【简单粗暴】词汇辨析：まだ／また的区别

　 导语：日语中相似的词汇很多，比如「まだ」和「また」，写法上仅仅是多了两个点，用法却完全不一样。本文就总结了这两个词汇的各种用法，一起来学习一下如何辨析运用吧~

　　（本文资源来自网络）


　　まだ的用法

　　1、还没；未。（いまだ…ない。）

　　例：まだ完成していまい。/还没完成。

　　2、还。（いまだに）

　　例：走ればまだ間に合う。/跑的话还来得及。

　　3、此外；还；再。（さらに）

　　例：まだ他にご意見のある方は？/其他人还有意见吗？

　　4、表示数量极少，才……还……（数量が少ない。）

　　例：引っ越してからまだ2日だ。/搬家过来才两天。

　　5、还算是，还好。（まだしも）

　　例：このほうがまだましだ。/这样还算好。

　　また的用法

　　1、又，再，还。（再び、もう一度。）

　　例：さっき食べたばかりなのにまた食べるのか。/刚刚吃过的，还想吃呀？

　　2、同样，也。（同じく。）

　　例：きょうもまた雨か。/今天又是个雨天啊。

　　3、同时；也。

　　例：大学教授でもあり、また作家でもある。/既是大学教授，又是作家。

　　4、吃惊，又。

　　例：それはまたどうして？/这又是为什么呢？

　　5、或者；要不然。

　　例：彼が来てもよい、また君でもよい。/他来也行，要不然，你来也行。



　　相关推荐：

　　教你快速记住年月日星期

　　日语语法全向导：自他动词的区分

　　日语的简化：如何看ほう的用法

　　日语语法辨析：おかげ/せい/ため

　　在模棱两可中使用的日语词大盘点