茜尔玛-拉格萝芙与天堂鸟

天堂鸟的故事[译文]  

2008-06-21 17:55:46

《茜尔玛-拉格萝芙与天堂鸟》（法）

1858年，瑞典的一个富豪人家生下了一个女儿。然而欢乐并没有延续多久，数年后小女孩突然患了一种无法解释的瘫痪症，丧失了走路的能力。

隔年夏天，他们全家都到海边避暑，住在当地一位船长的家。

主人出海航行的时候，女主人会很热心的讲述许多有关她丈夫和他的船的故事给小女孩听。最令小女孩入迷的，是船长的那只天堂鸟，她真巴不得船长立刻回来，好让她亲眼目睹天堂鸟的模样。

小女孩对于未曾见过的天堂鸟，已经是满心期待了。

船长终于回来了，保姆带着小女孩上船，她把小女孩留在甲板上，然后自己先去找船长，小女孩早已耐不住性子等待，她要求某个年轻的船员立刻带她去看天堂鸟。

那船员并不知道女孩的腿不能走路，只顾着要带她一起去看那只美丽的鸟儿。

奇迹发生了。

小女孩因为过度渴望见到天堂鸟，竟忘我地拉着服务生的手，慢慢地走。

从那天起，小女孩的病便痊愈了。

那小女孩就是茜尔玛-拉格萝芙，后来成了瑞典最伟大的作家之一，并于1909年成为第一个荣获诺贝尔文学奖的女性。

题记：我们内心给自己设下的限制，往往比实际情况大的多，充分相信自己，大胆向“不可能”挑战，总能创造奇迹!

BY: 法文版的《茜尔玛-拉格萝芙与天堂鸟》。