|
声音 谁在那儿歌唱，当万籁寂静？谁， 用这纯粹、哑默的声音，唱着一支如此美妙的歌？ 莫非他在城外，在罗班松，在一座 覆满积雪的公园里？或者他就在身边， 某个人没意识到有人在听？ 让我们别那么急着想知道他， 因为白昼并没有特意让这只 看不见的鸟走在前头。但是 我们得安静。一个声音升起来了，像一股三月的 风把力量带给衰老的树林，这声音向我们飘来， 没有眼泪，更多的是笑对死亡。 谁在那儿歌唱，当我们的灯熄灭？ 没有人知道。只有那颗心能听见—— 那颗既不想占有也不追求胜利的心。 [法] 菲利普·雅各泰 树才 译 [诗歌君语] 我很少直接把网上的诗歌文本复制下来，宁愿对着诗集，一字，一字地敲打。把诗里的意象一个个连起来，连成句子，连成段落，连出空气里，诗的意蕴。为此，故意买了一个敲字声音响亮的键盘，每晚都能听见自己在灯下敲击诗句的声音，有一回录了下来反复播放，简直像在演奏一曲钢琴。这种怀着体温的制作方式如能被你感知，是多温暖的事啊~ 是诗让我渐渐明白了自己，也日渐开始明白人类。当一个人懂得不要去克服孤独，如何获得宁静，以及如何面对失败和死亡；心不再强求，不再干涉，自由的意志便回来了。你会听见从前听不到的声音，你会看见从前忽略的事物的形状，不在惧怕繁琐和烦躁。看见一草一木的不仅是眼睛，听见歌唱的也不仅是耳朵，全部指向你的内心。我想和你一起，成为这样的人。 你说可是，我的内心不总是明亮，它忽明忽暗的。我说，对啊，这就是生命。
|
|
|
