|
爱尔兰著名作家萧伯纳曾经说过：英国和美国是被同一种语言分开来的两个国家。不看不知道，简单的单词也有这么多差别～  汽油 美：gasoline；英：petrol 高速路 美：highway；英：motorway 引擎盖 美：hood；英：bonnet 邮箱 美：mail；英：post 电影 美：movie；英：film 睡衣 美：pajamas；英：pyjamas  果冻 美：jello；英：jelly 牌照 美：license plate；英：number plate 队列 美：line；英：queue 长裤 美：pants；英：trousers 透明胶带 美：scotch tape；英：sellotape 人行道 美：sidewalk；英：pavement  运动鞋 美：sneakers；英：trainers 足球 美：soccer；英：football 烘箱 美：stove；英：cooker 汽车行李箱 美：trunk；英：boot 假期 美：vacation；英：holiday 背心 美：vest；英：waistcoat  地铁 美：subway；英：underground 轮胎 美：tire；英：tyre 卡车 美：truck；英：lorry 汽车雨刷 美：windshield wiper；英：windscreen wiper 花园 美：yard；英：garden 拉链 美：zipper；英：zip  公寓 美：apartment；英：flat 出租车 美：cab；英：taxi 罐头 美：can；英：tin 糖 美：candy；英：sweet 饼干 美：cookie；英：biscuit 玉米 美：corn；英：maize 纸尿裤 美：diaper；英：nappy 窗帘 美：drapes；英：curtains 橡皮 美：eraser；英：rubber 秋天 美：fall；英：autumn 水龙头 美：faucet；英：tap 手电筒 美：flashlight；英：torch |
|
|
