分享

珠穆朗玛,一定会出现在世界各个地方

 昵称13390081 2014-11-24

珠穆朗玛,一定会出现在世界各个地方

珠穆朗玛

——否认殖民



  世界第一高峰,珠穆朗玛峰,标成英国人之名,埃佛勒斯峰,至今多国延续,乃“殖民”之辱。
  一、首次命名
  藏民很早以前,就认识和了解珠峰,并且起名“珠穆朗玛”。藏文化中,此名有多种含义。有时指女神的名字,有时是“圣母之地”,还有“鸟地”意思。
  珠穆朗玛峰,在中国地图标位,是18世纪初叶。清朝统治,远至西藏。康熙皇帝颁令,测量全国各省,绘制地图。1708年和1711年,皇帝两次派人去西藏测量。
  1719年制成铜版“皇舆全览图”,可见珠峰标注其上,只是用满文,此图现藏北京图书馆。1921年,“皇舆全览图”制成木版,并把满文改为汉字。西藏图分三幅,在雅鲁藏布江图上,标注“朱母朗马阿林”,“阿林”在满文中是“山”的意思。
  从此以后,珠穆朗玛峰的名字,出现在中国地图和文献中,虽然写法不同。如:《大清一统志》中,是“朱木拉马山”;《水道提纲》中,是“朱木朗马”。
  1760年乾隆时期地图出现,与今天写法完全一样的“珠穆朗玛”字样。此后,中国文献和地图,都使用“珠穆朗玛”写法,珠峰的名字写法统一。
  而后来,此山之名,却被英国人篡改。
  二、篡改之庸
  19世纪中叶,英国人想绘制喜马拉雅山脉地图,但西藏、尼泊尔统治者,对欧洲人十分戒备,他们不能进入。于是,在其殖民地印度平原,遥测喜马拉雅山。他们没去当地,对喜马拉雅山高峰名字,一无所知。
  为表示那些山峰,只好采用罗马数字,从东到西,给山峰排列号数。喜马拉雅山脉东部有79座峰,珠峰排在第15位,用罗马数字XV来表示。
  他们也测量喀喇昆仑山,编号方法有所改变:用拉丁字母代表山,用号码代表峰。将喀喇昆仑山脉主峰,乔戈里峰称为K2,K是喀喇昆仑缩写,2代表山峰从东到西顺序。
  英国人在1865年最先测量出,珠峰高度为29002英尺,即8839.8米,从而发现世界最高峰是珠峰。此前,珠峰东边干城章嘉峰,为世界最高峰。
  直接测量出珠峰高度、确认珠峰为世界最高峰的人,是孟加拉的测量员。印度测量局长乌阿,竟然断定珠峰没有名字,建议命名“埃佛勒斯峰”,这是前任局长的名字,用来纪念其人。英国皇家地理学会竟然批准。
  纪念为目的给一个已有名字的山峰,而且是世界最高峰,正式命名,实际是更名,则有“殖民”之意。
  三、持误何意
  如果说19世纪中叶,英国人给珠峰命名是在“无知”,或“不想知”情况下,随意行为的话,当1921年英国人探险队,到达珠峰脚下,知道了珠峰本地名之后表现,就是霸道“殖民”姿态。
  当探险队队长,在伦敦皇后大厦报告会,说“西藏人称埃佛勒斯峰为珠穆朗玛”时,本应恢复珠峰原名,但英国皇家地理学会拒绝这样做。皇家学会地理杂志编辑说:“现在确知藏名是珠穆朗玛,但埃佛勒斯峰是个例外,必须维持熟知的欧洲名称。”
  其实在这次探险出发之前,皇家地理学会就打定主意,绝不改名。布鲁士将军在皇家地理学会讲话说:“我从夏尔巴人那里知道,他们以珠穆朗玛的名称,来称埃佛勒斯峰。我希望探险队即使找到真正名称,也不要理它。你们一定同意,没有一个名称比埃佛勒斯,更美妙更合适。”
  其后1922年和1924年,此人两次率队去珠峰探险,就很难再听到珠穆朗玛的名字。其实英国皇家地理学会,已无道义可言,地理科学成为殖民工具。当时皇家地理学会会长、埃佛勒斯峰委员会会长,竟是1904年带兵入侵西藏,大肆屠杀藏民的殖民者荣赫鹏。
  四、应予澄清
  珠峰命名,并没结束,路还很长。虽然我国已恢复珠峰原有名,但在国际上,除少数国家采用珠穆朗玛外,大多数国家还在沿袭英国人说法。
  美国《国家地理》,纪念珠峰登顶50年。封面上赫然写着:埃佛勒斯。谈到珠峰历史时,刊登一张埃佛勒斯照片,一段文字说:“埃佛勒斯,一个威尔士男子,1830—1843年在印度任测量局长,他的继任者建议用他的名字来命名XV峰。”
  请相信,珠穆朗玛这一名字,一定会越来越多出现在世界各个地方。“殖民”不得人心!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多