|
我平时很喜欢搜集一些有哲理性的句子，除了文字优美之外，还能启发思考。给大家整理一些语句并且配上了我自己理解下的原创翻译，可以一边学英文一边体会生活感悟。这是第三集。 1）为了得到梦想，你必须承受失去一切的风险。 【Kevin老师版】In order to realize the dream, you have to take the risk of losing everything. 2）机会就像一扇迅速旋转的门，你必须迅速地挤进去。 【Kevin老师版】Opportunity is just like a fast revolving door. You have to slip inside as swift as possible. 3）生命就是缘分，你刻意追求的东西也许终生得不到，而你不曾期待的灿烂反而在你的淡泊从容中不期而至。 【Kevin老师版】Life is all about going with the flow. Things usually won’t come to those who are desperate to get them while the best things will finally come when you least expect them to. 4）生活中会发生什么，我们无法选择，但至少我们可以选择怎样面对。 【Kevin老师版】While we can’t choose what will happen in life, yet we can at least choose the way to fact them. 5）时间可以筛选出真正留恋的人... 【Kevin老师版】Time will us the person who deserves to be remembered. 6）别在喜悦时许下承诺，别在忧伤时做出回答，别在愤怒时妄下决定。 【Kevin老师版】Never make a promise when you are happy, never give an answer when you are sad and never jump to conclusion when you are angry. 7）生活是一场漫长的旅行，不要浪费时间，去等待那些不愿与你携手同行的人。 【Kevin老师版】Life is a long journey. Do not waste your time on waiting for those who are reluctant to go with you. 8）所谓爱，就是当感觉、热情、浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方。 【Kevin老师版】True love means that when all feeling, passion and romance have gone, you still cherish that person. 9）纠结是因为你什么都想要，彷徨是因为你不知道该要什么。 【Kevin老师版】You struggle because you want everything. You worry because you don’t know what you want. 10）幸福如人饮水，冷暖自知。你不是我，怎知我走过的路，心中的苦与乐。 【Kevin老师版】He who drinks water knows whether it is hot or cold. You are not who I am, then how could you possibly know what I have gone through, or my happiness and bitterness? |
|
|
来自： 昵称20064513 > 《待分类》
