从第一“枚”邮票想到的

         人们习惯把“黑便士”邮票称作世界上第一枚邮票。这里的“枚”字用得很不确切。“枚”是邮票的个体单位，而“黑便士”指的是邮票的一个品种。英国发行的“黑便士”邮票总印量达6800万枚，每张就有240枚。那么，其中那个算是第一枚呢？因此，我们应该说“黑便士”是世界上第一“种”邮票，而不是第一“枚”。
    由此联想到，还有不少集邮用语值得斟酌，需要辩证来看待。譬如人们常说的“新票”和“旧票”就是一例。一枚年龄有一百多岁的“大龙”邮票，不论品相多么陈旧，只要票面上没有邮戳印迹，都叫“新票”，而一些刚发行的邮票，尽管票面崭新，但一经盖销则成了“旧票”。这里的“新”和“旧”与这两个字的通常含义是不一致的。英语中用“used”来称实际使用过的邮票，用“unused”来称没有使用过的邮票，对那些虽未使用但已经盖销过的邮票称为“cancelled”，而把保持原样的邮票称为“mint”。这四个词分别表明了邮票的不同状况，含义较为明确。我们可以借鉴使用。其中“used”一词，在汉语中有人称“信销票”，“cancelled”称“盖销票”较为妥当。另外两个词还没有满意的汉语对应词。
    集邮作为一门学科，它的用语应该是含义明确，容易为大多数人所理解的。那些不大确切的，不大合理的用语需要在实践中逐步加以修正。