《庄子》中的“好名字”
王培军
最近，我把《庄子》又读了一遍，所用的本子，为张默生的《庄子新释》。这本书是1996年所购，说起来惭愧，快二十年了，竟一直没从头通读。张默生是一位奇人，他的解庄，在近代学人中，也是很特别的一家，至少是我所心喜的。尽管如此，我这次读他的书，也仍没有逐字读，只把其中的佳妙处，“六经注我”式地抄取了些。如前人用《庄子》取字号、室名、书名，就被我勾出不少，——这当是可以作为谈助的。 《逍遥游》：“风之积也不厚，则其负大翼也无力。故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风。”培风，就是凭风、乘风。近人邵祖平，号“培风老人”，又有《培风楼诗》，取名本此。 《齐物论》：“地籁则众窍是已，人籁则比竹是已，敢问天籁？”比竹，以竹相比而吹。晚清的大词人郑文焯，有词集名《比竹馀音》，本此。又：“是故滑疑之耀，圣人之所图也。”这句话，前人多解作：言虽乱道而足以眩耀世人，是圣人所必去的。张注则云“滑疑之耀”，略同“葆光”，是圣人所希图的。二解相反。明人张萱的《疑耀》，书名本此；其意大概是自赞，不是自嘲。 《养生主》：“缘督以为经。可以保身，可以全生。”督字的意思，据王夫之说，是指任督二脉之督脉（我觉得有些可疑，今姑勿论）。近代的学者叶昌炽，晚号“缘督庐主人”，并著《缘督庐日记》，本此。《人间世》：“唯道集虚，虚者心斋也。”按近代的藏书家李国松，藏书处号“集虚草堂”，又刻《集虚草堂丛书》，“集虚”二字，本此。又：“今吾朝受命，而夕饮冰，我其内热与？”梁启超的“饮冰室”，即本此语，这是大家都知道的。 《大宗师》：“造适不及笑，献笑不及排，安排而去化，乃入于寥天一。”其意为：有意求心地安适，不如乐机自笑；有意表示笑乐的，又不如毫无作意；听任自然的安排，而任大化的流转，这就入于寂寥之天的纯一境界了（据张氏译文）。“戊戌六君子”之一的谭嗣同，著有《寥天一阁文》，本此。宋代的诗僧道潜，号参寥子，则本另一句：“玄冥闻之参寥，参寥闻之疑始。” 《马蹄》：“彼民有常性，织而衣，耕而食，是谓同德。一而不党，命曰天放。”后面的八个字，意思是：“浑一无偏，任天自在。”近代的诗人金天羽，集名《天放楼诗文集》，本此。 《在宥》：“尸居而龙见，渊默而雷声，神动而天随。”唐诗人陆龟蒙，号天随子，本末句；华东师范大学的已故名教授苏渊雷，名本次句。又近人闻宥字在宥，亦本此篇中语：“闻在宥天下，不闻治天下也。” 《天地》：“黄帝游乎赤水之北，登乎昆仑之丘而南望，还归，遗其玄珠。”明代的医家孙一奎，著有一部医书，名《赤水玄珠》，本此。孙氏为安徽休宁人，是朱丹溪的数传弟子。又：“多男子则多惧，富则多事，寿则多辱。”晚清的诗人三六桥，名三多，本此。 《天道》：“士成绮雁行避影，履行遂进而问。”晚清的诗人李希圣，其诗集名《雁影斋诗》，又有《雁影斋读书记》，其命名取义，想必即本此。如仅指“大雁的影子”，那实在太无学了。 《山木》：“道流而不明居，得行而不名处；纯纯常常，乃比于狂。”“纯纯常常”，意为“心地纯一，行为平常”。近代的学者、词人文廷式，号“纯常子”，又著《纯常子枝语》，本此。 《知北游》：“解其天弢，堕其天袠。”弢是弓囊，全句的意思，是说要解除束缚。近代有位作《小说话》的人，在当时颇有名，叫做解弢，其名本此。又“扬州八怪”之一的华喦，有室号“解弢馆”，也是本此。 《庚桑楚》：“老聃之役，有庚桑楚者，偏得老聃之道，以北居畏垒之山。”清人徐昂发的《畏垒笔记》，书名本此。又：“圣人工乎天，而拙乎人。夫工乎天而俍乎人者，唯全人能之。惟虫能虫，唯虫能天。”俍，善也，“拙”的反义词。现代的翻译家孙俍工，其名本此。晚清又有人编过一部《香艳丛书》，作者署名“虫天子”，亦本此。“唯虫能天”的意思，是说虫能遂其天性，委心任化，比人好多了；所以，“虫天子”就是能“虫天”的先生，不是虫子里的天子。读者可勿错会。 《则阳》：“夫吹筦也，犹有嗃也；吹剑首者，吷而已矣。尧舜，人之所誉也，道尧舜于戴晋人之前，譬犹一吷也。”吷，当是象声词，表示音极细微。近代的词人夏敬观，号“吷庵”，并有《吷庵词》，本此。不知他表示自负，还是自谦。 《说剑》。晚清的诗人潘兰史，有《说剑堂诗集》，本此篇名。 《列御寇》：“贼莫大乎德有心而心又睫，及其有睫也而内视，内视而败矣。”这几句的意思，有不同的解释，张注认为是：最大的害处是存心眼，心眼上又长睫毛，它挡住了视线，使用心眼来看物，便要失败。晚清的诗人裴景福，有《睫闇诗钞》，我猜想或即本此。不敢自是，姑拈于此，以质诸当世学人。 苏轼的小同乡唐庚，在《唐子西文录》中，记苏一事云：“东坡赴定武，过京师，馆于城外一园子中。余时年十八，谒之，问余观甚书，余云：‘方读《晋书》。’卒问：‘其中有甚好亭子名？’余茫然失对。始悟前辈观书，用意盖如此。”苏轼说的“好亭子名”，其实是指有何可用之典，来作亭子名，不是真的指《晋书》中有现成的亭子名。后来的文人墨客，于苏轼此语，都是心知肚明的。就算是附庸风雅吧，也是很有意思的。 |
|
|
