分享

如何和日本人做真心朋友?

 真友书屋 2014-12-11

看到众多没有过日本好友甚至都没见过日本人的知友写出各种答案觉得甚是可怕。故一聊个人感想。

在评论里给题主的建议是“不要强求,顺其自然”。是因为我们中国人和日本人所定义的朋友关系和“真心朋友”本身就不太一样。如果力求友谊达到自己的标准,非常可能会让日本人觉得“重い”(太沉重)甚至“怖い”(太吓人)而达到反效果。

首先,建议大家在和日本朋友聊天的时候不要太在意对方所说的“兴趣相同”“想一起去玩”这类的话。很多时候这些是客套话。你可以说这是他们表现礼节的一种方式,也可以说很假。但无论你怎么看,语言都不如行动更有力度。如果真的有兴趣,他们会主动邀约你,或是很痛快的接受你的具体邀约。具体他们是不是真的感兴趣或者跟你玩的来,请看实际表现。

其次,日本朋友一般会倾向于和“共属一个集体”的人形影不离。他们是非常看重“对某个团体的归属感”的民族,因此为了“在这个群体里合群的活下去”,一般会选择几乎每天和公司的同事或者社团或者研究室的人泡在一起。如果不是以上条件,每两周能和你特地约见一次已经是非常非常非常要好的朋友了。这么说吧,如果你们不是因为在一个集体有经常见面的理由,他们要和你每周见一次这已经是男女朋友或者猴急地明追你的水准了。饲养日本朋友,请给他们足够的自由和私人空间。

再次,和日本人真心交友,是靠时间磨出来的。我们中国人可能知己相遇,话一投机一晚上就称兄道弟。但日本人大多数(当然也有例外!)倾向于拘谨、谨慎,是慢热型的。在第二点中提到的一两周甚至一两个月见一次的频率下,进行不会疏远到相忘也不会太频繁见面(除非你们本来就属于一个团体),然后慢慢磨熟的模式才是最常见的。


中国人讲究在外靠朋友,人情都是互帮互助你来我往建立起来的。但日本人习惯于有事不麻烦别人,所以不要过早拜托他们帮忙,也不要过于热情的一定要帮他们的忙。点到即可,真的需要你,他们自然会找你。在很熟之前也不要贸然让他们帮一些要负重大责任的忙(比如涉及到保证人,金钱等的事务),以免搞得双方关系尴尬。

最后,喝酒是一个快速和日本朋友拉近距离的好办法。

如果你有幸遇到愿意发展友情的日本人,按照以上步骤基本都能发展为很好的朋友。但要记住,能接受多亲密的关系,是因人而异的。很可能一个日本人对家人的亲密关系都不如你和你哥们铁。所以真的不要对他们要求太多。但,他们真的会在你需要的时候帮助你。以一种日本人特有的友情的方式。这种淡淡的友情,有时让人觉得很美,也很安心。

至于称兄道弟和形影不离的友情,建议还是在中国同胞里享受吧。

一些其他需要注意的:
政治方面的话题最好玩笑带过。
如果你带他们去你的中国人圈子玩,最好不要中国人之间互相说中文。
不要过多期望他们对你说心里话,也不要轻易的就和他们吐苦水,掏心窝。但喝酒以后貌似可以。
和日本人谈恋爱与和日本人交朋友是俩码事。前者是有荷尔蒙驱使的,后者难度更高。

所以,如果你是mm,大部分时候他们接近你可能只是为了泡你。不要轻易觉得找到了人生知己。
你可以把它发展成友情,但也可能他们发现没戏之后对友情也没什么兴趣了。

也因此,男生要混个日本人好友,真的比mm难很多。一般来说那种融入日本社会(语言和习惯都可以伪装的和日本人差不多)的人会比较成功。

个人意见,难失偏颇,但都是实话请轻喷。


以兴趣为出发点交朋友不是不行,但大多数时候是最不靠谱的渠道,尤其是以国人的口味。

朋友嘛,说到底就三件事儿:

1你对他比对别人宽容。

2你对他比对别人负责。

3他对你也一样。


至于什么兴趣啊、共同语言啊,不过是个装点,有当然是好事儿,没有也无妨。中国人也好外国人也罢,其实都差不多,都说发达国家的人疏离,总体而言可能是这样,实际上具体到个人,没那么大差别——外国人没哥们儿吗?那是反人类的。

所以交朋友这事儿,别说跟日本人,跟本国人也一样不容易,都需要长时间的共同经历(以不愉快的经历为佳,在一起吃喝嫖赌的时间再长,恐怕也难交心。我说共同爱好不太靠谱的原因也在这里,同好在一起太开心,反而不太容易交朋友),多侧面的人格展示,最终互相说服成为朋友。你看日常生活中朋友多的人是什么样子?我看到的:

一是热情,最起码你得表现出某种愿意接纳别人的兴趣,你要是连兴趣都没有,别人不吭可能自动靠近你吧。


二是往好处琢磨别人,人和人之间的信任,往往需要其中一方打破局面,双方要是都提防着,永远成不了朋友。哪怕你先让人家帮你个忙呢,来往和往来,说到底是一回事儿。


三是不较真,人嘛,凑在一起就有左中右,分歧总是存在的,但是大事儿上别糊涂的同时,小事儿上别较真儿,所谓水至清则无鱼,就是这个道理。你要是求全责备,别说他人,你连自己都未必喜欢呢,怎么交朋友?


如果你能做到这些,在语言上没有障碍的情况下,人家日本人又不傻,也不是外星人,心同此理嘛,有缘人成为朋友是自然而然的事情。

====补充的分割线====

上面的话多半还是国人视角,缺乏针对日本人的具体讨论。我其实接触日本人也不多,不能武断的说“日本人是这样那样的”,但是我猜测,日本人还是有一些自己的行为方式。我认识俩日本人(但是这俩人一个是在中国生活的,一个是出生在中国生活在日本的,可能不是典型日本人),我自我感觉关系算不错的,但遇到了同样的事情,就是对方请我吃饭(是不是请人吃饭对日本人已经很难得了?),我在吃的过程中又加点了几瓶啤酒,然后我加点的啤酒是我埋的单。对于中国人来说,这种事情是决然不会发生的,但是对日本人,这可能是天经地义的(我猜的)。对于这种双方习惯不一样的情况,我想应该论心不论迹,别人的习惯是这样子,不表示别人对你有什么怠慢,毕竟这些都是表面。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多