美剧中那些震撼人心的经典台词 ！【美剧知识】

 

【纸牌屋】

1. There are two kinds of pain. The sort of pain that makes you strong... or useless pain...The sort of pain that's only suffering.
痛苦分两种。一种让你变得更强......另一种毫无价值，只是徒添折磨。

2. And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
一个人的品行，不取决于这人如何享受胜利，而在于这人如何忍受失败。

【绯闻女孩】

3. Three words. Eight Letters. Say it and I'm yours.
三个字。八个字母。说出来，我就是你的了。

4. Sometimes you have to let things go，so there's room for better things to come into your life.
有些事情我们必须放弃，才有精力去迎接更美好的生活。

【吸血鬼日记】

5. If you are willing, I will always love you. Would you like, I will never miss.
你要是愿意，我就永远爱你，你要不愿意，我就永远相思。

6. Life is too cruel. If we cease to believe in love, why would we want to live?
生活太残酷了，如果我们不相信爱，还能为什么而活呢?

【生活大爆炸】

7. They say at the end of your life, you regret the stuff you didn't do more than the stuff that you did.
别人都说，人到了暮年，比起自己干过的事，会更后悔没有干过一些事情。

8. You have destroyed my ability to tolerate idiots.
你毁了我容忍SB的能力。

【绝望主妇】

9. Friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else.
真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚。

10. Failure does not imply you have wasted time and life. It shows you have reasons to start again.
失败并不意味着你浪费了时间和生命，而是表明你有理由重新开始。

【复仇】

11.For the truly wronged ,real satisfaction can only be found in one of two places: absolute forgiveness or motral vindication.
对真正的受害者而言，真正的满足只能通过两证方式实现，彻底的宽恕，或者用死亡洗脱罪孽。

12.Appearances can be deceiving ,can't they ? And you've practically made it an art form .Ever time i smile at you across a room or we run into each other at the luncheon, or i o welcome you into my home. Let that smile be a reminder of just how much i despise you . And that every time i hug you , the warmth you feel ，is my hatred burning through .
看似美好的事物是最会迷惑人的，对吗?而你都已经把这玩的出神入化了。每当我在房间的另一头向你微笑，或者在午宴上遇见你，再或者是邀请你来我家时，让那灿烂的微笑时时提醒着你我对你无比的鄙视。而我每一次拥抱你时，你所感觉到的温暖，是我熊熊燃烧的憎恨。