|
译者： 你是预言家
发表时间：2014-12-01浏览量：232评论数：0挑错数：0
佛罗里达州的一位读者显然是在个人经历上曾受过创伤, 他写信来抱怨道: “如果我偷走了价值五分钱的商品, 我就是个贼, 要受到惩罚；但是如果我偷走了别人妻子的爱, 我没有任何事情。” 这就是许多人心目中普遍存在的一种错觉--爱情, 像商品一样, 可以被“偷走”。实际上，许多州都颁布法令，允许索取“情感转让”赔偿金。 但是爱情并不是商品；真正的感情是不可能买到，卖掉，交换，或者偷走。爱情是志愿的行动，是感情的转向，是个人思潮的变化。 当丈夫或妻子被另一个人“偷走”时，那个丈夫或妻子就已经具备了被偷走的条件，已经事先准备好接受新的伴侣了。这个“爱情强盗”仅仅只是取走等人取走、盼人取走的东西。 我们往往待人如物。我们甚至说孩子“属于”父母。但是没有人是属于谁的。每个人都属于自己和上帝。孩子是被委托给父母的，如果父母不善待他们，州政府就有权取消父母对他们的托管身份。 我们大多数人年轻时都有过恋人被某个更有吸引力、更有魅力的人夺去的经历。在当时，我们也许怨恨这位侵入者---但是当我们长大后，我们会意识到心上人从一开始本来就不属于我们。并不是入侵者“导致了”分裂，而是缺乏真实的关系。 从表面上看，许多婚姻似乎是因为有了“第三者”才破裂的。然而，这是一种心理上的幻觉。另外那个女人，或者另外那个男人，仅仅是作为借口，用来结束早已经不是完好无损的婚姻。 因失恋痛苦，因别人“插足”于自己与心上人之间而图报复，是最没用的、最自我保护的乐。这种事总是扭曲了事实真相，因为谁都不是给别人当俘虏或牺牲品--人都是自由的个体，不论命运是好是坏，都掌握在自己手中。 但是，遭抛弃的情人或配偶无法相信他的心上人是自觉的背弃她的——因而他把原因归于插足者心术不正或用巫术迷惑。他把他叫做催眠师、盗贼或破坏家庭的人。然而，从大多数案例来看，一个家的破裂，是在“第三者”出现之前就已经开始了的。 |
|
|
