【古旧图】红色彼得格勒：一件历史的标本

真友书屋 2014-12-23

展开全文

古旧：被过去触动

无论评说如何，1917年的俄国十月革命都给世界留下了深深的印记。1919年，亲历了这场革命的美国记者约翰·里德，用一本《震撼世界的十天》重现了波诡云谲的社会画面。列宁后来评价说，「这是记述俄国革命的最好著作，我无条件地向全世界的工人推荐这本书。」

近100年后，这本书再版，新增了300余幅古旧的照片，注解着随文出现的人与物。今天的文章选了一些书中插图，借这些鲜活的照片，稍许还原历史的真实。

历史终究由现实铺成。虽然约翰·里德要忠实记录的，最后成了我们的梦，但是我们还要去做其他人的梦。

革命并没有如他们预期般到来，也没有如知识分子所祈愿般到来；但它终究是来了——粗砺，强劲，摒弃繁文缛节，鄙视脉脉温情；这才是真正的革命。

安全部秘密警察在搜查嫌疑者

旧时代的黑暗势力在表面之下涌动。从尼古拉斯二世倒台起就没有改变过。臭名昭著的安全部特务仍然在活动。对沙皇和克伦斯基，无论支持还是反对，他们都是给钱就干事。

1917年，士兵苏维埃在陶立克宫召开代表大会

「苏维埃」一词意为「会议」。在沙皇时代，帝国国务会议就叫做「国家苏维埃」。然而革命之后，「苏维埃」的说法与某种特定类型的议会有了联系。它由工人阶级的经济组织成员选举产生，比如工人、士兵或农民代表苏维埃。

1917年10月，斯莫尔尼学院的赤卫队成员

赤卫队是俄国工厂工人的武装组织，最初于1905年革命期间成立。在革命的每一个严峻时刻，赤卫队总会出现在街头。他们未经训练，也缺乏纪律，但满怀革命热情。

第一支女性敢死队成员

虽然时人称之为「女子营」，但是这支女子战斗部以「敢死队」知名全球。克伦斯基在1917年夏天创建敢死队，目的是用英雄的榜样来增强军队纪律，提高战斗意识。敢死队由激昂的爱国青年组成，他们主要是有产阶级的后代。

1912年时的卡萨维娜

当然了，所有的剧院每晚都有演出。卡萨维娜在玛丽亚剧院的一场新芭蕾舞剧露面，所有热爱舞蹈的俄罗斯人都要去看她。

1917年，科尔尼洛夫和他的军队

9月，科尔尼洛夫将军向彼得格勒进军，想成为俄罗斯的军事独裁者。他突然露出了资产阶级的猖狂铁拳，企图扑灭革命的火焰。科尔尼洛夫事件让所有社会党人团结起来：一定不能再有一个科尔尼洛夫了。

临时政府下台的声明，军事革命委员会于公历11月7日夜发布。

告俄国公民书！

临时政府已被推翻。国家政权现已移交彼得格勒工兵代表苏维埃相关机关。军事革命委员会领导彼得格勒无产阶级和卫戍部队，并执掌俄罗斯国家权力。

人民群众为之奋战的事业是：立刻提出民主的和平议案，剥夺地主的财产权，实现工人对生产的支配权，成立苏维埃政府。如今这一事业已经得以成就。

工兵农革命万岁！

演讲中的列宁

「11月6日和7日的革命，开启了社会革命的新纪元。代表和平与社会主义的劳工运动必将胜利，也必将完成它的历史使命。」

斯莫尔尼的速射炮

斯莫尔尼学院是苏维埃的总部所在。布尔什维克政府也设在这里长达几个月。「从正面看像一座巨大的兵营……两百码长，三层楼那么高。入口上方，巨大的帝国徽记刻在石头里，仍然傲视着一切。」

起义后，街上出售的大众小册子

里边的歌谣和笑话讽刺着失败的资产阶级和「温和派」社会党领导人。这里的一篇叫做「资惨阶级怎样耍丢了政权？」

1920年，十月革命留下的弹痕

莫斯科红场墓地

「这是同志墓，」一位青年学生说，「明天，我们要在这里安葬五百位为革命献身的无产阶级兄弟。」

译言古登堡计划推出的这个新版中有300余幅配图，由于篇幅有限，这里只选了很小一部分。最后摘选「第五章：一往无前」中的一段：

《国际歌》唱完了，霎时间的安静让我们有些不知所措，这时会场后面有人喊道：「同志们！让我们来纪念那些为自由而献身的人们！」于是我们开始唱《葬礼进行曲》。那是一首低沉、忧郁而又恢弘的歌曲，扣人心弦，极富俄罗斯情调。《国际歌》毕竟是一首外来风格的曲子。《葬礼进行曲》似乎才是俄罗斯劳苦大众真正的灵魂。那些人的代表正坐在会场里，依照自己的模糊设想缔造一个崭新的俄罗斯——或许还远不止如此。

你们在决战中倒下，

为了人民的自由，为了人民的荣耀。

你们献出了生命和一切的珍爱，

你们在牢狱中备受煎熬，

你们戴上镣铐，流放他乡。

你们默默无声，套上了镣铐，

因为你们不能无视苦难中的同胞，

因为你们相信，正义远比刀剑更有力量。

终有一天，你们奉献的生命会显出价值，

那一天就要来到；

当暴政被推翻，

人民继而奋起，

伟大而自由的人民！

永别了，同胞们，

你们选择的是一条光荣之路，

年轻的战士将会循着你们的足迹，

随时准备经受磨难，为国捐躯。

永别了，同胞们，

你们选择的是一条光荣之路，

我们在你们的墓前宣誓，

为了自由和人民的幸福，

我们将战斗到底，工作到底。