【诗画自选135】俄罗斯风景油画

Kazantsev Vladimir - at the station. Winter morning at the Ural Railway

你不要忘记

文/荣成

寒风呼啸

白雪皑皑
捧一把洁白的雪花
裹住眷情
告别我的村庄
走向远方……

Kondratenko Gabriel - Winter. At the entrance.

Klodt Mikhail (K.) - The village in the province of Orel. 1864.

那里有

耸立的白杨树
那里有饶村的一条小诃
那里啊

有我的童年和外婆的歌谣
那里还有啊

母亲脉脉的叮嘱

Klodt Mikhail (K.) - Forest horizon at noon. 1878.

Klodt Mikhail (K.) - On the furrows. 1872

一条弯曲小路
连着天边的山冈
我常常在村路口看到

天上的云彩吻住了天边的山梁
我的心啊

就迷失在情人的海洋

不要忘

无边的田野
故乡天空宽广晴朗
不要忘

这海誓山盟
一切理想

一切希望

不要忘记

P.Bryullov - Spring (1875).

揣怀一个念想
行李里落装一首诗行
一路为你吟唱
五月的鲜花吐露芬芳
可爱的姑娘
一路把你念想

M.K.Klodt - On Tillage, 1872

我知道

你心跳的节奏
我知道你在田头的张望
我知道 你在期盼来年

在大雪封山之前的守望
我知道 姑娘啊

我可爱的姑娘

Klodt Mikhail (K.) - Oak Wood.

Kazantsev Vladimir - at the station. Winter morning at the Ural Railway

姑娘啊 我不会忘记
不会忘记你……不会忘记
不会忘记你的命运
不会忘记你的幸福
不会忘记……不会忘记
我在来年的冬天

赶到你的身旁……

2011年9月10日

===============================================================

Kondratenko Gabriel - Winter. At the entrance.

你不要忘记 文/荣成

寒风呼啸
白雪皑皑
捧一把洁白的雪花
裹住眷情
告别我的村庄
走向远方

那里有

耸立的白杨树
那里有饶村的一条小诃
那里啊

有我的童年和外婆的歌谣
那里还有啊

母亲脉脉的叮嘱

一条弯曲小路
连着天边的山冈
我常常在村路口看到

天上的云彩吻住了天边的山梁
我的心啊

就迷失在情人的海洋

你不要忘

无边的田野
故乡天空宽广晴朗
你不要忘

这海誓山盟
一切理想

一切希望

你不要忘记

揣怀

一个念想
行李里落装一首诗行
一路为你吟唱
五月的鲜花吐露芬芳
可爱的姑娘
一路把你念想

我知道你心跳的节奏
我知道你在田头的张望
我知道你在期盼来年

在大雪封山之前的守望
我知道 姑娘啊 我可爱的姑娘

姑娘啊 我不会忘记
不会忘记你……不会忘记
不会忘记你的命运
不会忘记你的幸福
不会忘记……不回忘记
我在来年的冬天

赶到你的身旁

2011年9月10日

========================================

注：

俄罗斯风景油来自 breeze 的博客
曲子来自新浪