紋，可固定於器柱上。附件   清 翠玉帽架、故玉     清 翠玉帽架、故玉     清 翠玉雙耳壼、故玉1644 A.D.-1911 A.D.、          全高8.5公分 長18.5公分 腹徑13.1公分 口徑6.1公分 足徑7.2公分、        深淺不一的翠綠色玉，夾雜黃赭色斑。器呈長橢圓形，深壁，圈鏤空心形足，有雙耳、流及把，全器造形別具心裁。流及其周圍壺壁琢飾鳥紋，雙耳鏤雕獸首，蓋頂琢一蟠螭。     清玉片金鍊扁墜、贈玉       清 翠玉硯、故玉     帶翠蓋小玉罐、故玉     翠玉煙壼、故玉     翠玉鼻煙壼、故玉     清 翠玉雙耳福壽杯、故玉     清 翠玉碗、故玉     清 翠玉碗、故玉     清 翠玉撇口碗、故玉     清 翠玉碗、故玉,.     清 翠玉洗、故玉.     清 翠玉洗、故玉..     清 翠玉碗、故玉,     清 翠玉碗、故玉     清 翠玉盒、故玉     清 翠玉盒、故玉     清 翠玉印泥盒、故玉     清 翠玉盒、故玉   清 翠玉韘、故玉     清 白玉韘、故玉     清 翠玉碗、故玉   清 翠玉蓋碗、故玉     清 翠玉蓋碗、故玉     清 翠玉蓋碗、故玉     清 翠玉蓋碗、故玉     清 翠玉蓋碗、故玉       清翡翠龍紋帶鉤      清珠翠寶石頭面       全綠玻璃翡翠扳指         作品年代：清       材質：輝玉（翡翠）╱形制：裝飾器        技法：管鑽         此件翡翠板指，是一件男子飾物。所謂扳指，源自古代人套在右手大姆指上的皮韘，韘為射箭時的護套。後來琢玉為之，製成圓筒狀的器物，便是這種扳指形式。清代中葉以後，有身分地位的男子，多戴板指於大姆指上，將姆指舉起攔住袖口，意態自得。這種風尚，直到民國後才消失。此件翡翠扳指，論其質地，屬於翡翠上器，通體碧綠，迎光通透，兼以面積碩大，溫潤色美，是老坑種的玻璃翠，真是罕見的精品。     全綠翡翠帶鈎         作品年代：清           材質：輝玉（翡翠）╱形制：帶扣技法：鏤空透雕╱紋飾：螭龍紋         此件翡翠帶扣，係以整塊翠玉所琢製，大體均為鮮翠綠色，局部仍可看見間有白色玉質，為質地溫潤、雕琢工藝皆佳的清宮皇室佩玉。翡翠硬度極高，約在 6.5～7度之間。全器以鏤空透雕技法完成，雕飾一對螭龍與大龍首（有龍教子或望子成龍之隱喻），螭龍身盤旋飛騰雲間，口銜靈芝如意紋，生氣盎然，充滿活力，透雕技藝熟練卓絕，線條自然流暢，宛轉曲折處，無絲毫滯澀之感，讓人有刀至而意到的感覺。全器拋光極為精到，能充分表現玉質絕佳的透明質感，是件質美工精意巧的上乘佳作。原文物係由周樹聲先生家傳之珍寶，基於文物與國人共享的情懷，特捐贈本館永久典藏，是研究清代玉雕藝術極重要的文物之一。   两岸故宫所藏玉器