二.愚人集牛乳喻

        昔有愚人，將會賓客。欲集牛乳，以擬供設，而作是念：“我今若預於日日中（上殻+下牛）取牛乳，牛乳漸多，卒無安處，或復酢敗。不如即就牛腹盛之，待臨會時，當頓（上殻+下牛）取。”作是念已，便捉牸牛母子，各繫異處。卻後一月，爾乃設會，迎置賓客。方牽牛來，欲（上殻+下牛）取乳，而此牛乳即幹無有。時爲衆賓，或嗔或笑。

        愚人亦爾。欲修布施，方言待我大有之時，然後頓施。未及聚頃，或爲縣官、水火、盜賊之所侵奪；或卒命終，不及時施。彼亦如是。

注釋：

1.（上殻+下牛）：音【gòu】，擠取。

2.卒無安處：沒有盛置的器皿。卒，同“猝”。

3.酢【cù】敗：變質發酸。酢，酸。

4.牸【zì】牛：母牛。

 羅 漢 圖             清 · 金廷標

 

阅读(20)| 评论(0)