|
在收藏领域，任何品类的流行都将引来大量的劣质品甚至仿制品的出现。作为高端玉石种类，翡翠产品以其独特的种地水色和文化底蕴越来越受到市场的追捧和消费者的欢迎，与此同时，有些商家出于逐利的本性，不仅将劣等翡翠鼓吹为高档产品，更是利用消费者不明就里的心态推出了多种“冒充”翡翠的石种，这不仅使得消费者权益受到了侵害，更是打断了商家和消费者之间互信的桥梁，十分不利于翡翠市场的健康发展。
翡翠的“翡”指的是红色，而“翠”是绿色，而由于绿色翡翠的广为传播，消费者很容易主观的将绿色石头定义为翡翠，而不良商家也会以绿色石榴石冒充翡翠。石榴石与翡翠极其容易混淆，如果仔细分辨，会发现石榴石内部晶体呈颗粒状分布，和翡翠的丝状、棉絮状纤维组织不同;另外，在同等体积下，石榴石比重更大;同时，石榴石表面常存在斑点状黑点。这些都是分辨石榴石的主要方法。
东陵玉，其实质是耀石英。在光线找涉嫌，东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片，故会形成一条“绿线”;另外，在同等体积下，东陵玉的比重小于翡翠，其折射率也较翡翠更低。
水沫子是近一段时间以来盛行起来的最易冒充高档翡翠的石种。由于水沫子透明度较高，水头充裕，常常被用来当做冰种甚至玻璃种高端翡翠。实际上，水沫子的主要成分是钠长石和角闪石，它的致色物是按一定方向排列的阳起石、绿帘石。如果用放大镜观察，水沫子中常常蕴含较多的石脑或白棉。在同等体积下，水沫子较翡翠更轻，轻轻敲击，水墨的声音也较沉闷，而且，其硬度明显较翡翠更低。
碧玉是软玉的一种，而翡翠属于硬玉，比较容易辨别。但上好的碧玉无论是颜色、硬度还是比重都和翡翠相差不大。对于碧玉的辨别首先要看外观，翡翠一般较少存在黑点，而碧玉通常具有;其次要看颜色，冒充浓绿翡翠的碧玉颜色通常比较呆滞，色调沉而有绿筋。第三，看神韵，翡翠通常表现为灵动，而碧玉表现柔和。事实上，随着碧玉价值的不断攀高，碧玉冒充翡翠其间的盈利空间也在不断缩小。
|
