 When It Comes to Your Goals, Late is Always Better Than Never What big goal have you always wanted to pursue? 一直以来，你想追寻的到底是什么？ You have been meaning to do it forever. 你打算一直坚持下去吗？ What goal are you “late” in doing? Will you ever get to it? “近期”的目标是什么？你会去做吗？ Better Late Than Never… It’s True 事实上，只要愿意做就不怕时间晚 If you are like most, you spend your days getting the little things done. 只要你乐意，那就多花点时间去完成这些事情。 After all, putting off the small things can get you in trouble. 毕竟，拖延是自己给自己找麻烦。 But, too often you probably let the little things displace the big ones. So, it ends up being your big goals that get put off. 但是，你的时间大部分都用在太多的小事情上了。所以你的梦想最终就没法实现了。 This happens for extended periods of time, sometimes a lifetime. Then, at some point, you tell yourself that “it’s too late for that.” 有时是拖延一阵子，有时就是拖延一辈子。所以在某时，你对自己说“已经有些太晚了。” “When it comes to your dreams, late is always better than never.” 但是在追寻梦想的道路上，时间上晚一点也比没有要好。 Start Your “Late” Goal 开启你已经有些晚的目标吧 What is your dream that you have never pursued? 有哪些目标是你从来没努力过的？ You keep telling yourself that you will do it eventually. Or perhaps, you have written if off as “too late.” 你一直对自己说最后我肯定都会做的，或者也许，已经被你定义为太晚了的。 Here Are Some Tips to Help You Start Your “Late” Goal: 这里有一些小方法可以帮助你： Take 1 Step today – If your goal seems too big to approach, break it down into the smallest tasks possible. Then, take one step forward. It can be the smallest of steps, as long as you do it today. 今天开始迈进一小步---要是你的目标太大，完成起来有一定的难度，那就将其尽可能的将其分成各个小任务来做。然后每天完成一点点。对于今天来说可能不是多难的事情，只把今天的做好就好。 Set Short Term Goals - One the main reasons people don’t reach their goals is that theythink too long-term. A year (or more) timeline is too long to be realistic. Set short-term goals for this week or this month. These are manageable timeframes that you can impact. As you complete short-term progress, you can continue building to the future. 设立短期目标---人们不能实现梦想的原因主要是他们认为梦想太宏大。一年的时间期限也有些太长了，自己也会觉得做起来不现实。在这周、或是这个月给自己定好短期目标。某种程度上来说，这样的一些时间安排能够影响到你。只要你一步步的完成了短期目标，持之以恒你就能建设出美好的未来。 Goals Are a Team Effort – Too many people try to go the loner route when it comes to their goals. They think they can accomplish their goals in solitude and on their own. Or they’re afraid to share their goals because they may fail, or be held accountable. Yet, goals are much easier when you have support and advice from others. 梦想也需要团队的努力---在追寻梦想的路上，很多人都喜欢孤军奋战。他们认为他们能凭一己之力实现自己的梦想。也许还因为他们害怕失败，害怕被追究责任而不敢和别人一起去实现自己的目标。但是实际上有人支持你，有人能给你建议的时候，实现自己的目标会变得更容易。 Repeat and Again - Goals are never accomplished in one setting. They are done bit-by-bit and day-by-day. To reach your goals you have to pursue them each and every day, and then again tomorrow. 还要不断的重复下去---一个目标不是说只要你订立出来就能完成。还是要一天一天、一点一点的坚持做下去才可以。为了能实现目标你必须得每天都坚持，每天都不断地重复着做。 Late Always Beats Never 晚些总比没有好 如果大家喜欢这里的内容，请点击右上角分享给您的朋友们！让大家一起努力学习英语。大家也可以通过加simonsaysglobal来关注西蒙说英语。 祝大家学习快乐！ |
|
|
