检阅旧藏《The
kisses And Month of
may》即《五月之吻》一书及去年发布的相关博文，发现此书与孙以煜先生所收藏的＂1770年法国《五月之吻》铜版画原版全套插图＂并非完全一致。查看了去年在参观纽约古旧书展时收藏的有关资料后，确定所发的博文还是有些出入，力求更为准确之资料及较清晰的图片基础上，有重新整理再发的必要。考虑到对比阅读的使利，在图片的编排上将有插图的整版书页与孙先生的原版插图对应。这样就不得不拿用孙先生资料图片了，希望能得到孙先生谅解！ 《The kisses
And Month of
may》（《五月之吻》），1770年英国伦敦出版，手工精装编号限定400本之一（此本没写编号），细凡布烫金字书脊，封面封底均为金底细花碎叶纹饰，素雅而高贵。书顶切齐、书口书脚两边毛边。共124页，书页类似厚夹宣纸一样的手工纸。
全书插图46幅，除了第一第二两幅较大画面的版画作为前扉和扉页单面独立印刷，背面没有文字外，其他的都是书中每首诗歌前或后的插图，故画面或前或后大都有文字。所有插图都是铜版画原作，铜版压痕及余墨清晰。 书籍《五月之吻》收录铜版画原版插图46幅，而孙先生收藏的独立铜版画原版插图为45幅（查看孙先生博文附图，有一幅是重复的，故此应算是44幅了，）经核对，绝大部分插图一致，但有数幅处在你有我无、我有你无的状态。而其中一幅大画面有书名的插图，两者图像一致书名不同。显然不是同一本书了（之前我忽略了，这种情形是存在的，我手头上就有美国藏书票黃金时期五大雕刻师之一斯潘塞利的作品即是此情形）。 孙先生所藏其中一幅有
LES BAISERS 书名的插图，显然是出自全称
《LES BAISERS,PRE'CE'DE'S DU MOIS
DBMAI》一书。（也是1770年英国伦敦出版，该书119页、插图47幅、开本210X133mm。估计是同一书系。该书经后人重新装饰：红色珠面真皮书脊，烫金书名。）
如此一来，孙先生所收藏的＂1770年法国《五月之吻》铜版画原版全套插图＂可能是《The kisses And Month of
may》和《LES BAISERS,PRE'CE'DE'S DU MOIS DBMAI》两书插图兼而有之。
18世纪的欧洲，诸如：＂法国、意大利、英国的文化艺术书刊??????。受众多为上流社会和知识阶层，因此，此间的书籍画册印数不多，几百册居多，因此，这个时期的书籍插图，基本都是用的铜版原版版画，直接装订入书。＂孙先生说。
无论是在古旧书展还是旧书店，我都时常发现西方的不少书籍都装订有原版版画，即便是现当代的新书也偶然遇见，这或许是其传统文化使然，而于读者、藏者而言更多了些文化、艺术之外的情味！这类不难见到的西书，有时会感觉到收不胜收、藏不胜藏，财力所不及也！但象这本《The
kisses And Month of may》即《五月之吻》之类的书籍则是竭力而收而藏的。
1770年出版，距今243年而书籍及版画插图均如此完美的流传至今，可谓奇迹与机缘。虽然目前两者仍然各处遥远的东西两地，相信奇迹与机缘会再次眷顾一一书、图团聚！ 与孙先生拥有同样的机缘与心境：＂1770年，仅这个年份，已经有了一份望外的惊喜。＂
1
2
右图有
LES BAISERS 书名的插图，显然是出自全称
《LES BAISERS,PRE'CE'DE'S DU MOIS DBMAI》一书
