歌曲名:Rule The World
歌手:Take That
专辑:Always A Woman
You light the skies, up above me＊你点亮了天空 让我腾空而起
A star, so bright, you blind me, yeah＊一颗星 如此明亮 你使我炫目
Don't close your eyes＊别闭上你双眼
Don't fade away, don't fade away-＊别消失不见 别消失不见
Oh
Yeah you and me we can ride on a star＊没错 你和我能乘在星上
If you stay with me girl＊如果你留在我身边 女孩
We can rule the world-＊我们可以主宰世界
Yeah you and me we can light up the sky＊没错 你和我能点亮天空
If you stay by my side＊如果你能和我在一起
We can rule the world-＊我们可以主宰世界
If walls break down, I will comfort you＊如果一切崩溃 我将会安抚你
If angels cry, oh I'll be there for you＊如果天使们哭泣 我将会你身边
You've saved my soul＊你曾拯救我的灵魂
Don't leave me now, don't leave me now＊别离开我 别离开我
Oh
Yeah you and me we can ride on a star＊没错 你和我能乘在星上
If you stay with me girl＊如果你留在我身边 女孩
We can rule the world＊我们可以主宰世界
Yeah you and me, we can light up the sky＊没错 你和我能点亮天空
If you stay by my side＊如果你能和我在一起
We can rule the world-＊我们可以主宰世界
Ooooooooh
All the stars are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you, for you＊为了你 为了你
All the stars are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you, for you-＊为了你 为了你
Ooooooooh
Yeah you and me we can ride on a star＊没错 你和我能乘在星上
If you stay with me girl＊如果你留在我身边 女孩
We can rule the world＊我们可以主宰世界
Yeah you and me, we can light up the sky＊没错 你和我能点亮天空
If you stay by my side＊如果你能和我在一起
We can rule the world＊我们可以主宰世界
All the stars are coming out tonight (oooooooh)＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you, for you-＊为了你 为了你
All the stars are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you,for you-＊为了你 为了你
All the stars, are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you, for you-＊为了你 为了你
All the stars, are coming out tonight＊所有星辰抵达了今晚
They're lighting up the sky tonight＊他们照亮了夜空
For you,for you- ＊为了你 为了你
TAKE THAT接招合唱团 - Rule The World
-FIN-
http://music.baidu.com/song/539436
我自己的翻译和上面的大致一样， 只有for you, for you, 额翻成： 喂你， 喂你而不是为了你。
HAVE FUN
|
