分享

西索的《在大苹果树下》日文歌词中文音译

 步步升莲 2015-01-07
苹果树下

大苹果树下

歌手:高桥广树

歌词:

大きいなりんごの木の下で

仆は君を见つけたよ

一绪に游んであげたいけど

君はまだほんの小さいなりんごじゃ

お日様と当たって

立派なりんごになるんだよ

いい子だいい子だいい子だね

真っ赤になったら

燃えってあげるよ

ちょっと待ててね

仲良し友达できたかな

褒めてあげようね

どんなご褒美ほしいというの

トランプ游びはまだ早い

もっとよく颜见せてよ

なんていい颜なの

いい子だいい子だいい子だね

仆の手の中に落ちておいてね

ずっと待てるよ

(译)

在大大的苹果树下

我发现了你哟~

虽然想跟你一起玩

不过你还只是一颗小小的苹果

晒著太阳

要成为一颗很棒的苹果哟!

好乖好乖真是个好孩子~

只要一变红就会马上把你摘下来哦!

再等一下下吧~

我们是否已经成为好朋友了呢?

呵呵呵~~真想好好地夸奖你呢~

你说你喜欢什麼样的赞美呀?

呵呵呵~~要玩扑克牌似乎还太早

让我好好地再看看你

嗯~~多麼棒的神情啊

好乖好乖真是个好孩子~

快落入我的手里吧

在那之前我会一直等著你的

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约